¬F¨ó³ø§i³e¹ý¡u²ß¤­ÂI¡v¤Ï¥x¿W ¥¼´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¦r²´ ¥x¾ÇªÌ¡G¨â¨î¥xÆW¤è®×¦¨·s½Õ

[2019.03.04] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡¤G¦¸·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¨L¬v¡]«e±Æ¥k¤G¡^§@¬F¨ó¤u§@³ø§i¡A¨ä¤¤¦b¨â©¤Ãö«Y¤¤½Í¨ì¤Ï¡u¥x¿W¡vªº¤u§@¡AºÙ¤µ¦~±N»{¯u¾Ç²ß³e¹ý¡u²ß¤­ÂI¡v¡A²`¤Æ»P¥xÆW®q¤º¦³ÃöÄÒ¬£¹ÎÅé©M¤H¤hªº¥æ¬y¡C¹Ï¬°¨L¬v¦b¥D®u¥x«e±Æ´N®y¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«á±Æ¤¤¡^§¤¦b¥Lªº«á¤@±Æ¡A¨â®Ç¬°¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¡]«á±Æ¥ª¡^¤ÎÁ`²z§õ§J±j¡]«á±Æ¥k¡^¡A«e±Æ¥ª¤@¬°¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡¤G¦¸·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥»â¾É¤H¥X®u¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¨L¬v§@¬F¨ó¤u§@³ø§i¡A¨ä¤¤¦b¨â©¤Ãö«Y³¡¤À½Í¨ì¤Ï¡u¥x¿W¡vªº¤u§@¡A±j½Õ­n»{¯u¾Ç²ß³e¹ý²ßªñ¥­¦b¡m§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí40©P¦~¬ö©À·|¤WªºÁ¿¸Üºë¯«¡A²`¤Æ»P¥xÆW¦³ÃöÄÒ¬£¹ÎÅé©M¤H¤hªº¥æ¬y¡C²ß¦b¸Ó¦¸Á¿¸Üªº5ÂI¹ï¥x¥D±i³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡u²ß¤­ÂI¡v¡C¥xÆW¬F½×¾ÇªÌ¤ÀªRºÙ¡A¡u²ß¤­ÂI¡v´£¤Î±´¯Á¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥xÆW¤è®×¡A¤w³Qµø¬°¤¤¦@¦b²Î¤@¥ß³õ¤Wªº¤@¤jÅD¶i¡A¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦¤w©w·s½Õ¡C

2133¦W¥þ°ê¬F¨ó©e­û¬Q¤é¥X®u¤j·|¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±jµ¥7¦W¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¦b¥D®u¥x´N®y¡C¤j·|¥ý³q¹L¤µ¦¸¤j·|ªºÄ³µ{©M¤éµ{¡AµM«á¥Ñ¨L¬v§@¬F¨ó¤u§@³ø§i¡C³ø§i¦@¤À3³¡¤À¡G¥h¦~¤u§@¦^ÅU¡B¤µ¦~¥D­n¥ô°È¡A¥H¤Î³ò¶¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¤j§½¼sªx¾®»E¥¿¯à¶q¡C

»P©¹¦~¤@¼Ë¡A¯A¥x³¡¤À¤´©ñ¦b´ä¿Dªº«á­±¡A¦b¤u§@¦^ÅU³¡¤À¡A¨L¬v»¡¡A¥h¦~­º¦¸°Ñ»P¥D¿ì¨â©¤°ò¼hªv²z½×¾Â¡A³ò¶¡mÃö©ó«P¶i¨â©¤¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@ªº­Y¤z±¹¬I¡n³e¹ý¸¨¹ê±¡úG¡B¨â©¤«C¦~³Ð·~°ò¦aµo®iµ¥½Õ¬ãij¬F¡A¥[±j»P¥xÆW®q¤º¦³ÃöÄÒ¬£¹ÎÅé¡B¤H¤hÁpô¡C

¡u²`¤Æ»P¥x¦³ÃöÄÒ¬£¹ÎÅé¥æ¬y¡v

Ãö©ó¤µ¦~ªº¥D­n¥ô°È¡A¨L¬v±j½Õ¡A­n»{¯u¾Ç²ß³e¹ý²ßªñ¥­¦b¡m§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí40©P¦~¬ö©À·|¤WªºÁ¿¸Üºë¯«¡A°í¨M¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¡A²`¤Æ»P¥xÆW®q¤º¦³ÃöÄÒ¬£¹ÎÅé©M¤H¤hªº¥æ¬y¡A°Ñ»PÁ|¿ì®ü®l¨â©¤½×¾Â¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

²ßªñ¥­1¤ë¦b¡m§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí40©P¦~¬ö©À·|¤W´£¥Xªº¤­ÂI«Å¥Ü¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡AÄâ¤â±À°Ê¥Á±Ú´_¿³¡A¹ê²{©M¥­²Î¤@¥Ø¼Ð¡F²Ä¤G¡A±´¯Á¡u¨â¨î¡v¥xÆW¤è®×¡AÂ×´I©M¥­²Î¤@¹ê½î¡F²Ä¤T¡A°í«ù¤@¤¤­ì«h¡AºûÅ@©M¥­²Î¤@«e´º¡F²Ä¥|¡A²`¤Æ¨â©¤¿Ä¦Xµo®i¡AÉq¹ê©M¥­²Î¤@°ò¦¡F²Ä¤­¡A¹ê²{¦P­M¤ßÆF«´¦X¡A¼W¶i©M¥­²Î¤@»{¦P¡C

¥h¦~¥Ñ®É¥ô¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án§@ªº¬F¨ó³ø§iªí¥Ü¡A¦b°í«ùÅé²{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v°ò¦¤W±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡A¥[üL»P¥xÆW¥Á·N¥Nªí¾÷¨î¤Æ¥æ¬y¡A¥H¤Î°í¨M¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¦æ®|µ¥¡C±©¤µ¦~¨L¬v¨Ã¥¼´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¡u¥Á·N¥Nªí¡v¤]Åܦ¨¤F¡u¦³ÃöÄÒ¬£¹ÎÅé¡B¤H¤h¡v¡C

³°¾ÇªÌ¡G¥x²Î¬£»Ý¥[±j¤ß²z«Ø³]

·Hªù¤j¾Ç¥xÆW¬ã¨s°|¬Fªv¬ã¨s©Ò©Òªø±i¤å¥Í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¨L¬v©Ò­zªº¹ï¥x¤u§@¤º®e¬O·§¬A©Ê¡A¥¼¨Ó¤è¦V¬O­«µø¥xÆWªº¥Á¤ß¥Á·N¡A­n¨Ï¼s¤j¥xÆW¥Á²³²z¸Ñ©M¤ä«ù²Î¤@¶iµ{¡A¡u¦³¤F³o­ÓªÀ·|°ò¦ªº¸Ü¡A¥xÆWªº²Î¬£¤H¤h¤~¦³°í±j«á¬Þ¡v¡C

¤£¹L±i¤]ªí¥Ü¡A¥xÆWªº²Î¿W¨â¬£¬Fªv¤Wªº°«ª§¤£¥iÁקK¡A©Ò¥H¥xÆW²Î¬£¤]»Ý­n¥[±j¤ß²z«Ø³]¡C¥LÁÙ«ü¥X¡A¦b¹ï¥x°ÝÃD¤W¡A¤j³°»Ý°í«ù¦X²z¦Xªk¡A§Y¦b²{¦³ªk«ßªk³Wªº³W½d±ø¥ó¤U¶i¦æ¡AÁקK³Q¥x¿W¶Õ¤O§ä¨ìÂǤf©Ù¶Â©M¥´À£¡C

¹ï©ó¤µ¦~³ø§i¥¼¦A´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¦r²´¡A¥xÆW®É¨Æµû½×­û¡B¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¶s«h¾±¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦Û¤µ¦~1¤ë2¤é²ßªñ¥­µoªí³QºÙ¬°¡u²ß¤­ÂI¡vªºÁ¿¸Ü¡A´£¤Î±´¯Á¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥xÆW¤è®×«á¡AªÀ·|´¶¹M±N¤§µø¬°¤¤¦@¦b¨â©¤²Î¤@¥ß³õ¤Wªº¤@¤jÅD¶i¡A¥i¥H¬Ý¥X¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦¤w©w·s½Õ¡A©x¤è©M¾Ç¬É³£¥H¦¹¬°ÅX°Ê©M°ò¦¡A¶i¤J¤F·sªº¨â©¤Ãö«Y½×­z¡A¹ï¥x¤u§@¤è°w¥ç¶i¤J·s¶¥¬q¡C

¶s«h¾±´£¨ì¡AÀHþÓ¥xÆW¤j¿ïÁ{ªñ¡A¤j³°¤]·NÃѨì­n¯d¦³°j±Û¼u©Ê¡A¥H§K¦]¡u¥þ½u¶i§ð¡vÅýºñÀ綶¶Õ¡u±þ²y¡v¡A°_¨ì¬°¨ä§U¿ïªº¤Ï®ÄªG¡C¥L«ü¡u²ß¤­ÂI¡v¥O¤@ª½±N¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v©w¸q¬°¡u¤@¤¤¦Uªí¡vªº°ê¥ÁÄÒ³´©óÀª§¼¹Ò¦a¡A¥Ø«eÄÒ¤º©|¥¼§Î¦¨·sªº½×­z¨Ó¥­¿Å¨â©¤Ãö«Y¡C

³°©e·|ºÙ¥x¤K¦¨¤H¤£±µ¨ü¡u¤@°ê¨â¨î¡v

¥t¥~¡A«e¤éªº¬F¨ó·s»Dµo¥¬·|´£¤Î¡u¥Á¥D¨ó°Ó¡v¡A¥xÆW³°©e·|·í±ßµoÁn©ú¤Ï»é¡AºÙ¥Á½ÕÅã¥Üºû«ù¨â©¤²{ª¬¬°¥xÆW¥D¬y¥Á·N¡A¤K¦¨¥xÆW¥Á²³¤£±µ¨ü¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¥_¨Êª½À» - ³¯«³¶Ô¡B¼B§Q¡B³¯¤l­â¡B¾G®üÀs¡B¦ó¾å¶Ô¡BÃe²®©ú¡B§õ­õ¼Ý¡B±ç´¼±d

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«H©M¶À§Ó²»¼µªL¾G³s¥ô¡uÊ\«Y³Ì¦n¡v ÃÙ¦¨§½³¡¦¬¦^¯»À­°ª²y³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥ô´Á©|¦³3¦~¦h¡A¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº«H©M¸m·~¥D®u¶À§Ó²»¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥|«×ªí¥Ü¤ä«ùªL¤Ó³s¥ô¡A°Ý¤ÎªL¾G¤ë®Z¦³¦ó°µ±o¦nªº¦a¤è¡A¥L... ¸Ô±¡
¨L¬v¡GºX¼mÂA©ú¤Ï´ä¿W ³e¹ý°ª«×¦Ûªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó·|ij¬Q¤é¶}¹õ¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¨L¬vµoªí¤u§@³ø§i¡A¨L¬v¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¤u§@®É«ü¹ªÀy´ä¿D©e­û¤ä«ù¯S°Ï¬F©²©M¯S­º¨Ìªk¬I¬F¡AºX¼mÂA©ú¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j·|ij©ú¤é±N¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø«H¬KÆN¬Q¤È¨ì´ä¿D¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¹Î¤Uºfªº°s©±¡A»P¥Nªí¹Î·|­±¬ù¥b¤p®É¡C¡m¥~°Ó§ë¸êªk¡n¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº¥þ°ê¤H¤j©M¬F¨ó¡u¨â·|¡v³£¦b3¤ë¥l¶}¡A³o¨â­Ó¾÷ºc¡A¥þ°ê¤H¤j¬O³Ì°ª¥ßªk¾÷ºc¡A¬Û·í©óij·|¡A°£¸Ñ©ñ­xªZĵ¥Nªí¹Î¥~¡A¨ä¥L¥Nªí«ö¦a°Ï²£... ¸Ô±¡
¶]¤â¤jÀ¬¤s±óÁÉÆC¥¢ÂÜÅå»î  ®ø¨¾³q®d·j¯Á  ¬Q±áÁpµ¸©d¤l³ø¥­¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l°Ñ¥[¤W©P¤­²`©]°_¨Bªº¤jÀ¬¤s¶V³¥ÁÉ¡A¤¤³~»P¤j·|¥¢¥hÁpµ¸¡A¨ä©d¾á¤ß¤V¤Ò¦w¦M¡A©P¤é­â±á³øĵ¨D§U¡A®ø¨¾¤Î­¸¦æªA°È¶¤±µ³ø³q®d·j¯Á¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250