ÆN¬£±Àªi§UÄi ¬ü¥ì®£À¿ºj¨«¤õ

[2019.05.09] µoªí

¯S®Ô´¶¥h¦~«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¨Ã­«±Ò°w¹ï¥ì®Ôªº¥Ûªo©Mª÷¿Ä·~¨îµô¡A¼Ð»xþÓ¥þ­±§áÂà¶ø¤Ú°¨®É¥N¸ò¥ì®Ô­«¾ãÃö«Yªº¬Fµ¦¡A¨ìªñ¤ë§ó©úÅã¥[±j¬IÀ£¡AÁֽ׶}©l¼~¼{·|§_¥O¬ü¥ì³v¨BÁÚ¦V¾Ôª§Ãä½t¡C¦³¶ø¤Ú°¨®É¥N«e°ª©xĵ§i¡A§Y¨Ï¯S®Ô´¶¥¼¥²Ä@¿Ë¦Û¥X¤â¡A¥H¦â¦C¤]¦³¥i¯à¥H¥ì®Ô­«±Ò®Ö¬¡°Ê¬°ÂǤf¡u¥N³Ò¡v¡C

¥H¦â¦C¼Ö©ó¡u¥N³Ò¡v

¦b§ï­²¬£Á`²Î«¢¶ð¦Ì®É´Á´¿¥X¥ô¥ì®Ô®Ö°ÝÃD°ª¯Å½Í§P­ûªº¿pÂĺû¦w(Seyed Hossein Mousavian¡A¨ä·í®É¤W¥q¥¿¬O²{¥ôÁ`²Î¾|«¢¥§)©P¤é¦b¡m°ê®a§Q¯q¡n¼¶¤å¡A´°«P°ê»ÚªÀ·|¡B¬ü°ê©M¦a°Ï¨Mµ¦ªÌ»Ý§ä¥X¥~¥æ¤è¦¡±À°Ê¸ò¥ì®Ô¼sªx¹ï¸Ü©M±µÄ²¡A¥HÁקK¾Ôª§¡C

³oĵ§i¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¤£¤Ö¦è¤è¶Ç´Cªñ´Á¶}©l°Q½×¤¤ªF·|§_·N¥~¶}¾Ô¡C¦b¬ü°ê«Å¥¬¤£¦A¬°¥ì®Ô¥Ûªo¶i¤f¸T¥OªºÁŧKÄò´Á«á¡A¥ì®Ô¦A¦¸«Â¯Ù­n«ÊÂê¥Ûªo¯è¹B­n½ÄÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¡C­Y¦¹Á|¦¨¯u¡A¥i¥H¹w´Á¬ü°ê±NªÈ¶°¨F¯Sªü©Ô§B¡BªüÁp­©©M¤ÚªLµ¥¨ü¼vÅT°ê®a±jµw¤¶¤J¡C¹ï¥ì®ÔÆN¬£ªº¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y©P¤é«Å¥¬¥[¬£¡uªLªÖ¡v¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s«e©¹¤¤ªF¡A´Nªí©ú¬O¬°¤F¦V¥ì®Ô¬F©²ÄÀ©ñ«H¸¹¡Aĵ§i¥ô¦ó°w¹ï¬ü°ê©Î¨ä·ù¤Í§Q¯qªº§ðÀ»·|©Û­P¬ü­x¡uµL±¡¤ÏÀ»¡v¡C¶ø¤Ú°¨®É¥N´¿¥ô°ÆÁ`²Î«ôµn°ê¦wÅU°Ýªº¥dº¸(Colin H. Kahl)¦b¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nºô¯¸¼¶¤å¡Aĵ§i¤@¥¹¥ì®Ô©Î¨ä¥N²z¤H¥H¾É­P¬ü°ê¤H¦º¶Ë©Î­«³Ð°Ï¤º¥Ûªo°ò«Øªº¤è¦¡¦^À³µØ©²¬IÀ£¡A¨ÆºA¥i¯à¨³³t¥¢±±¡A¤×¨ä¬O¦³§O©ó¶ø¤Ú°¨¥ô¤º¥½¦~¡A·í«e¬ü°ê©M¥ì®Ô¨ÃµL¥i¥Î¨ÓºÞ±±¦M¾÷ªº°ª¼hÁpµ¸´ë¹D¡A¦U¤è±jµw¬£¤]¬Ý¨Ó·Q¶}¾Ô¡A¦Ü¤Ö¬O´M¨D¥Oºò±i§½¶Õ´M¨D¤É¯Å¡C

¯Ê°ª¼hÁpµ¸´ë¹D·À¤õ

¥dº¸ºÙ¡A¯S®Ô´¶¥»¨­¥¼¥²¯uªº·Q¦A¦b¤¤ªF°_¤z¤à¡A¦ý¦b°ê¤ºÆN¬£©Î¦a°Ï·ù¤ÍªºÀ£¤O¤UÀH®ÉÀ¿ºj¨«¤õ¡A¦Ó¥B¤@¥¹¥ì®Ô­«±Ò®Ö¬¡°Ê¡A¥H¦â¦C©Î¦A¦¸´M¨D¥ýµo¨î¤H¡A¦ý¦³§O©ó¹ï¤W¤@½ü¦M¾÷¡A²{©¡¬F©²¥i¯à±Àªi§UÄi¡Aµ¥¥H¦â¦C¥X¤â¡C¥L¤×¨äĵ§i¡A³Õº¸¹y2015¦~´¿»¡¹L¡A¸Ñ¨M¥ì®Ô®Ö«Â¯Ùªº³Ì¨Î¤è¦¡¬O¥Ñ¬ü°ê­I«á¤O¼µ¥H¦â¦CªÅŧ«P¦¨²{¬F©²­Ë¥x¡C¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J©P¤T´Nªí©ú¡A¤£·|®e³\¥ì®Ô¿Ñ¨ú®ÖªZ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç©P¤Gµoªí³ø§i¡A´¦ÅS¬ü°ê¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q¦b»P¦h¶¡¤j¾Ç¦X§@ªº°·±d¬ã¨s¤¤¾Þ¡u¥Í±þ¤jÅv¡v¡A³¡¤À¸ê§U¬ã¨sªº¨óij±ø´Ú¡A®e³\¥i¼Ö¤½¥q¤@¥¹¤£º¡·N¦³Ãö... ¸Ô±¡
·s¥[©Y°ê·|©P¤G¡]7¤é¡^°_´N¥´À»ºô¤W°²«H®§ªk®×®i¶}¤GŪÅG½×¡Aªk®×³W©w¥Ñ¦U¬F©²³¡ªù³¡ªø§PÂ_ºô¤W¸ê°T¯u°°¡A¤Þ°_¼sªxª§Ä³¡C±Ð¨|³¡ªø¤ý¤A±d¬Q¤é´£¨ì¡A¥ô... ¸Ô±¡
«¢¨½¨à¤l«G¬Û ¨ú¦W¡uªü©_¡v
­^°ê«¢¨½¤ý¤l»P©d¤l±ö®Ú¬Q¦b·Å²ï³ù©êþÓ¤G¤Hªº·s¥ÍÄ_Ä_¡]¤U¹Ï¡^«G¬Û¡A¨ä«áÂѨ£­^¤k¤ý¡C¥Õª÷º~®c¤½¥¬À¦¨à¦W¦r¬°ªü©_¡E«¢¨½´Ë¡E»X¤Ú¹y¡Ð·Å²ï¡]Archi... ¸Ô±¡
·L³n¤å®Ñ³B²z³n¥óWord±N¥[¤J·sªº®Õ¹ï¥\¯à¡uIdeas¡v¡A§Q¥Î¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^§ïµ½­^¤å¼g§@¡C°£¤F²{¦³ªº°»´ú¥Îµü¤Î¤åªk¿ù»~¥\¯à¡AIdeas¯à´N... ¸Ô±¡
¤éµ\µ]´ò¯`¨®¼²¥®¶é®v¥Í2¦º
¤é¥»¾Fªñ¨Ê³£ªº´þ¶P¿¤¤j¬z¥«¬Q¡]8¤é¡^µo¥Í¯A¤Î¦h¦W¥®µ£ªº¥æ³q·N¥~¡A¨â½ø¨®¬Û¼²«á¡A¨ä¤¤¤@½ø¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô¡A¼²¦V¦h¦W¥®¨à¶é®v¥Í¡C¨Æ¥ó³y¦¨¤@¨k¤@¤k¥®¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250