¨C¦¸¤j«¬½Ä¬ð«á¬d¸ß§Y¼W ´ä¤H±´¸ô²¾¥Á¥[°ê‘C4­¿
¤u§@°²´ÁñÃÒ¥F¤H°Ý¬zÅܼö¸ß

[2019.08.15] µoªí
­»´ä§½¶Õ²V¶Ã¡A¹Ï¬°14¤é¤EÀs²`¤ô–õªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h2­Ó¤ë¡M­»´ä§½¶Õ²V¶Ã¡M¦³¥»¦a²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M¦Û6¤ë¤¤¶}©l¡M´ä¤H¬d¸ß²¾¥[ªº­Ó®×«K¶}©l¤W¤É¡M¡u¨C¦¸¤j«¬½Ä¬ð¹L«á¡M¬d¸ß­Ó®×¤S·|±À°ª¤@¨Ç¡v¡C­Ó®×¼W´T¤§¦h¡M¦³ÅU°ÝºÙ¸û¦P´Á¤W¤É3¡N4­¿¡M¥ç¦³ºÙ¥Ñ¹L¥h¡u¦u®è«Ý¨ß¡v¦Ü²{®Éªº¨C©P¤Q¦h­Ó¡C¬d¸ß¤§¿ãÅD§ó³Q«ü¬O¹L¥h10¦~¥H¨Ó³Ì¼F®`¡C

¦¹¥~¡M´N³s¹L¥h¥F¤H°Ý¬zªº¤u§@°²´Á(working holiday)ñÃÒªº¬d¸ß¥ç¦³¼W¥[¡C

²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¤å¸Ö«ü¥X¡M¦p¥Ó½Ð¤H¦b³oÃä¤u§@¤@¦~¡M¦Ó¤uºØ¤SÄÝ©ó¥[®³¤j¥þ°ê¾·~¤ÀÃþ(National Occupational Classification¡MNOC)ªºO¡NA¤ÎBÃþ¡C³o¨Ç¤H¥L¤é¥Ó½Ð²¾¥Á¡M¥iÀò¥[40¤À¡M¹ï¥Ó½ÐÀò§å¦³¬Û·íÀ°§U¡C

¬d¸ß­Ó®×¤¤°£¦³²¾¥Á·N¦VªÌ¡M¥ç¦³¦^¬y¤H¤h¸ß°Ý¦p¦ó¬°¨S¦³¨­¤Àªº°t°¸°µ¾á«O¡C

²¾¥ÁÅU°Ý¶À°ê¬°ºÙ¡M²¾¥Á¬d¸ßªÌ³£»P­»´ä¦b¹L¥h2­Ó¤ë¥H¨Ó§½¶Õ²V¶Ã¦³Ãö¡C¬d¸ß­Ó®×©ó6¤ë¤¤¶}©l©úÅã¼W¥[¡M­»´ä¨CÃzµo§¹¤@¦¸¤j«¬½Ä¬ð¡M¬d¸ß²¾¥Áªº¤H«K¤S¦A¦h¤@ÂI¡C

¥t¤@¦W²¾¥ÁÅU°Ý§dïúºa¥çªí¥Ü¡M¥Ñ6¤ë¶}©l¦Ü¤µ¡M¬d¸ß²¾¥Áªº¤H¼Æ¸û©¹¦~¦P´Á¼W¥[3¦Ü4­¿¡M±¡ªp¤§¿ãÅD¸û2014¦~­»´äµo¥Í«B³Ê¹B°Ê¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

§dïúºa»¡¡M­n¬O¤é«á§½¶Õµy¬°¥­¥ñ¡M´ä¤Hªº²¾¥Á©ÀÀY¤S·|§_°h«o¡M«h«ÜÃø¹w´ú¡C¦ýªÖ©wªº¬O¡M¤µ¦¸¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò­·ªi(©Ò±a¨Ó¾_¾Ñªº)ªº¤O«×¶W¹L2014¦~¡C

¶À°ê¬°«h»¡¡M¬d¸ß²¾¥Áªº¤H¦³¥Îªø³~¹q¸Ü¡M¥ç¦³¤H¶XþÓ´»°²¡M»P®a¤H¨ì³oÃä®È¦æ¡M¶¶«K±´¸ô¡C

¥L»¡¡M¬d¸ßªÌ¦³¤£¦PºØÃþ¡M³¡¤À¬O¤j¾Ç²¦·~¤£¤[¡M¤´»P¤÷¥À¦P¦í¡C¥L­Ì¦Ò¼{²¾¥Á®É¡M¥i¯à¤]·Q¨Ó¨ì¥[®³¤j«áÄ~Äò¸w·~¡Q¥ç¦³¨Ç¬O40¦Ü50·³ªº¤¤²£¡M¥L­Ì¤w¦³¤@©w¨Æ·~°ò¦¡M¿Ë¤Í³£¦b­»´ä¡M¦ý¬°ÅU¤Î¤U¤@¥N¡M¤~¦Ò¼{²¾¥Á¡C

¶Àªí¥Ü¡R¡u(¦Ò¼{²¾¥ÁªÌ)30·³­è¥XÀYªº¡M¨M©w²¾¥Á¤ñ¸û®e©ö¡M¦]¬°­n©ñ±óªº¤£¦h¡Q¬Û¤Ï¡M40¦Ü50·³ªº¡M«h¬O³ÌªÈµ²¡C¦]¬°¦b´ä¤w¸g¤W¦ì¡M­n¥L­Ì©ñ¤U¨­¬q¨Ó¨ì­¯¥ÍÀô¹Ò±qÀY¨Ó¹L¡M´N¤ñ¸û§xÃø¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡M°£¦³¤H¬d¸ß²¾¥Á¥~¡M¥ç¦³¦^¬y¤H¤h·Q¤F¸Ñ¬°°t°¸¥Ó½Ð²¾¥Á¨­¤À¡M¦ý¬°¼Æ¤£¤Î«eªÌ¦h¡C

¶ÀºÙ¡M¦³¤H¥»¨­¤w¬O¥[®³¤j¤H¡M¦ýªð­»´ä¤u§@¡M¨Ãµ²±B¥Í¤l¡M©ó¬O«K¬°°t°¸¥Ó½Ð¾á«O²¾¥Á¡C¦¹Á|¡M¥L­Ì¥i¯à¥u¬O¶R­Ó«OÀI¡M¥¼¥²¯u¥¿¥´ºâ¦^¬y¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê´£°ª­»´ä®È¹Cĵ¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´äµo¥Í¤j³W¼Ò§Üij¦æ°Ê¡M¤¤°ê­x¶¤¦b­»´äÃä¹Ò¶°µ²ªº§Î¶Õ¤U¡M¥[®³¤j¬F©²©P¤T(14¤é)´£°ª¨ì­»´ä®È¦æªºÄµ¥Ü¡C ¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªº®È... ¸Ô±¡
¤é¹ï´äµo¤@¯Å¡u¦MÀI´£¿ô¡v ¦^Âk«á­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤Þµo­·ªi«ùÄò¡A¤é¥»¥~°È¬Ù©P¤T¡]14¤é¡^¹ï­»´äµo¥¬¤@¯Å¡u¦MÀI´£¿ô¡v¡A¬O­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¤é¥»­º¦¸µo¥X®È¹Cĵ¥Ü¡C¥~°È¬Ùªí... ¸Ô±¡
5­êÄÒ2©P¤º¨âÂôµØ¤H¦í¦v ¥ý¬OÃzÅѦA¨Ó¯}ªù¤J«Î¥´§T
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¤áµØ¤H®a®x¡A¥»¤ëªºµuµu¨â©P¤º¡A³QºÃ¦ü¦P¤@¥ë¤ï®{¨â¦¸§T±°°]ª«¡C²Ä¤@¦¸¬O­ê®{¶X¦í¤á¥~¥X«×°²®É¦æÅÑ¡Aµ²ªG¦¬Ã¬»áÂסC²Ä¤G¦¸¥i¯à¬O... ¸Ô±¡
Áp¨¹±À¦æ´»´Á¤u­p¹º ¥þ°ê8000¤p°Ó®aÀò¸É¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦ìÁp¨¹¤º»Õ³¡ªø¥î»ñ»ö¡]Mary Ng¡^»P«¢¦N§ù¡]Patty Hajdu¡^©P¤T(14¤é)¨ì¸UÀA©ó¤H§ø¡]Unionville¡^¤À¨É... ¸Ô±¡
¤T¯Å¬F©²¶°¸ê450¸U¤¸¥æ¦h¥«Äµ¹KÀ°¬£ºjÀ»®×
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦h­Û¦hµóÀY¤£Â_µo¥ÍªººjÀ»¦å®×¡A¤Þ°_¤½²³ªº·¥¤jÃöª`¡C±qÁp¨¹¬F¨ì¦h¥«¬F©²ªº3¯Å¬F©²¡A³£¬°¦¹¼·¥X±M¶µ¸êª÷¡AÁ`¦@´ê¶°¤F450¸U¤¸¡A¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250