¹O¤d¤¤¾Ç®v¥Í¶°·| ±Ð®v¡u¿n·¥¦Ò¼{¡v½}±Ð

[2019.08.23] µoªí
¤¤¾Ç¥Í¤Ï­×¨Ò¬ã°Q¶°·|¥l¶°¤H³¯¦P¾Ç¬Qªí¥Ü¡A¬ù¦³2000¦Ü3000¤H¥X®u¡C¬Q¤È¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦ý¦P¾Ç³£À¹°_¤f¸n¡C¦³¤H®³°_¡u¤Ñ¦ö­»´ä¡vªº®ü³ø¡A¯«±¡´d¶Ë¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¬Q¤é¤¤¾Ç¥Í¶°·|¤W¡A¤j³¡¤À¦P¾ÇÀ¹¤W¤f¸n¼µ³Ê¥X®u¡C¨ä¤¤¤@¦WÀ¹¤WÀY²¯ªº¤k¾Ç¥Í¡A§jþÓªªµ£²Ã®Éµyµy§â¤f¸n²æ¤U¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê«ùÄò¡A·R¤B³ù¼s³õ¬Q¦³¡u¤¤¾Ç¥Í¤Ï°e¤¤¬ã°Q¶°·|¡v¡C¦³±Ð®v¯S·N«e¨Ó¸Ñµª¾Ç¥Í°ÝÃD¡AºÙ¦Û¤vÁö¦³¼~¼{¡A¦ý¤]¿n·¥¦Ò¼{ÅTÀ³¾Ç¥Í½}±Ð¡A´Nºâ­n­I­t«áªG¤]¡u»P¦³ºa²j¡v¡C

¶°·|¬Q¤È3®É¦b¯P¤é¤U¶}©l¡A¼Æ¦Ê¦W®v¥Í¼µ³Ê®u¦a¦Ó§¤¡A¤£¦P¹Å»«¤W¥x¤À¨É¡A¨ä«á¾Ç¥Í³ò¦¨¤@°é°é¡A¤@°_°Ó°Q¥i°µ¦æ°Ê¡C¦Ü¬Q±ß7®É21¤À¡A¶°·|ªÌ¬°¤¸®ÔŧÀ»®×Àq¯¸1¤ÀÄÁ¡AµM«á´§°Ê¤â¾÷¿O¡A¨Ã°ÛDo you hear the people sing?¡C

¤¤¾Ç±Ð®v¼B¥ý¥Í¬Q¨Ó¶°·|¡A¨­¤W¶KþÓ¤j·|´£¨Ñªº¡u¥­¤é§Ú°Ý§A¡A¤µ¤é§A°Ý§Ú¡v¶K¯È¡A¥´ºâ¬°¦b³õ¾Ç¥Í¸ÑÄÀªñ¤ë¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó¡C¥L»¡¡A¦b®Õ©M¾Ç¥Í°Q½×¤Ï­×¨Òªº¾÷·|¸û¤p¡A§Æ±æÂǶ°·|Åý¾Ç¥Í²âÅ¥¤£¦P¶¥¼hªºÁn­µ¡C

¡u¯à­I°_«áªG »P¦³ºa²j¡v

¹ï©ó¦³¾Ç¥ÍÄw³Æ½}½Ò¡A¥L»{¬°¾Ç¥Í½}½Ò¬O§@¬°¤½¥Á¦^À³ªÀ·|¨Æ¥óªº³Ì¦n¿ìªk¡AÀ³¤©¥H³Ì¤j´L­«¡A¥L­Ó¤H¥ç¿n·¥¦Ò¼{½}±Ð¡C¥L»¡¡A¨C¤H­n­I­tªºªF¦è¤£¤@¼Ë¡A¦³±Ð®v©Î·|ªí¥Ü¦]¦³¾Ç¥Í§Æ±æ¤W½Ò¬G­n¯d®Õ¡A¦ý¥L»{¬°³o¥u¬O¥Î¾Ç¥Í°µ¾×½bµP¡C¥L»¡¡A¨ä¾Ç®Õ¥¼¦³½}½Ò«ü¤Þ¡A¦Û¤v¥ç¦³¼~¼{¡A¡u¯à­I°_«áªG¡A§Ú»P¦³ºa²j¡v¡C

¥t¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤¤¤å¤Î¤¤¥v±Ð®v«h³­¦P®Õ¤º¬ù10¦W¾Ç¥Í¶°·|¡C¥L¥H1970¦~¥N¥½ªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡uª÷ÁH¨Æ¥ó¡v¬°¨Ò¡Aªí¥Ü¾Ç¥Í½}½Ò¥i±a¨Óªº¤O¶q¤Q¤À¤j¡C¥L¤S¹ï¾Ç¥Í»¡¡A¾Ç¥Í³Ì¤j®zÂI´N¬O¥¼¦¨¦~¡A¦ý¦P®É¥ç¬O¥L­Ì³Ì¤jÀuÂI¡A¥u­n¾Ç¥Í©M¥­²z©Ê«D¼É¤O¡Aĵ¤è«K¤£¥iÀH·N©ë®·¡C¥L»¡¤£·|©ó®Õ¤º½}±Ð¡A¦ý¤Q¤ÀÄ@·N¬°¨S¤W½Òªº¤H¸É½Ò¡C

µo°_ªÌ¡G¯à²z©Ê°Q½×¡u¦n¦¨¥\¡v

¶°·|µo°_¤H³¯¦P¾Ç¹w­p¬Q¦³¬ù2000¦Ü3000¤H¥X®u¡Aĵ¤èºÙ³Ì°ª®p¥X®u¤H¼Æ¬°1510¡C³¯¦P¾Ç»¡¡A¤H¼Æ¨Ã«D¥D­n¦Ò¼{¡A¬Q¯à²z©Ê°Q½×¡A»s³y¥­¥xµ¹¾Ç¥Íªí¹F·N¨£¡B§çµo·P¨ü¡A¬O¡u¦n¦¨¥\¦a¹F¨ì¥Øªº¡v¡C¦oºÙ¡A¿ì¶°·|ªº°©·F¦¨­û¦³6¤H¡A·í¤¤¦³¨â¦W¦¨¦~¤H¡A¨ä¾l4¦W¬°¾Ç¥Í¡C¦o¦Û¤v«h¥¼¦³¦Ò¼{·|§_½}½Ò¡A¹Î¶¤¼È¥¼²M·¡9¤ë·|§_¦A¿ì¨ä¥L¦æ°Ê¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¦A¶}µÄµû½×­»´ä§½¶Õ¡AºÙ­»´ä°ÝÃD¤£·|¦¨¬°¼vÅT¤¤¬ü¶T©ö½Í§Pªº¦]¯À¡A¥ç¨S±N¦¹µø¬°Äw½X¡A¥L§Æ±æ­»´ä°ÝÃD¯à¥H¤H¹D¤è¦¡¸Ñ¨M¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­^°ê¶Ç´C¬Q¤é³ø¹D¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¦­«e¥h«H´¿´N¤Ï­×¨Ò¹B°ÊµoÁnªº­^°ê°ê·|ij­û¡AºÙ´Á±æ­^°ê¬F©²¥i¦¬ÀÄ¡]lower it... ¸Ô±¡
¥Á¶¡°O©Û½Õ¬d¡G¥Ü«ÂªÌ¤£¼ÖÆ[¤´¤Wµó
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤C«×¥l¶}ªº¥Á¶¡°OªÌ·|¬Q¤½¥¬¡A¬ã¨s¤p²Õ©ó8¤ë18¤é¦V¹O3.7¸U¦W¥Ü«ÂªÌ¦¬¶°·N¨£¡Aµ²ªGµo²{¥L­Ì¹ï¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¼ÖÆ[µ{«×¸û§C¡Fµo¨¥¤H»{¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¥»¤ë14¤é¨ú±oªk®xÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨Ã«Å¥¬¦b¾÷³õ«È¹B¤j¼Ó¹ê¬I¶i¥XºÞ¨î¦w±Æ¡C58·³µL·~°üºÃ¨S¦³¾÷²¼©Îµn¾÷ÃÒ¡A±ýµwÂô¬ÛÃöºÞ¨î½d³ò®É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Ç«ß¬F¥qµoµ¹¤@¦W¨£²ß«ß®vªº«H¥ó¡A¦³¥«¥Á§ë¶D¸Ó¨£²ß«ß®v¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬²Ê¨¥¤Î¡u¶Âĵ¦º¥þ®a¡vªº¡u¤³«ë¨¥½×¡v¡A­n¨D«ß¬F¥qªø¦Ò¼{¤Ï¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250