­¼«È¾÷¤W­W­Ô6¤p®É µL­¹ª«µL§N®ð
¹B¿é§½¬d¨â¯è¯A¹H­¼«ÈÅv¯q

[2019.09.12] µoªí
¹B¿é§½©IÆ~®ø¶OªÌÃöª`¦Û¨­Åv¯q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency¡MCTA)²{¥¿½Õ¬dAir Transat¤ÎSwoop¡M«ü¨â¶¡¯èªÅ¤½¥q¦b³Ìªñµo¥Íªº¨â©v¨Æ¬G¤¤¡M¥¼§´µ½³B²z­¼«È¡M¹H¤Ï¯èªÅ¤½¥q»PÅU«È­q©wªº¦X¬ù¡C

¤µ¦~7¤ë29¤é¡M¤@¯Z­¼«È©óAir Transatªº­¸¾÷¤º¡M¦bù°¨°±¾÷©W¤W­W­Ô6¤p®É¡M´Á¶¡´X¥G¨S¦³­¹ª«¨ÑÀ³¡M¦Ó¼ö«¡ªº¾÷¿µ¤º¥ç®t¤£¦h¨S¦³ªÅ½Õ¡C¨Æ«á¡MCTA±µÀò¤£¤Ö§ë¶D¡C

Air Transat¹ï¦¹¸ÑÄÀ¡M¸Ó¤½¥q¦]®e³\­¸¾÷¦b¹h¤º°±¯d®É¶¡¤Óªø¦Ó¹H¤Ï¦u«h¡M¦ý¹ê»Ú¤W¡M­¸¾÷¥u¦]µ¥­Ô°_­¸¡M¦Ó¦b°±¾÷©W¤W³r¯d¤F´X¤ÀÄÁ¡C¨ü©µ»~ªº­¼«È¨ä«á¥ç«ö¼Ú¬wªº³W¨Ò¦Ó½ßÀv600¤¸¼Úù(¬Ûµ¥©ó871¤¸¥[¹ô)¤©­¼«È¡C

Swoop¤Q¤é¤º¨ú®ø30¯è¯Z

¦Ü©óSwoop¯èªÅ«h¦]7¤ëªìªºÀY10¤é¤º¡M¨ú®ø¤F30¯Z¯è¾÷¡M·í¤¤¥H©¹ªð«w¬ü¹y¬°¥D¡M¾É­P50¦W®È«È¦VCTA§ë¶D¡C

Radek Romanowski¬O¨ä¤¤¤@¦W¨ü¼vÅTªº­¼«È¡C¥L­ì©w©ó7¤ë8¤é±q¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{­¼¾÷­¸ªð«w¬ü¹y¡M¦ý¥L«Ü¿ð¤~±µ¨ì³qª¾¡M«ü­ì©w¯è¯Z¨ú®ø¡C¨ì¤F7¤ë8¤é·í±ß¡M¥L¤~±µ¨ì¯èªÅ¤½¥qµo¥Xªº²Ä¤G­Ó¹q¶l¡M«ü¬°¥L­«·s­q¤F¤@©P«áªº¾÷¦ì¡C¥Ñ©óRomanowski«æ©óªð®a¡M¬G¨ä©dªá¤F2.2¸UªºAeroplan¿n¤À¡M¬°¥L­q¤F¥[¯èªº¾÷¦ì¡C¥L­Ì»{¬°Swoopªº°µªk¤£¥i±µ¨ü¡C

¸Ó¤½¥q¸ÑÄÀ¡M¨ú®ø¯è¯Z¬O¦]¬°­¸¾÷»Ý­n¬ðµo©Êºû­×¡M¦Ó¥L­Ì¥¿°t¦XCTAªº½Õ¬d¡C

º¡¦a¥iConcordia¤j¾Ç¸gÀپDZбÂMoshe Landerªí¥Ü¡MCTA¦V¯èªÅ¤½¥q§P»@ªº»@´Ú¤@¯ë³£¤Ó¤Ö¡MÃø°_ªýÀ~§@¥Î¡C

¥L»¡¡R¡u70¸U¤¸»@´Ú¹ï©ó§A»P§Ú¨Ó»¡¡M¬Ý¦ü¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡M¦ý¹ï©ó¯èªÅ¤½¥q¡M¨º¥u¬O«Üº¾¸H¡C»@´Ú®Ú¥»¤£¨¬¥H¹ªÀy¯èªÅ¤½¥q§ïÅܾާ@ªº¤èªk¡C¡v

¥L»{¬°¡M¬Û¸û©ó½Õ¬d©Î»@´Ú¡M§ó¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¬O¼W¥[¯èªÅ·~¬ÉªºÄvª§¡M³o¤~¯à­¢¥O¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ§ó¨ÎªºªA°È¡C¡u¯Ê¥FÄvª§¤~¬O³o¬O°ÝÃDªº®Ú·½©Ò¦b¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[°ê­xÄ¥¦A¬ï¶V¥xÆW®ü®l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a®ü­x¡]Royal Canadian Navy¡^ªº¤@¿´­xÄ¥¡A¦b©P¤@(9¤é)¦Ü©P¤G(10¤é)¬ï¹L¥xÆW®ü®l¥H°õ¦æÁp¦X°êªº¶T©ö... ¸Ô±¡
ªkÂå©x¿ì¤½«Ç©ì¨®¦s«ÍÅé ªü¬Ù¥qªkÆU¹Dºp§Y¥O§ï°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹yªkÂå©x¿ì¤½«Ç¾D´¦µo¨Ï¥Î¤@³¡³f¨®©ì¨®Àx¦s¿òÅé¡A¨ä¤¤¤@¨ã«ÍÅé§ó³Q²Ê¼É·h¹B©M³B²z¡A¦³ÃöµøÀWÃn¥ú«áªü¬Ù¥qªkÆUþÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã¤w¹ï¯A... ¸Ô±¡
2»í¬Ù¤H¥ÓÂå§U¦º¤`Åv±oª½
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù°ªµ¥ªk°|µô©w¡AÁp¨¹©M»í¬Ù¦³ÃöÂå§U¦º¤`ªk¨Òªº³¡¤À±ø¤å¹H¾Ë¡A­ì¦]¬O¥¦­Ì¹L¤ÀÄY­V¡A¦ý¨â¯Å¬F©²ªí©ú¦Ò¼{¤W¶D¡C ¨â¦Wº¡¦a¥i©~¥Á¤k... ¸Ô±¡
¥[¤h§L¦ò¦{¹Jŧ¨­¤` ·í¦a¨k¤l¯A¿Ñ±þ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤j­x¤H¦b¦òù¨½¹F¦{¾D¹JŧÀ»¡AÀY³¡­«¶Ë«á¦º¤`¡C¤@¦W23·³¦ò¦{¨k¤l¦]¯A¶û¿Ñ±þ¤w³Q¶e®·¡C ®Ú¾Ú¦ò¦{Bay Countyĵ... ¸Ô±¡
54·³°ü¹L¸ô¾DªdÀY¨®ÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤G(10¤é)¦b¦h¥«¥_¬ù§JªÀ°Ï¡A¤S¦³¤@¦ì¹L°¨¸ôªº¦æ¤H³Q¨®¼²¦º¤§«á¡A3¦ì¥«Ä³­û©IÆ~¥«©²¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïµ½©Ò¦³¥D­n«Ø¿v¤u¦a©P³òªº¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250