¥[°ê­xÄ¥¦A¬ï¶V¥xÆW®ü®l
°ª½Õ¹ï¥~«Å¥¬ ¤¤¤è½è°Ý¥Î·N

[2019.09.12] µoªí
¹Ï¬°HMCS´ì¤ÓµØ¸¹¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a®ü­x(Royal Canadian Navy)ªº¤@¿´­xÄ¥¡A¦b©P¤@(9¤é)¦Ü©P¤G(10¤é)¬ï¹L¥xÆW®ü®l¥H°õ¦æÁp¦X°êªº¶T©ö¨îµôºÊ±±¥ô°È¡A¦¹¦¸¬O¥[®³¤j­x¤èªñ3­Ó¤ë¨Óªº²Ä¤G¦¸¦PÃþ¦æ°Ê¡A³Qµø¬°¤ä«ù¬ü°ê©M¨ä¥L±N¥x®ü·í§@°ê»Ú³q¹Dªº·ù¤Í¡C

¦¹¦¸¬ï¹L¥xÆW®ü®lªº¥[®³¤j­xÄ¥¡A¬O«¢§Qªk§J´µ¯ÅÅ@½ÃÄ¥HMCS´ì¤ÓµØ¸¹¡C¾Ú¥[®³¤jÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡ºÙ¡A´ì¤ÓµØ¸¹Å@½ÃÄ¥¿ï¾Ü³q¹L¥xÆW®ü®lªº¯è½u¡A¬O¬°¤FÁYµu¨ä°õ¦æ¥ô°Èªº¸ôµ{¡C·í®É¸ÓÄ¥¥¿¦b°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¦bªF¥_¨È¦a°Ïªº¨îµô¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¦bªF«n¨È¦a°Ï¥t¦³¦w±Æ¡A»Ý­n¦¹Ä¥¦b¨â¦a©bªi¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¦¹§@¥X¦^À³¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼üªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¹ï¦³Ãö±¡ªp¬O²M·¡ªº¡C¤¤¤è¹ï¥~°ê­xÄ¥¥¿±`¹L¯è¥xÆW®ü®l¤£«ù²§Ä³¡C¦ý¥[¤è¨è·N°ª½Õ¹ï¥~«Å¥¬¦³¤°»ò¯S§Oªº¥Î·N¡H§Ú­Ì§Æ±æ¥[¤è¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÅé²{¹ï¤¤¤è¥DÅv©M¦w¥þªº´L­«¡C¡v

¾Ú¬ü°êªº¤@­Ó¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|ºÙ¡A¤¤°ê¸g±`¦b¥xÆW®ü®l¦a°Ï¶i¦æ­x¨Æºt²ß¡A¨Ã¬£¥XÅF¬µ¾÷¡B¾Ô°«¾÷¤Î¨ä¯è¥À§@¬°ªZ¤O®i¥Ü¡C

¦Ó¬ü°ê¤]°w¾W¬Û¹ï¦a¬£»º¦Û¤vªº­xÄ¥¡A®É¤£®É¦a³q¹L¥xÆW®ü®l¡A³Ìªñ¤@¦¸´Nµo¥Í¦b¤W­Ó¤ë¡C¤@¿´ªk°êÅ@½ÃÄ¥¤]©ó4¤ë³q¹L¡A³Q»{¬°¬O¤@¦¸«D¦P´M±`ªº¼Ú¬w­xÄ¥¤§®È¡C¦¹Ãþ¦æ°Ê¦³®Ä¦a¬D¾Ô¤F¥_¨Ê¹ï³o±ø³Q¦è¤è°ê®a»{¬°¬O°ê»Ú¯è¹Dªº¥DÅv«Å¥Ü¡C

¤£¹L¥[®³¤j­x¤èÁÙ¬O¸Õ¹Ï²H¤Æ¦¹¦¸¥xÆW®ü®lªº³q¦æ¦æ°Ê¡AºÙ³q¹L®ü®l¬O¬°¤FÁYµu­xÄ¥¦b°õ¦æÁp¦X°ê¥ô°È®Éªº¯è¦æ®É¶¡¡A¦]¬°³o±ø¯è½u¬O³Ìª½±µªº³~®|¡C

¬ü°ê»{¬°¤¤°ê¹ï®ü¬v¤ô¹D¦³¹L«×ªº»â¤g¥D±i¡A¦]¦¹©w´Á¦V«n¤¤°ê®üµ¥¦³ª§Ä³¦a°Ï¬£»º­xÄ¥¯è¦æ¡AºÙ¤§¬°¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡v¡A¸Õ¹Ï¸Õ±´¤¤°ê¬F©²ªº©³½u¡C

¦Ó¥[®³¤j­x¤è¦b©P¤GªºÁn©ú¤¤¦A¦¸«ü¥X¡A¥[®³¤j¬Ó®a®ü­x±q¥¼¶i¦æ¹L¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡v¡A¥[°ê­xÄ¥³q¹L¥xÆW®ü®l¡A¬O®Ú¾Ú¥]¬A¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n¦b¤ºªº°ê»Úªk¨Ó¶i¦æªº¡C

¥[®³¤j«e¾nµØ¤j¨Ï°¨¤jºû(David Mulroney)ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥[®³¤j¬F©²¸Õ¹Ï§C½Õ³B²z³o¨Ç¹L¹Ò¦æ¬°¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¦b¤ä«ù·ù¤Íªº³q¯è¦æ°Ê¡C

¡u§Ú­Ì¥¿¦b§V¤O°µªº¬O®¨µM»P¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a¹Îµ²¤@­P¡C§Ú­ÌºÉ¥i¯à¦wÀR¦a°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¡v

¥L»¡³o¨Ç±¹¬I¾A¦X¥[®³¤j³o¼Ëªº¤Ó¥­¬v°ê®a¡C¡u³o¬O¥[¤J¨È¤Ó¦a°Ï¾÷ºcªºÃöÁä¡C¦pªG§A¦b¸Ó¦a°Ï¨S¦³¥ô¦ó¨¤¦â¡A¦b¸Ó¦a°Ï¨S¦³¦w¥þ¨¤¦â¡A¬°¤°»òÁÙ­n¥X²{©O¡H¡v

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¬ì¾Ç¡BªÀ·|»P¬Fµ¦¬ã¨s©Ò°ª¯Å¬ã¨s­û¬ù¿«´µ¹y(Margaret McCuaig-Johnston)¡A´¿¸g¬O»P¤¤°ê¦³¹L±K¤Á¦X§@ªº«e¥[®³¤j¬F©²©x­û¡C¦o»{¬°¥[®³¤j­xÄ¥¶Ç»¼ªº«H¸¹¬O¡A¡u§Ú­ÌÄ~Äò±N¥xÆWªº»â¤gµø¬°»P¤¤°ê¤j³°¤À¹j¡C¡v

¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]´°«P¥[®³¤j´L­«¨ä¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡C®Ú¾Ú¸Ó¬Fµ¦¡A¥[®³¤j¤£©Ó»{¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A¨Ã¥B¤£»P¥x¥_«O«ù©x¤èªº¬F©²¶¡Ãö«Y¡C

¡u¥xÆW°ÝÃD¹ï¤¤°êªº®Ö¤ß§Q¯q¦ÜÃö­«­n¡C§Ú­Ì´°«P¥[¤èÄY®æ¿í¦u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A¼f·V§´µ½³B²z»P¥xÆW¦³Ãöªº°ÝÃD¡AÁקK·l®`¤¤¥[Ãö«Y¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªkÂå©x¿ì¤½«Ç©ì¨®¦s«ÍÅé ªü¬Ù¥qªkÆU¹Dºp§Y¥O§ï°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹yªkÂå©x¿ì¤½«Ç¾D´¦µo¨Ï¥Î¤@³¡³f¨®©ì¨®Àx¦s¿òÅé¡A¨ä¤¤¤@¨ã«ÍÅé§ó³Q²Ê¼É·h¹B©M³B²z¡A¦³ÃöµøÀWÃn¥ú«áªü¬Ù¥qªkÆUþÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã¤w¹ï¯A... ¸Ô±¡
2»í¬Ù¤H¥ÓÂå§U¦º¤`Åv±oª½
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù°ªµ¥ªk°|µô©w¡AÁp¨¹©M»í¬Ù¦³ÃöÂå§U¦º¤`ªk¨Òªº³¡¤À±ø¤å¹H¾Ë¡A­ì¦]¬O¥¦­Ì¹L¤ÀÄY­V¡A¦ý¨â¯Å¬F©²ªí©ú¦Ò¼{¤W¶D¡C ¨â¦Wº¡¦a¥i©~¥Á¤k... ¸Ô±¡
¥[¤h§L¦ò¦{¹Jŧ¨­¤` ·í¦a¨k¤l¯A¿Ñ±þ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤j­x¤H¦b¦òù¨½¹F¦{¾D¹JŧÀ»¡AÀY³¡­«¶Ë«á¦º¤`¡C¤@¦W23·³¦ò¦{¨k¤l¦]¯A¶û¿Ñ±þ¤w³Q¶e®·¡C ®Ú¾Ú¦ò¦{Bay Countyĵ... ¸Ô±¡
54·³°ü¹L¸ô¾DªdÀY¨®ÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤G(10¤é)¦b¦h¥«¥_¬ù§JªÀ°Ï¡A¤S¦³¤@¦ì¹L°¨¸ôªº¦æ¤H³Q¨®¼²¦º¤§«á¡A3¦ì¥«Ä³­û©IÆ~¥«©²¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïµ½©Ò¦³¥D­n«Ø¿v¤u¦a©P³òªº¦æ... ¸Ô±¡
¦h¥«´òÀØ´¼¯àªÀ°Ï¤è®× ±M®a²Õ§å¡u¤Ó¹L©â¶H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªFºÝ´òÀØ°ÏÀÀ«Ø¤j«¬¡u´¼¯à«°°Ï¡v­p¹º¾D¹J®À§é¡M¤@­Ó¥Ñ¦U¬É±M®a²Õ¦¨ªº¿Ô¸ß¤p²Õ´X¥G§_¨M¤F¡u´¼¯à«°°Ï¡vªºªì¨B«Ø³]¤è®×¡C ¥h¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250