Åý¤£¦P¬F¨£¦b¦P¤@«Îò¤U

[2019.10.17] µoªí
illustrated by : Stephen Y.C.Lo

ªñ¤ë¤£¤Ö®a®x¦]¬°¬Fªv¨ú¦V¤£¦P¦Ó¡u¤j§n¯S§n¡v¡F¥ç¦³¤£¤Ö®a®x°í¨M¤£½Í¬Fªv¡A¦P?¦Y¶º®É¹çÀR±o³s©CÄZÁn¤]Å¥±o¨£¡C¬Û«HµL½×¬F¨£¦p¦ó¡A¥u­n·R³o­Ó®a¡A¦P¤@«Îò¤UÂù¤è³£·|¥h«OÅ@¥L¡C¬ü°ê¤ß²z¾Ç·|´£¥X¥H¤U­ì«h¡AÁקK®a¤H¤§¶¡ªº°Q½×¿E¯P¤É¯Å¡G

®e§Ô´L­«²§¨£ ¤ð¶·»{¦P

1¡B§ä¦@³q¡G«Ü¦h®É§Y¨ÏÂù¤èÆ[ÂIºIµM¤£¦P¡A¨ä¹ê¤j®a³£¦³¦@³qªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¬°ªÀ·|¦n¡C­nª¾¹D¹ï¤è»P¦Û¤vªº¦@³q¤§³B¡A´N°È¥²­n¥Î¤ß²âÅ¥¹ï¤èªºÃöª`¡A¨Ò¦p¤@¤è»{¬°¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¥i¶Q»ù­È¡u¹ïªÀ·|¦n¡v¡A¥t¤@¤è«h±j½Õºû«ù¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡©M¸gÀÙµo®i¡u¹ïªÀ·|¦n¡v¡FµM¦ÓÂù¤è´N¬O¦@³q¦a·Q¡uªÀ·|¦n¡v¡C

¬ü°ê¾ÇªÌKenneth Thomas©MRalph Kilmann´£¥X¡u½Ä¬ð¸Ñ¨M¼Ò«¬¡v(Conflict Mode Instrument)¡A±N³B²z¤Àª[©Î½Ä¬ðªº¤è¦¡¤À¬°5ºØ¡GÄvª§(compete)¡B¾E´N(accommodate)¡B°jÁ×(avoid)¡B§´¨ó(compromise)©M¦X§@(collaborate)¡A¨ä¤¤ªº¡u¦X§@¡v´N¬Û·í­È±o­ÉÃè¡C°Q½×®ÉÂù¤è¬ùªk¤T³¹¡G

£» ¨C¤H³£¦³¾÷·|½ü¬yªí¹F·N¨£¡A¦b­­®É¤º(¨Ò¦p3¤ÀÄÁ)ªí¹F¦Û¤vªº¤@¦Ü¨â¶µ¨£¸Ñ¡A®É¶¡°÷´N¤@©w­n°±

£» ªí¹F·N¨£®É¤£»¡¤H¨­§ðÀ»ªº»¡¸Ü

£» ²âÅ¥ªÌ¤ð¶·»{¦P¹ï¤èªº¬Ýªk¡A¦ý»Ý­n®e§Ô©M´L­«

£» ²âÅ¥ªÌ¥i¥H§@¨¥»y¤Ï¬M¡A¨Ò¦pA¡G¡uXX³o¼Ë°µ¤w¸g¼vÅT¨ì¥Á¥Í¡A¦A³o¼Ë­»´äªº¸gÀÙ·|·UÅÜ·U®t¡I¡vB¡G¡u§Aı±oXXªº°µªk¼vÅT¨ì¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A¾á¤ß­»´äªº¸gÀÙ·|·UÅÜ·U®t¡C¡v

®a¤HB¥¼¥²»{¦P®a¤HAªº»¡ªk¡A¦ý®a¤HB¥Î¨¥»yªí¥Ü²z¸Ñ¹ï¤èªº»¡ªk¡A¦P®Éª¾¹D­ì¨Ó¤j®a³£§Æ±æ¨Æ±¡ºÉ§Ö¥­®§(¦@³qÂI)¡C¦pªG¦b¦¹¦@³qÂI¤§¤W¡A¯à°÷§ä¨ì¤j®a§¡¦P·Nªº¤è¦V´N§ó²z·Q(¨Ò¦p¡G¦b¸gÀÙ®tªº¤é¤l¤W¡A¦³§ó¦h¤H»Ý­n·Oµ½¤ä´©¡A¤£§«®½´Ú©Î·í¸q¤u¨ó§U)¡C

2¡B©ú­­¨î¡G®a¤H¦b¤À¨É·N¨£®É¡A¥i¯à«ÜÃø±µ¨ü¿Ëªñªº¤H«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A¦ý§Ú­Ì´L­«¹ï¤è¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¥i¥H¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A¦]¦¹¤£¥Î°í«ù­n»¡ªA¹ï¤è¡A¦P®É¬Ã±¤¥L­ÌªºÆ[ÂI¦p¦óÅý§Ú­Ì¹ïijÃD¦³§ó¥þ­±ªº»{ÃÑ¡C

3¡Bª¾¶i°h¡G®a¤HÂù¤è¸g¹L¤@°}¤l¥æ´«·N¨£«á(¨Ò¦p10¤ÀÄÁ)¡A·|³v¨B©ú¥Õ¤j®a¯à§_§ä¨ì¦@ÃÑ¡F§Y¨Ï·N¨£¤Àª[¡A¦Ü¤Ö¨ä¤¤¤@¤è»Ý­n³v¨B²×¤î°Q½×¡A¥H¨ä¥L¸ÜÃD¨ú¥N¡A¨Ò¦p¡u¦n¤F¡A¬O®É­Ô¨M©w©ú¤Ñ¬Ý­þ¤@³õ¡mª±¨ã¬G¨Æ6¡n¤F¡v¡C

4¡B¾Ð¬ü¦n¡G¦³®É¦b¿EÅG«á¡AÂù¤è¤]ªº½T·|®ð¤W¤ßÀY¡C­nÁקK¤@®É¤§®ð¶i¤@¨B¼vÅT¿Ë¤HÃö«Y¡A¤Á°O¤£­n¦]¦¹¨ú®ø¤w­q©wªº¬Û³B®É¶¡©Î¬ù·|¡C­n°µ¨ì¦¹ÂI¡A¤j®a§¡¤£§«¦^¾Ð¤@°_±q«e¬¡°ÊªºÅw¼Ö¡G¡u§A°O±o¤W¦¸¬Ý¡mª±¨ã¬G¨Æ5¡n®É¡A¤ÓªÅ¾Ô¤h¸õ»R¦h·S¯º¡I¡v

Ä@­»´ä¯àºÉ§Ö¨«¥X³±Åµ¡G¡u·R­»´äªº¤H¡A¥[ªo¡I¡v

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
ºÎ¤£¹¡¡A¯uªº·|­D¡I
ºÎı´N¯à´îªÎ¡HºÎı¤£¬O·|´î¤Ö¯à¶q®ø¯Ó¶Ü¡H¦ý¨ì©³ºÎ¤£¹¡¬°¤°»ò·|­D¡H ¤@¶µ³z¹LÆ[¹î©Êªº¬ã¨s¡A¦^ÅU 1024 ¦ì¬ã¨s°Ñ»PªÌ¡AÆ[¹î¥L­ÌªººÎ¯v®É... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¤°»ò¤Þ°_¸y­Iµh¡H
¸y­Iµh¬O¤@ºØ¤Q¤À±`¨£ªº°©¶Ë¬ìµh¯g¡A¥D­n·½©ó³ò¶¸y´Õªºµ²ºc¥X²{¯fÅÜ¡C³o¨Çµ²ºc¥]¬A¸y­I¦Ù¦×¡B§¤°©¯«¸g¡B¸y­I¯«¸g®Ú¡B¸y´Õ°©¡B¤Î¸y´Õ¶¡½Lµ¥¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250