翟威廉莊端兒逆市開舖：疫症大爆發馬上關門
[2020.02.22] 發表
【明報專訊】翟威廉與哥哥翟威信、莊端兒合資開設清酒及零食店昨日於土瓜灣開張，翟威廉表示家族經營日本清酒生意多年，早前又在直播節目中認識莊端兒，知道她對做生意有興趣，於是洽談合作，店內的鹹蛋魚皮貨源由她負責。他說新店因新冠肺炎疫情延遲開業，最近終於忍無可忍拍板開張，他說：「我不太擔心疫情影響生意，慢慢做出成績，若疫症大爆發就馬上關門，我們會加強店內的清潔消毒。」
翟威廉稱私己錢已全投放Happylive直播室，故酒舖方面只能出勞力，現在他攻讀清酒品酒師課程，並考慮再到日本考取牌照，「等疫情好轉，會去日本酒莊入貨，想將代理的酒改為『富二代』，配合自己首新歌《不是富二代》」。
莊端兒投資6位數
莊端兒以6位數夾份開舖，笑言翟威廉只跟她傾生意，沒有追求她，「我要把握機會捉實這個『富二代』」。她表示店舖受疫情拖慢啟動，但租約一月初已生效，幸好業主體諒減三成租金，早前靠網上平台賣貨，「本來2月中去馬來西亞入貨，但當地的老闆拒絕我過去」。
記者：鍾一虹
攝影：鍾偉茵
更多影視
3月做新娘 避「炎」一切從簡 莊思敏閃嫁台商楊秉逸
【明報專訊】39歲莊思敏去年9月公開戀情，邂逅台灣商人楊秉逸（Brian）。兩人拍拖未夠一年已認定對方，已入紙申請排期註冊結婚。莊思敏準備在... 詳情
提貨似運金條驚被打劫 方健儀幫海外港人派6000個口罩
【明報專訊】無綫前新聞主播方健儀日前到石硤尾及深水埗派口罩，雖然只有100個，惠及50名長者，但她認為「莫因善小而不為，幫得一個得一個」。她... 詳情相關新聞
