50¥[¤H®a®x¤´º¢¯d´ò¥_ Áp¸pÆ~Áp¨¹¦A«×¥]¾÷ºM¹´
ÁnºÙ¥ý«e»~¸Ñ«H®§©Î¥¼¯à¤Î®Éµn°O

[2020.02.24] µoªí
2¤ë23¤é¡AµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇªþÄݦPÀÙÂå°|¤¤ªk·s«°°|°Ï11¦W­«¯g·s«aªÍª¢±wªÌªv·U¥X°|¡C³o§å¥X°|±wªÌ¤¤¦~Äֳ̤jªº83·³¡A³Ì¤pªº38·³¡C¹Ï¬°Âå°È¤H­û©M¥X°|±wªÌ¬Û¤¬¹ª«l¥[ªo¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¤´¦³¦Ü¤Ö50­Ó¥[®³¤j®a®x©Î­Ó§O¤H¤h¤´µMº¢¯d¤¤°ê´ò¥_¬Ù¡A¥L­Ì©P¤éÁp¸p¥h«HÁp¨¹¬F©²¡A©IÆ~¬£»º²Ä¤T¬[¥]¾÷¡AºM¨«·í¦aªº¹´­M¡BñÃÒ«ù¦³¤H¥H¤Î¥Ã¤[©~¥Á¡C

´ò¥_¬ÙªZº~¦]Ãzµo·s«¬«aª¬ªÍª¢¦Ó©ó¤W¤ë©³«Ê«°¡A­P¨Ï®È«ÈµLªkÂ÷¶}¡C¦Ü¤Ö50­Ó³Q§x´ò¥_¬Ùªº®a®x§Q¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡·L«H¦¨¥ß¤@­Ó²Õ´¡C¸Ó²Õ´¤wµ¹¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡µo¥Xªº«H¥ó¡A¨Ã­p¹º¥h«H¦h¦ì°ê·|ij­û¡A«H¤¤«ü¤´³Q§xªº¤H¨S¦³¨¬°÷ĵ§i¨Ó¬°¨â¦¸ºM¹´±M¾÷°µ·Ç³Æ¡A¨Ã¥B»~¸Ñ¦³ÃöÀò­ãµn¾÷ªÌªº«H®§¡A©Î¥¼¯à¤Î®É¹w¥ý¦V¬F©²µn°O¡A¡u§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¬£»º¥t¤@¬[¥]¾÷¡AºÉ§Ö±N³o¨Ç®a®x°e¦^°ê¡C¨ü§é¿iªº®É¶¡·Uªø¡A³o¨Ç¤£©¯ªº¤H¤h³Q§xªº®É¶¡·Uªø¡A³o±N¹ï³Q§x¨ºùتº¥[¤H´N·U¦MÀI¡C­Y¦b±µ¤U¨Óªº¼Æ©Pµo¥Í¤@¨Çª¬ªp¡A§Ú­Ì·Q¨ì·|¥¢¥h®a¤H´N¨ü¤£¤F¡v¡C

¨ä¤¤¤@¦W¥[Äy¤½¥Á¬O¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº¾G¤p©j(Elaine Cheng)¡A¦o©P¤é¥H¹q¸Ü±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®ÉºÙ¡A¨ä¤V¤Ò¥u«ù¦³¤¤°êÅ@·Ó¡A¦o¦bÀò±xµLªk»P¤V¤Ò¤@¦PÂ÷¶}¤¤°ê¡A©ó¬O¦o©ñ±ó­¼·f¨â¯ZºM¹´±M¾÷¡C¦o¿ï¾Ü¯d¦bªZº~¡A¨Ã»{¬°¥[®³¤j¥i°µ±o§ó¦n¡C

¾G¤p©j»P¤V¤Ò¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¨¬¤£¥X¤á¡A¦Ó¥B­¹ª«¤]¦³­­¡C¾¨ºÞ¦oµL·N±Ë¤V¤Ò¦Ó¥h¡A¦ý¦o´÷±æ¦^®a¡C¦o¤S«ü¡A¦oÀò±x¨ä¦í¦v¤j·H¤w¦³¦h©v·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A¥O¦o·P¨ì§¤¥ß¤£¦w¡A¡u§ÚÀµ¨D(¥[®³¤j)¬F©²©M¾nµØ¤j¨ÏÀ]ºÉ³Ì¤j§V¤O¡AÅý§Ú»P®a¤H¤@¦PÂ÷¶}ªZº~¡v¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¨S¦³ª½±µ¦^À³·í§½¬O§_·|¬£»º²Ä¤T¬[ºM¹´¥]¾÷¡A¦ý¤@¦Wµo¨¥¤HºÙ¡A³Q§x´ò¥_¬Ùªº¤H¤h¥iÁpµ¸¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡A©Î­P¹qÁpµ¸Àô²y¨Æ°È³¡¦b´ì¤ÓµØªº24/7ºò«æ·ÓÅU©M¦^À³¤¤¤ß(24/7 Emergency Watch and Response Centre¡A²ºÙEWRC)¡A©Î¦VÁp¨¹¬F©²ªº¨D±Ï¹q¶l±b¤áµo¥X«H®§¡A¡u§Ú­Ì©w´Á¸ò¦bµØªº¥[¤H«O«ùÁpµ¸¡A¨Ã·|Ä~ÄòºÉ¥i¯à¦V¦³»Ý­nªº¤H´£¨Ñ¨ó§U¡v¡C

·Å­ôµØ©~¥Á¶À¶®µX(Yaqi Huang¡A­µÄ¶)ªí¥Ü¡A¨ä63·³¤÷¿Ë¬O¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡A¥L©ó¹A¾ä¦~´Á¶¡¨ìªZº~±´±æ¤÷¿Ë¡A¤£®ÆªZº~«Ê«°¡A¯è¯Z¥ç°±­¸¡C

¶À¤÷¤£º¡³Q§xªZº~¡A¥LÁÙ¸ò89·³¤÷¿Ë¤À¹j¨â¦a¡C37·³ªº¶À¶®µX»¡ ¡G¡u«Ü¦h¤H³£·P¨ì®`©È¡B§¤¥ß¤£¦w¡C¥L­Ì³Q¬F©²§x¦b«°¤º¡C¡v

¾¨ºÞ¶À¶®µXªì®É»D±x¡A¥u¦³±a¦P¥¼¦¨¦~¤Hªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¤~Àò­ãÂ÷¶}¡A³o¬O¤¤°ê©x­û©Ò§@ªº¨M©w¡A¦ý¦o¦bª¾¹D¨S¦³¦~¥®¤l¤kªº¥Ã¤[©~¥Á¤]Àò­ãÂ÷¶}ªZº~¡A¦o¤j¦Y¤@Åå¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡°ê·s¿ì°Æ¥D¥ô¥»¤ë¸û¦­®É«ü¡A°ê®a¤w©ñÃP¬Fµ¦¡A®e³\¤¤°ê¤½¥Á³­¦P¥~Äy®a®x¦¨­ûÂ÷¶}ªZº~¡C

¦b²Ä¤G¬[ºM¹´±M¾÷Â÷¶}«á¡A¶À¶®µX¦A¦¸¦V¥[®³¤j¬F©²µo¥X¹q¶l¡A¡u¨s³ºÀò­ãµn¾÷ªÌªº¬Fµ¦¦p¦ó¡H§Ú­Ì¥u­nª¾¹D¯u¬Û¡v¡C¦ýÀô²y¨Æ°È³¡©ó¤W©P¤T¥H¹q¶l¦^ÂжÀ¶®µXºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¦³µ´¹ïÅv¤O­ã³\½Ö¤H¥i¥H©Î¤£¥i¥Hµn¤W­¸¾÷¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bÃzµoªº·s«¬«aª¬ªÍª¢¬Ì±¡¥¿³B©ó¨C¦~¬y·P°ªµo´Á¡M¨âºØ¯f¬r¦P®É¨Óŧ¡M¥[­«¤F¤H­Ì®£·W¤ß²z¡C¥«¥Á¦b¨¾¿m·s«aªÍª¢ªº¦P®É¡M«o·N¥~¥O¬y·P­Ó®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦W¨k¤l»P¥À¿Ë¦b¦w¬Ù¯S­Û¹yªº¹jÂ÷°Ï§¹¦¨¬°´Á¨â©PÂåÀø¹jÂ÷¡A¥Lªí¥Ü«Ü°ª¿³­«Àò¦Û¥Ñ¡A¸ò®a¤H¹Î»E¡C ¦Û·s«aªÍª¢­«¨a°ÏªZº~­¼§¤... ¸Ô±¡
·N¤j§Q±Ï§Uª÷§PÄݦ¬¤J µØ¸Ç¤k±Ð±Â¥´¤£Ä¹©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡N¦ý¦b·N¤j§Q¤]±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@ªº¤k±Ð±Â¡A»â¨ú¤F·N¤j§Q¬F©²¤ä¥IªºªÀ·|±Ï§Uª÷¡C·í³o¦ì±Ð±Â¦A¥Ó»â¥[®³¤jªº¦¬¤J«O»Ù»²§Uª÷(G... ¸Ô±¡
¥«©²¤á¥~¤u¤H©P¥|©Î½}¤u 2.2¸U«Ç¤º¤u¤H¥ç¶ÇÃz¤u¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô¾©ó¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº5,000¦W¤á¥~¤u¤H«Ü¥i¯à¦b¥»©P¥|Ãzµo¤u¼é¡AºòÀH¨ä«áªºÁÙ¥i¯à¬O¦h¹F2.2¸U¦W«Ç¤º¤u¤HÃzµoªº¤u¼é¡A¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250