§ù¾|¦h«Å¥¬§U¤u°Ó¬É§Ü¬Ì±¹¬I
´ì¨Ê¤ä«ù§U¤¤¤p¥øÀò¶U´Ú ¯Çµ|¤H¥i©µ½wú¯Ç¦¬¤Jµ|

[2020.03.28] µoªí
Áp¨¹¬F©²¥X¥x¤@³s¦ê±¹¬I¡AÀ°§U¤¤¤p¥ø·~¡C(¥[·sªÀ)

Á`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)«Å¥¬¤ä«ù¤p°Ó·~ªº³s¦ê±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I±NÀ°§U­È¦¹§xÃø®É´Áªº¥[®³¤j¤u°Ó¬É¡AÅý¥L­Ì«OÅ@¥[®³¤j¤H©Ò¨Ì¿àªº´N·~¡A¨Ã¤ä¥I¤u¤HÁ~¹S©M½ã³æ¡C¤@¨t¦C±¹¬I¥]¬A:

¡D ­ì¥»¦b¤T¤ë¡B¥|¤ë¡B¥H¤Î¤­¤ë»Ý­nú¯Çªº GST/HST µ|´Ú¡A¥H¤Î¶i¤f°Ó«~ªºÃöµ|¤í´Ú¡A±N·|©µ¿ð¦Ü¤»¤ë¥÷¡C³o¨Ç´Ú¶µ­ì¥»À³¸Ó¦b¥»¤ë¥½Ãº¯Ç¦Ü¥[®³¤jµ|°È§½»P¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡C³o¶µ±¹¬I±N³q¹L¤w¦³ªº¦æ¬F³¡ªù¥ß¨è¥Í®Ä¡C

¡D ¥[®³¤jµ|°È§½±N·|¥X¥x¤@¨t¦C¦æ¬F±¹¬I¡A¬°¹J¨ì°]¬F§xÃøªº¥ø·~®ø°£³¡¤À­t¾á¡C

¡D ·sªº¥[®³¤jÀ³«æ°Ó·~´Ú¶µ(Canada Emergency Business Account)±N·|¬°²Å¦X¸ê®æªºª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¸êª÷¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¬°Á`¤u¸ê¤ä¥X¤p©ó100¸U¤¸ªº¥ø·~¡A´£¨Ñ¦h¹F4¸U¤¸ªºµL§Q®§¶U´Ú¡C³o¶µ­É´Úªº 25%(³Ì¦h1¸U¤¸)¹ï²Å¦X¸ê®æªº¥ø·~¥iµL»ÝÀvÁÙ¡C

¡D ·sªº¤¤¤p¥ø·~¶U´Ú«O»Ù¨t²Î±N·|³q¹L¦p¤U¤è¦¡¹B¦æ¡A³o¨Ç±¹¥]¬A¡G

¡D¥[®³¤j¥X¤fµo®i§½(Export Development Canada)±N·|¬°ª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ«H¶U«O»Ù¡A¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷¬°¤¤¤p¥ø·~µo¥X·sªº¹BÀç«H¶U©M²{ª÷¬y©w´Á¶U´Ú¡Aª÷ÃB¦h¹F625¸U¤¸¡C¥[®³¤j¥X¤fµo®i§½±N³o¨Ç¶U´Ú´£¨Ñ 80%ªº«H¶U¾á«O¡AÀvÁÙ´Á¬°¤@¦~¡C

¡D¤¤¤p¥ø·~¤]¥i¥H³q¹L·sªº¦@¦P­É¶U¶µ¥ØÀò±o¤ä«ù¡C³o¤@¶µ¥Ø¥Ñ¥[®³¤j°Ó·~µo®i»È¦æ(Business Development Bank of Canada)»Pª÷¿Ä¾÷ºc¨ó§@¡A¤@¦P¦V³o¨Ç¥ø·~±À¥X¦@¦P©w´Á¶U´Ú¡A¥H¹F¨ì¥L­Ìªº²{ª÷¬y­n¨D¡C²Å¦X¸ê®æªº¥ø·~¥i¯à³q¹L³o¤@¶µ¥Ø¡A±o¨ì¦h¹F 625 ¸U¤¸ªº»¼¼W¦¡­É´Ú¡C80%ªº­·ÀI¡A±N¥Ñ°Ó·~µo®i»È¦æ»Pª÷¿Ä¾÷ºc¤@¦P©Ó¾á¡C²Å¦X¸ê®æªºª÷¿Ä¾÷ºc±N·|ª½±µ­t³d«È¤áªº¸ê®æ¼f®Ö»P¸êª÷´£¨Ñ¡C

¡DÁp¨¹¬F©²¦­«e¤w¸g¥X¥x¤F¼Æ¶µ±¹¬I¡A¤ä«ù¨ü¨ì·s«a¯f¬r¼vÅTªº¥ø·~¡A³o¨Ç±¹¬I¦³¡G

¡D¬°¥Ñ©ó¶W¥X¹µ¥D±±¨î½d³ò¤ºªº¦]¯À¡A¦P·N´î¤Ö¥L­Ì¥¿±`¤u§@®Éªøªº­û¤u©µªø¤u§@¤À¨É­p¹º(Work-Sharing program)ªº®Éªø¡A¥Ñ 38©P©µªø¨ì76©P¡C

¡D«Ø¥ß¤@­Ó°Ó°È«H¶UªÅ¶¡­p¹º(Business Credit Availability Program,)¡A³q¹L¥[®³¤j°Ó·~µo®i»È¦æ©M¥[®³¤j¥X¤fµo®i§½¡A¥D­n¬°¤¤¤p¥ø·~´£¨ÑÀ°§U¡C³o¨Ç²Õ´±N·|»P¥ÁÀç«H¶U¾÷ºc¨ó½Õ¡A¬°­ÓÅé¥ø·~´£¨Ñ¶U´Ú¿ï¶µ¡A¥]¬A¬°¥Ûªo¤ÑµM®ð¡BªÅ¤¤¥æ³q¡B¥H¤Î®È¹C¦æ·~´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¡D³q¹L Farm Credit Canada¡A¬°¹A¥Á»P¹A²£­¹«~¦æ·~´£¨Ñ§ó¦h­É´Ú¿ï¶µ¡C

¡D©µ½w¦¬¤Jµ|ú¯Ç¡CÁp¨¹¬F©²¤¹³\©Ò¦³¯Çµ|¤H¦b2020¦~8¤ë31¤é«áú¯Ç±q 2020¦~3¤ë18¤é¨ì9¤ë¶¡ªº©Ò¤íµ|´Ú¡C³o¨ÇµÎ½w±¹¬I¡A±N¾A¥Î©ó¡§¤J®§µ|ªk¡¨²Ä¤@³¡©Ò³W©wªºÀ³Ãºµ|´Ú¤Î¤Àª[úµ|´Ú¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¤í´Ú±N¤£·|²£¥Í§Q®§©ÎªÌ»@´Ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«1¤é¼W118¯f¨Ò¡@¬Ì¹Ò¤¤±¡ºü§C¸¨°ÝÃD¯B²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q¤Ñ(27¤é)·s¼W¯f¨Ò118­Ó¡C­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔºÙ¡M¬Ì±¡«ùÄò¡M©~¥Á¤¤¥X²{±¡ºü§C¸¨µ¥¤ß²z°ÝÃD¡M»Ý­n»{¯u¹ï¥I¡C¦h¥«ºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¸g... ¸Ô±¡
¥«©²«PÃö³¬«D¥²»Ý¤½¦@³]¬I «O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¬Q(27)¤é©IÆ~¡A¥«¤º©ÐªF©M¦@ºÞ¬f¤å¸³¨Æ©e­û­n¥[±j«OÅ@¬f¤åªº©~¥Á¡A§K¨ü·s«a¯f¬rªº«I®`¡CÀHþÓ·s¼W¯f¨Ò¼Æ¶qªº¤£Â_‘C¤É¡A¥«¬F... ¸Ô±¡
µ´¤£®e§Ô¨¾¬Ì¥Î«~©ï»ù ¬Ù©²±N¥H¥¨ÃB»@´ÚÃgªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥þ²y¾á¤ßªvÀø·s«aªÍª¢±wªÌªº©I§l¾÷µu¯Ê¡A¦ý¦w¬Ù¬F©²¤´¥´ºâ¬°·s«a¯f¬r±wªÌ°t³Æ¨¬°÷ªº©I§l¾÷¡C ¹D®æ¡P ºÖ¯S¬Ùªø¡]Doug F... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¼W¦Ü993½T¶E18¤H¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¯f¬r¸v­h¤U¡A¦w¬Ù¾i¦Ñ°|¦º¤`®×¨Ò¼W¥[¡AºI¤î¬Q±ß¡]27¤é¡^¡A¦w¬Ù¿n²Ö993©v½T¶E¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A18¤H¦º¤`¡C ¬Ù¤º§ó¦hªø´Á... ¸Ô±¡
¥[®³¤jªA°È³¡317¿ì¤½«ÇÃö³¬ ¥Ó»âEI¥i¤Wºô©Î¥´¹q¸Ü¿ì²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾á¤ß¦Û¨­¦w¥þ¤U¥[®³¤jªA°È³¡¡A³\¦h­û¤u©Úµ´¤u§@«á¡AÁp¨¹¬F©²Ãö³¬¤F¨ä317­Ó¥[®³¤jªA°È³¡¡]Service Canada¡A¹Ï¡^ªº©Ò¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250