加籍上司批准向俄提供信息
俄女涉諜被拒移民申請 上訴得直翻案重新審理
【明報專訊】一名俄羅斯女子在多年前為一個加拿大人道援助項目擔任翻譯和聯絡人，並在加籍上司批准後向俄羅斯當局提供對方要求的信息。她其後跟當年的上司結婚並申請移民加拿大，但是因為她曾跟俄安全當局接觸，被加拿大移民部指控涉嫌從事間諜活動，其移民申請被拒絕並面臨遣返，她不服提出上訴。
聯邦法院就有關案件頒布判詞，認為無理由相信案中俄裔女子從事任何秘密活動，她有權要求進行移民聽證會。
女事主為現年58歲的埃琳娜(Elena Crenna)。事件始於1994年，一名加拿大人克雷納(David Crenna)聘請當時雲英未嫁的埃琳娜擔任俄羅斯特維爾木結構房屋項目的翻譯和公關代表。
俄羅斯主要情報部門「聯邦安全局」(FSB)一名特工跟埃琳娜接觸，詢問有關該項目的問題，而克雷納本着愈透明麻煩愈少的想法，他讓埃琳娜向安全局提供其想知的所有信息。在接下來的幾年裏，埃琳娜和那名特工曾7次見面。
在1994年8月，克雷納和埃琳娜相戀，但兩人繼該房屋項目於1996年完成時就分手。埃琳娜後來遷居美國加州，任職護士，並在2004年入籍美國。兩人在2008年再度相遇，並於4年後共諧連理。
埃琳娜於2013年9月搬到加拿大，並由克雷納擔保申請永久居留權。她的申請原本很順利，但聯邦政府要求移民部重新審核。去年6月，移民及難民局(Immigration and Refugee Board，IRB)的上訴部門認為她曾「從事有悖於加拿大利益的間諜活動」，並下達遣返令。
埃琳娜聲稱，她與該俄羅斯特工的對話只屬例行性質，與間諜活動無關，但聯邦政府試圖駁斥有關說法。
埃琳娜的代表律師格拉米(Arghavan Gerami)於3月在聯邦法庭的聆訊中辯稱，聯邦當局「缺乏可靠證據」證明其當事人從事間諜活動，並指她向俄羅斯安全人員保證，有關住房項目是一項旨在幫助前蘇聯的人道主義工作。
聯邦法院法官布朗(Henry Brown)在裁決中認為，埃琳娜「只是按指示行事」。他指，鑑於該案已花了很多時間，移民局上訴部門必須在半年內重新審理該案並作出判決。
