ºò«æª¬ºA¨S½ßÀv ¤é°Ó¤á¥sºG
²[»\¶Àª÷©P ­¹¸v®ÈÀ]¼~­Ë³¬¼é

[2020.04.08] µoªí
¤é¥»ªF¨Ê³£¬F©²¬Q¶}©l±N³¡¤ÀµL¯gª¬©Î»´¯gªº±wªÌ¡A°e¨ì³£¤º¤@¶¡°s©±±µ¨üÆ[¹î¡A¨ä¶¡¦Û½Ã¶¤¬£­û¨ó§U¹B°eª«¸ê¨ì°s©±¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q(7¤é)«Å¥¬¡A¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÂX´²¡AªF¨Ê¡B¯«©`¤t¡BÔåɡB¤d¸­¡B¤j¨Á¡B§L®w¡BºÖ©£7­Ó³£©²¿¤¡A§Y¤é°_¶i¤Jºò«æª¬ºA¦Ü¤U¤ë6¤é¡A¦ý¥L­«¥Ó¨Ã«D¡u«Ê«°¡v¡C¤º»Õ·|ij¦P¤é³q¹LÁ`­È108¸U»õ¤é¶ê(¬ù7.6¸U»õ´ä¤¸)ªººò«æ¸gÀÙ´©§U¤Î¸É¶K¡A³Ì§Ö5¤ë¤¤¹ê¬I¡Cºò«æª¬ºA²[»\4¤ë©³¦Ü5¤ëªìªº¤é¥»¶Àª÷©P¡A­º³£°éªþªñ¦³°Ó¤á¾á¤ß¥i¯à­Ë³¬¡A¦ý¦w­¿¬QºÙ¤£·|ª½±µ½ßÀv¡C

¦bºò«æª¬ºA¤U¡A¤é¥»¬ÛÃö¦a¤è¬F©²¥i­n¨D¥Á²³ÁקK«D¥²­n¥~¥X¡A¥H¤Î«P¾Ç®Õ¡BªÀºÖ³]¬I¡BÀ¸°|¤Î¦Ê³f¤½¥qµ¥¥ð·~¡A¦ý¤£¨ã±j¨î¤O¡C¥t¥~¥ç¥i±j¨î¼x¥ÎÂåÀø¥Î«~¡B¼x¥Î¤g¦a§@Á{®ÉÂåÀø³]¬Iµ¥¡C¦w­¿±j½Õ³o¨Ã«D¦p¥~°ê¯ëªº«Ê«°±¹¬I¡A·|ºÉ¥i¯àºû«ù¤½¦@¥æ³qµ¥¥²­nªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¥L¤S«ü³Ì­«­n¬O§ïÅÜ°ê¥Á¦æ¬°¡A±M®a¦ôºâ­Y¥i´î¤Ö¤H»P¤H±µÄ²ªº¾÷·|¤C¦Ü¤K¦¨¡A·s¼W·P¬V¤H¼Æ¥i©ó¨â©P¤º¨£³»¡C

¨C­Ó¨ü¬Ì±¡¼vÅT®a®xÀò¬£2¸U¤¸

¤º»Õ·|ij¬Q±ß¥çºV©wÁ`­È108¸U»õ¤é¶êªººò«æ¸gÀٹﵦ¡A¬Û·í©óGDP¨â¦¨¡A³W¼Ò«e©Ò¥¼¨£¡C¹ê»Ú±¹¬I¥]¬A¦V¨C­Ó¨ü¬Ì±¡¼vÅT¦Ó¦¬¤J´î¤Öªº®a®x¡A¬£µo30¸U¤é¶ê(¬ù2.1¸U´ä¤¸)²{ª÷¡A¦Ó¦³¤p«Äªº®a®x¡A¨C¦W¤p«Ä¥ç¥iÀò1¸U¤é¶ê(¬ù712´ä¤¸)¡C¥t¥~¡A¦¬¤J¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¤@¥b¥H¤Wªº¤¤¤p¥ø·~¤Î¦Û¹µ¤H¤h¡A«h¤À§O¥iÀò³Ì¦h200¸U(¬ù14.2¸U´ä¤¸)¤Î100¸U¤é¶ê(¬ù7.1¸U´ä¤¸)ªº¸É¶K¡A©Ò¦³±¹¬I³Ì§Ö5¤ë¤¤¹ê¬I¡C¤é¥»¦b³¥¥ß¾Ë¥Á¥DÄҤΦ@²£ÄÒ»{¬°¡A¬£¿ú¹ï¶H¦³­­¡A«P¬F©²ª½±µ½ßÀv¦]ºò«æª¬ºA¦Ó¥ð·~ªº¸gÀçªÌ¡C±©¦w­¿¬Q¥X®u²³Ä³°|·|ij®É§_¨M¦³Ãö´£Ä³¡A«ü¡u¨Ã¤£²{¹ê¡v¡A¤S¥H¶¼­¹·~¬°¨Ò¡A«ü¨ÑÀ³°Ó¦P¼Ë¤j¨ü¼vÅT¡A¦ý­Y¥u½ßÀv¥ð·~ªº­¹¸v¡A±N¦³¥¢¥­¿Å¡C

¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¦h­ÓÆ[¥ú°Ï¦­¤wªù¥iù³¶¡Aºò«æª¬ºA§ó¥O­º³£°éªþªñ°Ó¤á³·¤W¥[Á÷¡C¯«©`¤t¿¤ªº·Å¬u³Ó¦a½c®ÚËm¦³Æ[¥ú¨ó·|ªí¥Ü¡A¤W¤ëªº¦í±J¹C«È¤H¼Æ¤w¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¤@¥b¡A¹w­p¤µ­Ó¤ë±N´î¤Ö¤C¦¨¥H¤W¡A¤¤¤p³W¼Òªº°Ó¤á¼~¼{©Î¥X²{¸êª÷©PÂ൥°ÝÃD¡C˜ü¤ì¿¤ªº°­«ã¤t·Å¬u®ÈÀ]²Õ´ªí¥Ü¡A¬ù30¶¡®ÈÀ]·í¤¤¤w¦³¹O¥b¶}©l¥ð·~¡A®£¦³­Ë³¬¼é¡C

§Y¨Ï¦bºò«æª¬ºA½d³ò¥H¥~ªº¥Û¤t¿¤¥ç¤j¨ü¼vÅT¡A¦³­¹¸v¥u¦n§ï°â¥~½æºû«ù·~°È¡Cª÷¿A¥«¤@¼l¬ù¦³40¶¡°Ó©±ªºÀ\ÆU¤j·H¡AºÞ²z¤½¥qªí¥Ü¤£¤Ö©±çE¥u¯à«j±jÀç·~¡A¦]¦¹¨M©w©µ¿ð¥æ¯²´Á­­¡A¦ý·P¹Ä­Y¬F©²¤£ºÉ§Ö±À¦æ´îµ|µ¥±¹¬I¡A±¡úG±N«D±`§xÃø¡C

¹ê²ßÂå¥Í¹H¸T»EÀ\ 18¤H½T¶E

¤é¥»¬Q¼W¥[¦Ü¤Ö347¤H½T¶E¡A¨ä¤¤ªF¨Ê³£¦û80¤H¡AÁ`¼Æ4445¤H¡CªF¨Ê¼yÀ³¸q¹Ñ¤j¾ÇªþÄÝÂå°|©P¤@µo¥Í18¦W¹ê²ßÂå¥Í¸s»E·P¬V¡A40¦W¹ê²ßÂå¥Í¤£²z®Õ¤è¹jÂ÷«ü¤Þ¡AÁ|¿ì¤j«¬»EÀ\¡Aµ²ªG±µ³s½T¶E¡C°|¤èµoÁn©úÄþ³d¡A¨Ã¦V¤½²³­Pºp¡C(NHK/¦@¦PªÀ/´Â¤é·s»D/¤¤¤é·s»D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ð§Ê«e°]ªøÀòºMÅʵ£©w¸o
­ì¦b±ë¸¦©£¾á¥ô¸t®y¸gÀÙ¯µ®Ñ³B¥D®uªº¿D¬w¼Ï¾÷¨Øº¸¡]George Pell¡A¹Ï¡^¡A©P¤G¡]7¤é¡^Àò¿D¬w³Ì°ªªk°|±À½¨ä5¶µ©Ê«I«Äµ£¸o¦W¡A­ì¥»Ã´º»ªº¥L... ¸Ô±¡
¨©¯Á´µ³sÄò3¦~µn¡mºÖ¥¬´µ¡n¥þ²y­º´I
¡mºÖ¥¬´µ¡n¤½¥¬2020¦~«×¥þ²y»õ¸U´I»¨º]¡A¨È°¨»¹³Ð¿ì¤H¨©¯Á´µ¡]Jeff Bezos¡A¤p¹Ï¡^³sÄò3¦~ºaµnº]­º¡A·L³n³Ð¿ì¤H»\¯ý¡]Bill Gat... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250