®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¹A·~³¡¡Gª¯Äݦñ«Q°Êª« ¤º¦a¸T­¹ª¯¦×ÁÚ¤@¨B

[2020.05.04] µoªí
¹A·~¹A§ø³¡2020¦~4¤ëµo¥¬¡m°ê®a¯b¸V¿ò¶Ç¸ê·½¥Ø¿ý¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n¡A¨ä¤¤ª¯³Q«ü¤£©y¦C¤J¯b¸VºÞ²z¡C¹Ï¬°¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¡A¤@¦WªZº~¥«¥Á»P¥LÀ¹¤f¸nªº¤pª¯¡u§®§®¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

°ê®a¹A·~¹A§ø³¡2020¦~4¤ë8¤éµo¥¬¡m°ê®a¯b¸V¿ò¶Ç¸ê·½¥Ø¿ý(¼x¨D·N¨£½Z)¡n(¤UºÙ¡m¥Ø¿ý¡n)¡A¤½¶}¿Ô¸ß·N¨£¤@­Ó¤ë¡C¡m¥Ø¿ý¡n²[»\¶Ç²Î¯b¸V©M¯SºØ¯b¸V¦@31­ÓºØÃþ¡A¨e­Ì¾A¥Î©ó¡m¯bªªªk¡n³W©w¡A¥i¥Î©ó­¹¥Îµ¥°Ó·~§Q¥Î¡F¨ä¤¤ª¯³Q«ü¬°¦ñ«Q°Êª«¡A¤£©y¦C¤J¯b¸VºÞ²z¡C±M®a»{¬°¡A³o¬Û·í©ó¡uª¯¦×¶R½æ«Dªk¤Æ¡v¡A¦V¥þ°ê¸T­¹ª¯¦×ÁÚ¶i¤@¨B¡C

°w¹ï¦¹«eÃöª`«×¸û°ªªºª¯¬O§_¦C¤J¡m¥Ø¿ý¡n¡A¹A·~¹A§ø³¡¦b·N¨£½Z¤¤±Mªù«ü¥X¡A¡uÀHþÓ¤HÃþ¤å©ú¶i¨B©M¤½²³¹ï°Êª««OÅ@ªºÃöª`¤Î°¾·R¡Aª¯¤w±q¶Ç²Î®a¯b¡y¯S¤Æ¡z¬°¦ñ«Q°Êª«¡A°ê»Ú¤W´¶¹M¤£§@¬°¯b¸V¡A§Ú°ê¤£©y¦C¤J¯b¸VºÞ²z¡v¡C

²`¦`¤w¥ßªk¸T¦Yª¯

¼ê´û·s»D¤Þ­z¥@¬É°Êª««OÅ@¨ó·|¬ì¾Ç®a®]¥þ½÷ºÙ¡A¡u¥Ø«e¦Yª¯¦×¤´³B©ó¦Ç¦â¦a±a¡v¡A°£¤F²`¦`¡A¡u(¤º¦a)«Ü¦h¦a¤èÁÙ¨S¦³©ú½Tªºªk«ß³W©w¯à¦YÁÙ¬O¤£¯à¦Y¡v¡C³ø¹D¤Þ­z¤@¦W¹w¨¾Ã~Âå¾Ç±M·~³Õ¤hºÙ¡A¡m¥Ø¿ý¡n¹ï¨ú½l¦Yª¯¦×­®²ß¡u­È±oªÖ©w¡v¡A¦]¬°¦pªG¤µ«áª¯¤£«ö¯b¸VºÞ²z¡A±O®_°Êª«ÀËÅçÀˬ̴N¤£·|¦³°w¹ïª¯ªºÀˬÌÃÒ©ú¡A¡u¥«³õ¤W¨S¦³¦Xªkªº¡B«ù¦³ÀËÅçÀˬ̦X®æÃÒ©úªºª¯¦×¡A¬Û·í©óª¯¦×¶R½æ«Dªk¤Æ¡v¡C

·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¤º¦a¦A«×¥X²{¸T­¹³¥¨ý©IÁn¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2020¦~2¤ë24¤é³q¹L¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡vªº¨M©w¡A©ú½T¥þ­±¸T¤î­¹¥Î°ê®a«OÅ@ªº¡u¦³­«­n¥ÍºA¡B¬ì¾Ç¡BªÀ·|»ù­Èªº³°¥Í³¥¥Í°Êª«¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L³°¥Í³¥¥Í°Êª«¡A¥]¬A¤H¤uÁc¨|¡B¤H¤u¹}¾iªº³°¥Í³¥¥Í°Êª«¡C²`¦`²v¥ý¥ßªk¡A©ó¦P¦~3¤ë31¤é³q¹L¥»¦a¡m¥þ­±¸T¤î­¹¥Î³¥¥Í°Êª«±ø¨Ò¡n¡A5¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A·í¤¤±N¿ßª¯¯Ç¤J¸T­¹½d³ò¡C

¤º¦a³ò¶¦Yª¯¦×ªºª§Ä³«ùÄò¤w¤[¡A¦¿Ä¬¨K¿¤¡B¦NªL¡B¼sªF¡B¼s¦èµ¥¦a³£¦³¦Yª¯¦×¶Ç²Î¡C¼s¦è¥ÉªL¦Û2009¦~°_¨C¦~©ó®L¦ÜÁ|¦æªºª¯¦×¸`¡A¦h¦~¨Ó¨ü¨ì°ê¤º¥~°Êª««OÅ@²Õ´¤Î¤H¤h§åµû¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¥@¬É·R¤üÁp·ù±À¥þ²y¸T­¹¿ßª¯

¦b¨È¬w±À°Ê©ú¤å¥ßªk¸T­¹ª¯¦×ªº²Õ´¥@¬É·R¤üÁp·ù(World Dog Alliance¡AWDA)¡A©ó2019¦~7¤ë©³°_µo°_¡m¸T­¹ª¯¿ß¦×°ê»Ú¤½¬ù¡nÁp¸p¹B°Ê¡A¥H¤Þ°_¥@¬É¦U°êÃöª`ª¯¿ß¦×ªºÄ³ÃD¡CWDA­p¹º²v¥ýÁܽЭ^°ê¡B¬ü°ê¦¨¬°½l¬ù°ê¡A¦AÁܽШä¥L°ê®a°Ñ»P¡C

WDA«ü¥X¡A¨È¬w¨C¦~¦³¬ù3000¸U°¦ª¯¦]¬°ª¯¦×»Ý¨D¦Ó³Q±þ¡CÁöµM­^¬ü¨â°êÂA¦³­¹ª¯¦×ªº­Ó®×¡A¦ýWDA»{¬°¦p¨â°ê¥ßªk¸T­¹ª¯¦×¯à°ô¶ëªk«ßº|¬}¡A¨Ã¦³§U«P¨Ï­¹ª¯¦×°ê®a¥[§Ö¥ßªk¡C¬ü°ê°ê·|©ó2018¦~12¤ë³q¹Lªº¡m¹A·~ªk®×¡n¥]¬A¸T­¹ª¯¿ß¦×ªº±ø´Ú¡A±À°Ê¥ßªkªº®É¥ôij­ûJeff Denham»¡¡G¡u¸T­¹ª¯¿ß¦×Åã¥Ü¬ü°ê»P¨ä¥L¤w¸g¥ßªkªº°ê®a¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A¨Ã¬°±À°Ê¥þ²y¸T­¹ª¯¿ß¦×ªº°ê»Ú¹B°Ê¥X¤@¤À¤O¡C¡vWDA«ü¥X¡A¦h¦~¨Ó³£¦³°ê®a±À»¡¬ü°ê¥¼´N¸T­¹ª¯¿ß¦×¥ßªk¡A¦Ó©Úµ´¨î­q¦³Ãö±ø¨Ò¡A¬G¬ü°ê¥ßªk¥i¬°¥@¬É¾ð¥ßº]¼Ë¡C¸Ó²Õ´­p¹º©ó100­Ó°ê®a±À°Ê¥ßªk¡C

¡D¤º¦a­Ò¸T­¹ª¯¦×(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤º¦a¬F©²¦b±À°Ê¸T­¹ª¯¦×¤W¡A¥i¯à¦Ò¼{ªº¨â­Ó¦]¯À¡C

ÃöÁä¦r¡G¸T­¹ª¯¦×¡B¦]¯À

¡÷ ¦]¯À¤@¡G«O»Ù¤½¦@½Ã¥Í

¤ÀªR¡G

·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÃzµoºÃ»P¤º¦a¥Á²³­¹³¥¨ýªº²ßºD¦³Ãö¡A¬G¤º¦a¦A«×¥X²{¸T­¹³¥¨ý©IÁn¡C¤º¦a¬F©²©Î¦]¦¹¦Ò¼{¨ì¥Á²³¤Ö¦Y³¥¨ý¦³§U¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½¡A·í¤¤¥]¬A¸T­¹ª¯¦×¡A±N¦³§Q´£¤É¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­¡C´N¦¹¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2020¦~2¤ë³q¹L¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡vªº¨M©w¡A²`¦`²v¥ý©ó3¤ë31¤é³q¹L¥»¦a¡m¥þ­±¸T¤î­¹¥Î³¥¥Í°Êª«±ø¨Ò¡n¡A·í¤¤±N¿ßª¯¯Ç¤J¸T­¹½d³ò

¡÷ ¦]¯À¤G¡Gª¯°¦ªºªÀ·|»ù­È

¤ÀªR¡G

ÁöµM¦¿Ä¬¡B¦NªL¡B¼s¦èµ¥¦a³£¦³¦Yª¯¦×¶Ç²Î¡A¦ýÀHþÓ¤º¦aªÀ·|µo®i¡B±Ð¨|¤Î¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¡Aª¯°¦ªºªÀ·|»ù­È¤]¦³ÅܤơC¹A·~¹A§ø³¡«ü¥X¡A¡uÀHþÓ¤HÃþ¤å©ú¶i¨B©M¤½²³¹ï°Êª««OÅ@ªºÃöª`¤Î°¾·R¡Aª¯¤w±q¶Ç²Î®a¯b¡y¯S¤Æ¡z¬°¦ñ«Q°Êª«¡A°ê»Ú¤W´¶¹M¤£§@¬°¯b¸V¡A§Ú°ê¤£©y¦C¤J¯b¸VºÞ²z¡v¡C¥i¨£¡A¤º¦a¬F©²©Î¦Ò¼{¨ìª¯°¦ªÀ·|»ù­È¦³ÅÜ¡A¦Ó±À°Ê¸T­¹ª¯¦×

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¸ÑÄÀ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡v(A)ªº¨M©w¡A¹ï¤º¦aªÀ·|¡B¸gÀÙ©MÀô¹Ò¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT(B)¡C

¡ô(A)ÃD¥Ø¬°¦]ªGÃö«YÃD¡AµªÃD¶·ºò¦©¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡v¥i¯à¾É­Pªº²{¶H(¦])¡A¨Ã¸ÑÄÀ¦]¦¹¦Ó³y¦¨ªº¼vÅT(ªG)

¡ô(B)¶·«ü¥X¤W­z¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A¹ïªÀ·|¡B¸gÀÙ©MÀô¹Ò¥i¯àºc¦¨ªº¥¿­±©Î­t­±¼vÅT

¥¿­±¼vÅT¡G

¡EªÀ·|¤è­±¡GºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­

2019¦~12¤ë°_©ó¤º¦aÃzµoªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A·½ÀYºÃ¬O¦³¥X°â³¥¨ýªºµØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¡A¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s´¿«ü¥X¡u¯f¬r¥i¯à¨Ó¦Û¦Ë¹«¡BõÝÃþ¡v¡A¥i¨£¶R½æ¡B¶i­¹³¥¨ý©Î¦¨¶Ç¬V¯f¤jÃzµoªº´ë¹D¡C¦]¦¹¡A¥þ°ê¤H¤j³q¹L¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡v¡A¥i´î¤Ö¯f¬r°ò¦]©ó³¥¨ý¤WÅܲ§¡B¶Ç¬Vµ¹¤HÃþªº¥i¯à¡A¦³§U¨¾¤î¬ÛÃö¶Ç¬V¯fÃzµo¡A«O»ÙªÀ·|ªº¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­¤Î¥Á²³°·±d

¡EÀô¹Ò¤è­±¡G«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê

¤º¦a¥X°â¨Ñ­¹¥Îªº³¥¥Í°Êª«¦h¼Ë¡A³¡¤ÀÃxÁ{µ´ºØ¡A¬G³q¹L¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡v¡A¦³§U«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡Aºû«ù¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p­»´äÆ[³¾·|¥D®u¼B°¶¥Á2017¦~12¤ëªí¥Ü¡A½_¥Ð´î¤Ö¥O¥Ýªá³¶¾E±p®É°±¯dªº¸Éµ¹ÂI·U¨Ó·U¤Ö¡A¥[¤W¤º¦a¤j¶q®·®»¥Ýªá³¶§@³¥¨ý­¹¥Î¡A¥O¨ä¦¨¬°¡u·¥«×Ãx¦M¡v°Êª«¡A¼~­YÄ~Äò®·®»¡A·|¥O¥Ýªá³¶¦b¤j¦ÛµMµ´ºØ¡C¸T­¹¥i¥O³¥¨ý»Ý¨D¤j´T´î¤Ö

­t­±¼vÅT¡G

¡E¸gÀ٤譱¡G¯}Ãa¯SºØ¾i´Þ²£·~

¤º¦a³¥¨ýªº§åµo¡B¹s°âµ¥¤w§Î¦¨¥¨¤jªº²£·~Ãì¡C2020¦~4¤ë¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¯SºØ¾i´Þ¦æ·~¦b¤º¦a¤@ª½Àò¦a¤è¬F©²´£­Ò¡A¦b¼s¦è§ó¬O²æ³h§ð°í­«ÂI§ß«ù²£·~¡A2018¦~¼s¦è§ß³h¿ìµo¥¬¡m¥H¼ú¥N¸É±À¶i¯S¦â²£·~§ß³hªº³qª¾¡n¡A³h§x¤á¾i¤@°¦¦Ë¹«¥iÀò56¨ì120¤H¥Á¹ô¤£µ¥¸É§U¡A¦Ó¾i¤@°¦Âû¥u¦³7¨ì15¤H¥Á¹ô¡C¸T­¹³¥¥Í°Êª«©Î¥O¯SºØ¾i´Þ²£·~±q·~­û¥¢·~¡B¦¬¤J¤j´î¡A¬Æ©Î¥O·í¤¤ªº³h§x¤áÃø¥H²æ³h

¡EªÀ·|¤è­±¡G¶Ç²Î¤å¤ÆÃø¶Ç©Ó

¶i­¹ª¯¦×µ¥³¥¨ý¬O¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº¶Ç²Î¶¼­¹¤å¤Æ¡A¥Á²³»{¬°­¹³¥¨ý¥i¸É¨­¡A¦p¦¿Ä¬¨K¿¤¡B¦NªL¡B¼s¦èµ¥¦a³£¦³¦Yª¯¦×¶Ç²Î¡C¼s¦{¥«µ¥¤¤ÂåÃĤå¤Æ²`«pªº«°¥«¡A§ó·|¥H³¥¥Í°Êª«§@¬°ÃÄ«~¡C¦b¡u¥þ­±¸T­¹³¥¥Í°Êª«¡v¤U¡A¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº¶¼­¹¤å¤Æ©M¤¤ÂåÃĤå¤Æ³£¥i¯à¨ü¯}Ãa¡A³¥¨ýµæ¦¡¤ÎÃÄ«~±NÃø¥H¶Ç©Ó

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä644´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G¤u§@®a®x  Ãø­ÝÅU¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G³Ò¤uÅv¯q»P®a®xÃö«Y ®a®x¤Íµ½¹µ¶Ä±¹¬I¦p±B°²©M®aªø°²µ¥¯S§O°²´Á¡B¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡¡B5¤Ñ¤u§@©P¡BÂåÀø«O»Ù¡B¤l¤k¼ú¾Çª÷µ¥... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G§Y­¹ÄÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú°ê»Ú­¹«~ªk¨å©e­û·|¡]Codex Alimentarius Commission, CAC¡^ªº©w¸q¡A§Y­¹ÄÑ¡]instant n... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¤H¤u´¼¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯à¡]Artificial intelligence, AI¡^´¶¹M³Q©w¸q¬°¹q¸£¬ì¾Çªº½dÃ¥¤§¤@¡A§Y¹q¸£¨t²Î¾Ç²ßÃþ¦ü¤HÃþªº¦æ¬°©M... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GDrug abuse
¡i©ú³ø±M°T¡jAs pointed out by the Narcotics Division of the Security Bureau,... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡G¤p¬u¶i¦¸­¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»Àô¹Ò¤j¦Ú¤p¬u¶i¦¸­¦¬O«e­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦ªº¦¸¤l¡A¾Þ±o¤@¤f¬y§Q­^»y¡A¤SÀòµû¥~ªí«T«N¡B¾Ç¾ú°ª¡A¬°¤é¥»¬F¾ÂÆf¥Ø·s¬P¡A´¿³Qµø¬°­º¬Û¦w­¿®Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250