·~¥D¥Ó½ÐÁcº¾±ø¥ó­V¨è ¤£¤Ö§Ü©ÚÁp¨¹¯²ª÷¸É§U
·~¬É­Ò§ï¥Ñ¯²«È¥Ó½Ð¬F©²ª½±µµû¦ô

[2020.05.18] µoªí
®Ú¾ÚCECRA¶µ¥Ø­n¨D¡M²Å¦X±ø¥óªº¤p°Ó¤á¡A¨C¤ë¯²ª÷­n§C©ó5¸U¤¸¡A¦¬¤J¸û¬Ì±¡Ãzµo«e¦Ü¤Ö¤U­°70%¡C
¯Pªv¤å¤s¸UÀA©ô¥«°Ó·|°Æ·|ªø±ç¸U¨¹¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥Xªº¡u¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U¡v(Canada Emergency Commercial Rent Assistance¡ACECRA)¶µ¥Ø¡A¥Øªº¬OÀ°§U¦b¬Ì±¡¤¤¨ü­«®Àªº¤p°Ó¤á´î»´­t¾á¡M¥»¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡M¥Ñ©ó¤£¤Ö°Ó¤á·~¥D³£¤£Ä@¥D°Ê°Ñ»P¡M³\¦h¤p°Ó¤áµLªkÀò±o³o¶µ¸É§U¡C

®Ú¾ÚCECRA¶µ¥Ø­n¨D¡M²Å¦X±ø¥óªº¤p°Ó¤á¡A¨C¤ë¯²ª÷­n§C©ó5¸U¤¸¡A¦¬¤J¸û¬Ì±¡Ãzµo«e¦Ü¤Ö¤U­°70%¡C¦P®É°Ó¤á·~¥D¥²¶·°Ñ»P³o­Ó¶µ¥Ø¡A§Y¦P·N¤À¾á25%¯²ª÷¡C

¯Pªv¤å¤s¸UÀA©ô¥«°Ó·|°Æ·|ªø±ç¸U¨¹»¡¡G¡u¤p°Ó¤á·~¥D¤£Ä@°Ñ¥[CECRA¶µ¥Ø¡M¥D­n¬O¦]¬°¥Ó½Ðµ{§Ç¤ÓÁcº¾¡M¥B¹ï¦Û¨­¸gÀÙ·l¥¢¸ÉÀv¤O«×¤£¬O«Ü¤j¡C

¡uÁ|¨Ò»¡¡M°²³]°Ó¤á·~¥D¦¬¨ú¤@¦W°Ó·~¯²«È¯²ª÷5,000¤¸¡M¨ä¤¤2,000¤¸¬°ºÞ²z¶O¡M3,000¤¸¬°©Ð¯²¡CCECRA¶µ¥Ø¥u¸É¶K©Ð¯²³¡¤À¡C«ö·ÓCECRA­n¨D¡M¤p°Ó¤á·~¥D­º¥ý­n¦Û¦æ­t¾á¯²ª÷ªº25%(§Y750¤¸)ªº·l¥¢¡M¦A¥[¤W¯²«È«Ü¥i¯àµL¤O¥æ¯Ç2,000¤¸ªººÞ²z¶O¡M³o¦W·~¥D§Y¨Ï°Ñ¥[CECRA¶µ¥Ø¡M¤]¥i¯à­±Á{2,750¤¸·l¥¢¡C¡v

¥t¥~¡M°Ó¤á·~¥D¦bÀ°§U¯²«È¥Ó½ÐCECRA¶µ¥Ø¤Wµ{§Ç¤Q¤ÀÁcº¾¡C¥H¤W­z¨Ò¤l»¡©ú¡M¯²«È¥Ó½Ðªº2,250¤¸©Ð¯²¸É¶K¡M¨ä¤¤750¤¸¥H¯²«È¥æ¯Ç¯²ª÷§Î¦¡ª½±µµ¹°Ó¤á·~¥D¡M¦ý³Ñ¤Uªº1,500¤¸«h¥H·~¥D¦W¸q¥Ó½Ð©Ð¯²¶U´Ú¡C¬JµM¬O¶U´Ú·N¨ýþÓ¥¼¨Ó­nÀvÁÙ¡M¦Ó°Ó¤á·~¥D·Q­n¤£ÀvÁÙ³oµ§¶U´Ú¡M¥²¶·¯àÃÒ©ú¯²«È¨ü¬Ì±¡¼vÅT¸gÀ禬¤J¤U­°³Ì¤Ö75%¡C´«¥y¸Ü»¡¡M³oµ§©Ð¯²¶U´Ú²z½×¤W­±Á{¥²¶·ÀvÁÙªº¥i¯à¡M¦pªG­n§K°£ÀvÁÙ¡MÁÙ­n«OÃÒ¯²«È¸gÀ禬¤J¤U­°75%¡M³o¨Ç³W©w¥O¤£¤Ö¤p°Ó¤á¯Ê¥F°Ñ¥[ªº°Ê¤O¡C¡v

±ç¸U¨¹ÁÙ»¡¡G¡u¥¿¬O¥Ñ©óCECRA¶µ¥Ø¥Ó½Ðµ{§Ç½ÆÂøÁcº¾¡M¦A¥[¤W­n¦Û§Ú©Ó¾á25%ªº©Ð¯²·l¥¢¡M¾É­P¤@¨Ç¤p°Ó¤á·~¥D¤£Ä@°Ñ¥[¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×»¡¡M¤p°Ó¤á·~¥D¤£°Ñ¥[CECRA¶µ¥Ø¡MÁöµMµLªk°¨¤W±o¨ì©Ð¯²¡M¦ý»P¯²«Èªº¯²¸î¦X¦P¨ÌµM¦³®Ä¡Mªk«ß¤W¯²«È¥²¶·¼i¦æ¦X¦P¨¬ÃB¥æ¯Ç¯²ª÷¡C¡v

²{¹ê±¡ªp¬O¡M°Ó¤á¯²¸î¤@³B°Ó·~³]¬I¡M«e´Á¶i¦æ¸Ë­×§ë¸ê¡M¤w¸g¿n²Ö¤Fí©wªº®ø¶O¤H¸s©M³Ð³y¤F¨}¦nªº¾P°âÀô¹Ò¡M¤£·|»´©ö¸Ñ°£¯²¸î¦X¦P¡M¦Ó¤p°Ó¤á·~¥D¤]¤£·Q«_­·ÀI¡M²¦³ºÅX³v²{¦³¯²«È¦A´M§ä¥t¤@®a¯²«È¤]¤£®e©ö¡C©Ò¥H¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡MÁÙ¬O­n¬F©²¦³©Ò§@¬°¡M¤ñ¦p§ïÅÜCECRA¶µ¥Øªº¦³Ãö³W©w¡M¥Ñ¯²«È¥Ó½Ð©Ð¯²¶U´Ú¡M¬F©²ª½±µµû¦ô¨ä¸gÀ籡ªp¨M©w¶U´Ú¬O§_ÀvÁÙµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¹ÂXÅS¤Ñ¯ù®y À\À]¦ÑÁó¬ß¥i§Kµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤@¦W¦h­Û¦hÀ\À]¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]John Tory¡^¤¹³\À\À]ÂX¤jÅS¤Ñ¯ù®yªº­p¹º¡A¥i¯à¬O¦o¯àÁקKÃöªùµ²·~ªº°ß¤@§Æ±æ¡C... ¸Ô±¡
©ñ¼e­­¨î­Ý©ú­«±Ò¸gÀÙ ¾Ç®a®£¬°§Ü¬Ì±a¨Ó¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤w±qºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¶}©l©ñ¼e¤½¦@½Ã¥Íªº­­¨î±¹¬I¡A¦w¬Ù¸gÀٲĤ@¶¥¬qªº­«±Ò­p¹º¤]§Y±N¦b¥»©P¤G¹ê¬I¡A»P¦¹¦P®É¡A¬Ù©²±NÂX¤j·s«aªÍª¢ªº... ¸Ô±¡
»¿ª¯­ì¦í¥Á³Q»~¬°¨È¸Ç ¥Õº~®±À»³Û¡uºu¦^¨È¬w¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦í¥Á¤k¤l©ó¤W©P¤­¦b·Å­ôµØªF°Ï³Q»~»{¬°¨È¸Ç¡A¾D¥Õ¤H¨k¤l¦h¦¸®±À»­±³¡¡C·í¨Æ¤Hªí¥Ü¡A¦o»{¦PºÃ¥Ç¥i¯à¬O¬y®öº~ªº»¡ªk¡A¨Ã¦]¦b±µ¦¬¦³Ãö¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¥þ¥[¹O¥b¬V¬ÌªÌ¤w±d´_ 130¸U¦¸ÀË´ú5.5%§e¶§©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Dr. Theresa Tam)©P¤é«ü¥X¡A¥þ°ê¶W¹L¤@¥b·P¬V·s«aªÍª¢ªº±wªÌ¤w§¹¥þ±d´_¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250