¬Ì¤U¨â·|í¸gÀÙ GDP¥Ø¼Ð·SÃöª`
¾ÇªÌ¡G¤µ¦~¤£À³³]¥Ø¼Ð §K¡u¤j¤ôº©Äé¡v

[2020.05.18] µoªí
¤º¦a¤µ¦~¤W¥b¦~¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¶°¤¤©ó§Ü¬Ì¡A¸gÀÙ¬¡°Ê´X³´°±º¢¡A¤µ¦~¨â·|¨î©w¸gÀÙ¼Wªø¡]GDP¡^¥Ø¼Ðªº¤ô¥­°ª§C¡A¬Æ¦Ü¥G·|§_¨î©w¡A±N¥Nªí¤¤¥¡¹ï¬Ì«á®¶¸gÀÙªººA«×»P«H¤ß¡C¹Ï¬°¥«¥Á¬Q¤é±q¦NªL¥«Â׺¡°Ï¦]¬Ì±¡Ãö³¬ªº°ÓçE«e¸g¹L¡C¡]·sµØªÀ¡^
±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªñ´Á¥X¥x¦h¶µ¬Fµ¦¡A¥]¬Aµo©ñ®ø¶O¨éµ¥´£®¶°ê¤º®ø¶O¥«³õ¡C¹Ï¬°®ý¦¿ªC¦{¹A¶T¥«³õ§ë¤J5G§Þ³N¡A¥i½u¤W¡u¶³¶Rµæ¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥þ°ê¨â·|±N©ó5¤ë21¤é(©P¥|)Á|¦æ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥ç·|¦b5¤ë22¤é(©P¤­)¦b¥þ°ê¤H¤j·|ij¤Wµoªí2020¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A´N¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¦b¸gÀÙ¡B¥Á¥Íµ¥¤u§@§@¥X«ü¥Ü¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¤º¦a¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¶°¤¤©ó§Ü¬Ì¡A¸gÀÙ¬¡°Ê´X³´°±º¢¡A¥[¤W­º©uGDP¿ý±o­Ë°h6.8%¡AÄÝ1992¦~¦³©u«×GDP¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì®t¡A¦b¦¹­I´º¤U¡A¤µ¦~¨î©w¸gÀÙ¼Wªø(GDP)¥Ø¼Ðªº¤ô¥­°ª§C¡A¬Æ¦Ü¥G·|§_¨î©w¡A±N¥Nªí¤¤¥¡¹ï¬Ì«á®¶¸gÀÙªººA«×»P«H¤ß¡C©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

¤@³õ¬Ì±¡¤£³æ¥O¦h¦~¨Ó©ó3¤ëªìÁ|¦æªº¨â·|­n©µ¦Ü5¤ë¤~¥l¶}¡A¥«³õ¹ï¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ðªº·N¨£¥ç¤Àª[¬Æ¤j¡C¤H¦æ³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|©e­û°¨Â@«Øij¡A¤¤°ê¤µ¦~¤£À³³]GDP¥Ø¼Ð¡A¥H§K¬°¤F¹F¼Ð¦Ó°Ê¥Î¤j¶q¤â¬q¨ë¿E¸gÀÙ¡A³Ì«á³Q­¢·d¡u¤j¤ôº©Äé¡v¡C

°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß«e°Æ¥D¥ô¤ý¤@»ï¤]»{¬°¡A¦p¥Ø¼Ð©w±o¹L°ª¡A¹ê²{¦³Ãø«×¡A¥Ø¼Ð©w±o¹L§C¤S¤£§Q¤Þ¾É¥«³õ¹w´Á¡A­Ë¤£¦p¤£³]¥Ø¼Ð¡A«ö¬Ì±¡Åܤƽո`¬Fµ¦¡A¶i¥i§ð°h¥i¦u¡C

³¥§ø­º®u¸gÀپǮa³°®¼¥ç«ù¦P¼Ë¬Ýªk¡A»{¬°¤¤¥¡¤µ¦~­«ÂIÀ³©ñ¦b«O´N·~¡B¥Á¥Íªº¤»«O¤u§@¦Ó«D°l³v¼Wªø¡A³Ì¦h¶È¹ï¤U¥b¦~©w¼Wªø¥Ø¼Ð¡C

¥t¤@¬£¾ÇªÌ«oı±o¤¤¥¡À³Ä~Äò³]¤U°È¹êªºGDP¥Ø¼Ð¡AÅý¬Fµ¦¨î©w¦³¤è¦V¡A¨Ò¦p¤¤®õÃҨ魺®u¸gÀپǮa§õ¨³¹p´N»{¬°±NGDP¥Ø¼Ð©w¦b3%¡A¥iµ¹¤©¦a¤è©M³¡ªù²M´·«H¸¹¥[§Ö´_¤u´_²£¡A¥t¤@¤è­±¨¾¤î¦a¤èª¼¥Ø°l¨D¹F¼Ð¦Ó§Ëµê§@°²¡C§@¬°¤¤¥¡¸gÀÙ´¼Ån¡A¥þ°ê¬F¨ó¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô¼B¥@ÀA§ó´£¥X¡u¾Ô¬Ì¼Wªø¼Ò¦¡¡v¡A§Y¤¤°ê­n«ùÄò®³¥X³¡¤À¸ê·½§Ü¬Ì¡A¥O±`³W¼Wªø¼Ò¦¡Ãø¥H¥þ¤O¹B§@¡A¦b°¨¤O¤£¯à¥þ¶}¤§¤U¡A3%ªº¼Wªø¥Ø¼Ð¸û¬°¹ê»Ú¡C

±M®a¡G¨C¼W¤@¦Ê¤ÀÂI¬ù200¸U¤H´N·~

¤£¹L¡A¥ç¦³±M®a¬Û«H¡A¸û°ªªºGDP¥Ø¼Ð¦³§UºÞ²z¥«³õ«H¤ß¹w´Á¡A¤H¥Á¤j¾Ç°Æ®Õªø¼B¤¸¬K´N´£¥X¡A¤¤°êGDP¨C¼Wªø¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI´N·|±a¨Ó¤j¬ù200¸U¤H´N·~¡A©Ò¥H­nºû«ù¸û§Ö¼W³t¥Ø¼Ð¡A§_«h´N·~°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡C¤¤¥¡°]¸g¤j¾Çª÷¿Ä¾Ç°|±Ð±Â³¢¥Ð«i«h´£¥X§é°Jªº¥i¯à©Ê¡A»{¬°¤¤¥¡¥i¯à¤£·|³]¸m¤@­Óµw©Ê¶q¤Æ«ü¼Ð¡A©ÎªÌµ¹¥X¤@­Ó¸û¤j¼u©Êªº¥Ø¼Ð°Ï¶¡¡C

ÁöµM¹ï¤µ¦~GDP¥Ø¼Ð¦U¦³¤Àª[¡A¦ý¥«³õ»{¦P¡A­n¹F¨ì¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡A¤µ¦~¹ê²{GDP¤ñ2010¦~½¤@µf¬OªÖ©w¤£¥i¯à¡A¦]¬°­n¹F¦¨³o­Ó¤p±d«ü¼Ð¡A¥þ¦~¼W³t¤£¯à§C©ó5.6%¥ª¥k¡C¤£¹L¥ç¦³·N¨£»{¬°¡A¥þ­±«Ø¦¨¤p±d¥Ø¼Ð¡A¤£©y¹L«×Ãöª`GDPÁ`¶q«ü¼Ð¡A¦ÓÀ³§ó¦hÃöª`µ²ºc©Ê«ü¼Ð¡A¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j«á°µ¥Xªº­«­n§PÂ_¡A¸gÀÙ±q°ª³t¼Wªø¶¥¬qÂà¦V°ª½è¶qµo®i¶¥¬q¡A­n¨D¸gÀÙ¤u§@À³§ó¦hÃöª`µ²ºc©Ê°ÝÃD©M°ª½è¶qµo®i¡A¦Ó¤£À³¹L©ó±j½ÕGDPÁ`¶q©M¬Y­Ó¼W³t¤ô¥­¡C¥t¥~¦b¬Ì±¡½ÄÀ»¤§¤U¡A¥ç­n§ó»Ý­n±q¹ê»Ú¥Xµo¨î©w¸gÀÙªÀ·|µo®i¥Ø¼Ð¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
WHA¤µ¥l¶} °Ó´_¥xÆ[¹î­û¨­¤À
²Ä73©¡¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^±N©ó©P¤@¡]18¤é¡^¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æµø¹³¦~«×·|ij¡A¤¤°ê®Æ±N­±¹ï¦h­Ó´Æ¤âijÃD¡C¼Ú·ù±N¦b¤j·|¤W´£¥X´N·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¶i¦æ¡u... ¸Ô±¡
·sµØªÀ¬Q¤Ñ¡]17¤é¡^´©¤Þ¦h¦W¤º¦a±M®aµû½×ºÙ¡A¥xÆW°Ñ¥[¥@½Ã¤j·|¬O¡u¹ýÀY¹ý§Àªº°°©RÃD¡v»P¡u¥R¥¸ÁÀ¨¥ªº¬Fªv¾Þ§Ë¡v¡A«ü¥Á¶iÄÒ·í§½¨Ã«D¯u¥¿Ãöª`¤½¦@½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¿D¬w¶T©ö³¡ªø§B©ú¿«¡]Simon Birmingham¡^©P¤é¡]17¤é¡^±µ¨ü¿D´C³X°Ý®ÉºÙ¡A¥L¤w´£¥X»P¤¤°êªº¶T©ö³¡ªø°Q½×ªñ´Á¨â°êªº¶T©ö¼¯À¿°ÝÃD¡A¦ý... ¸Ô±¡
Áé«n¤s¡GªZº~¦Û1¤ë¤U¦¯µL¿f³ø
¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s±µ¨ü¬ü´C±M³X®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¤´­±¹ï·s«a¯f¬r±a¨Óªº¥¨¤j¬D¾Ô¡Aª¬úG¤£¤ñ¥~°ê¦n¡C¥LÁÙ»¡¡AªZº~¦a¤è¬F©²¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§ªì´¿Áô¿fÃöÁä«H®§¡A... ¸Ô±¡
®üÃöÁ`¸p¬Q¡]17¤é¡^¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A3¤ë¥H¨Ó¤¤°ê¦@Åç©ñ»ù­È1344»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº¥X¤f¨¾¬Ìª«¸ê¡A¨ä¤¤¤f¸n509»õ­Ó¡A·s«a¯f¬rÀË´ú¸Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250