­ý³Ý±wªÌÀ³À¹¤f¸n ¨¾¯f¬r­Ý¹LÂoªá¯»
¯f¾Ç®a¡R¥i«OÅ@¦Û¤v¤Î¥L¤H

[2020.07.06] µoªí
À¹¤f¸n¥i­°§C¶Ç¼½·s«aªÍª¢ªº­·ÀI¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦h­Ó«°¥«¹ê¬I¦b«Ç¤º±j¨îÀ¹¤f¸nªº±¹¬I¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç®a¥Û¤Ñ©ú(Timothy Sly)ºÙ¡A¡u«Ü¿ò¾Ñ¡v¬F©²¥²¶·¥ßªk¤~¯àÅý¤H¿í¦u¡C

¥L±j½Õ¡A¸ü¤f¸n¤£¶È¶È¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¤]¬O¬°¤F«OÅ@©P³òªº¤H¡C

¤£¹L¡M¦³¤H´£¥X¡A±w¦³¦p­ý³Ýµ¥©I§l¨t²Î¯e¯fªº¤H¥i¯àµLªk¸ü¤f¸n¡A¤×¨ä¬Oªø®É¶¡¡A¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¥«¬F¸Ó¦p¦ó¥h±j°õ¦æ¡H

¥Û¤Ñ©ú±Ð±Â»¡¡A³oºØ²z¥Ñ³Q¸Ø¤j¤F¡C¥L¸É¥R»¡¡A­ý³Ý±wªÌ¤]À³¸ÓÀ¹¤f¸n¡A¦]¬°¤f¸nÁÙ¥i¥H¨¾¤î§l¤J©u¸`©Êªºªá¯»¡A§ó¥i¥H¨¾¤î¥L­Ì·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦Ó«áªÌ·|¨Ï¥L­Ì¤ñ¨ä¥L¤H§ó®e©ö·P¬V¡C

¦Û±qÃö©ó¤f¸nªºª§½×Ãn¥ú«á¡A½Ñ¦p¦w¬Ù¥_³¡ªº­¥°Ïª§ÅG»¡¡A¦b¹L¥h´X©P¡A¥L­Ì¥i¯à¦³¤Ö©ó5©v·s¼W¯f¨Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¹s¯f¨Ò¡Q¦]¦¹»{¬°¨S¦³¥²­n±À¦æ±j¨îÀ¹¤f¸n¡C

¦ý¥Û¤Ñ©ú±Ð±Â«hªí¥Ü¡R¡u¥u»Ý­n¤@­Ó¤H´N¥i¤Þµo¯f¬rÃzµo¡C¬Ý¬Ý¨Ê¤h¹y(Kingston)¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¦º¤`®×¨Ò¡A´X©P«e¬Æ¦Ü¨S¦³¯f¨Ò¡C¦ý­«±Ò¸gÀÙ«á¡A¤@¶¡¬ü¥Ò©±«KÃzµo¬Ì±¡¡C

¡u¤S©Î¹³¦b¯Ã»«¤h°ì¬Ù(New Brunswick)¡A¤@­Ó±q»í¬Ù¨ÓªºÂå¥Í¦b¦]¨S¦³¦Û§Ú¹jÂ÷´N¦bÂå°|ùؤ޵o¤F¬Ì±¡¡C¡v

¥L»¡¡A³Ì¦w¥þ´N¬O¥Ã»·¤£­n°²³]¤H­Ì¬O°·±dªº¡A¦]¬°¥~¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì±q¨ºùبӡA©ÎªÌ©M½Ö±µÄ²¹L¡C¤£¹L¡A¥L¤]´£¿ô¤H­Ì»¡¡G¡u¤f¸n¥u¬O²Ä¤G¹D¨¾½u¡C«O«ù¦³®ÄªÀ¥æ¶ZÂ÷¤~¬O²Ä¤@¦ì¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷ªÌ¥R¥¸¾÷¿µ ¨k¤l°_­¸«e¤@¨è©Ú­¼·f
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¨k¤l­ì©w­¼§¤­¸¾÷¥Ñ«¢§Qªk§J´µ«e©¹¸t¬ù¿«¥«(St. John's)¡A¦ý¥L¦b­¸¾÷°_­¸«e¤@¨èÁ{®É§ïÅܪì°J¡A©Úµ´­¼·f¸Ó¯è¯Z¡A... ¸Ô±¡
¦h¼Æ±Ð¨|§½·s¾Ç¦~ÀÀ±Ä¥Î½Ò°óµ²¦Xºô¤W¾Ç²ß ®aªø¼~¼{¦p¦óÀ³¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦U¦a±Ð¨|§½²{´NÄݤUªº¤¤¡N¤p¾Ç±N¦b¤µ¦~9¤ë¶}©lªº·s¾Ç¦~¡M¥H¦óºØ¼Ò¦¡¹B§@¨î­q¬ÛÃö¤è®×¡A¨ä¤¤¥H½Ò°ó±Ð¾Ç»Pºô¤W¾Ç²ß¬Ûµ²¦Xªº¼Ò¦¡¬Oµ´¤j... ¸Ô±¡
®i¶}¤j³W¼ÒÀË´ú¦å²G¼Ë¥» ¨â©P¤º¥iª¾¥[¤H·P¬V¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«aªÍª¢§K¬Ì¤u§@²Õ¤w¶}©l´N¯f¬rªº§ÜÅé¹ï¦¨¤d¤W¸Uªº¦å²G¼Ë¥»¶i¦æÀË´ú¡A¹w´Á±N¦b¥¼¨Ó¨â©P¤º´N¦³¦h¤Ö¥[®³¤j¤H¤w¸g·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡A´£... ¸Ô±¡
CERB³Qµø¬°¦¬¤J ¯Ï¦Ñ®£°]§x§óÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~77·³ªº³Á§J³Ò¼w¡]Janet McLeod¡^©~©ó¦h­Û¦h¥«¤@¼l¥Ñ¬F©²¬z¶KªºªøªÌ«Î¤w7¦~¡C¦o»P¼Æ¥H¦Ê¸U¦W¥[¤H¤@¼Ë¡M¥Ø«e¥¿­Ê¿àÁp¨¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¬ü°ê¤H¦]¹H¤Ï¥[®³¤jªº±j¨î¹jÂ÷¥O¡M¦U³Q§P»@1,000¤¸¡C ¦w¬Ù¬Ùĵªí¥Ü¡M¨â¤H¨Ó¦Û¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº®J§J¶ëº¸¦è¶ø¡]Excel... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250