½÷·çºÙ±NÄò¥[§Ö¹B°e ºÜ¤O¬°¥[°ê¸É¥R¬Ì­]
´£«e¹F¼Ð¨Ã«D¨S¦³¥i¯à

[2021.02.15] µoªí
¤@¦W¥q¾÷±N³f¨®±q½÷·ç¦ì©ó¤ñ§Q®Éªº¤u¼t¾p¥X¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½÷·ç¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¥Ö¿Õ(Cole Pinnow)¬Qªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¥¿¥þ¤O¥H­u¡AÅý·s«aªÍª¢¬Ì­]µo³f¶q¹F¼Ð¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¦³¥i¯àÄ~Äò¥[§Ö³t«×¡A±N¬Ì­]¹B©¹¥»°ê¡C

¥Ö¿Õ©P¤é±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)­º®u¬Fªv°OªÌ¤Ú¹y(Rosemary Barton)±M³X¡C

³Q°Ý¨ì­Y¿ù¹L³Ì«á­­´Á¥i¯à¨ü»@®É¡A¥Ö¿Õ»¡¡R¡u½÷·ç¥¿ºÜºÉ¥þ¤O¡A¥H¼i¦æ¨ä¦X¬ù³d¥ô¡A§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ·N¦b3¤ë©³«e§I²{©Ó¿Õ¥æ¥I400¸U¾¯(¬Ì­])¡A¨º´N¬O(¥[®³¤j)Á`²z¤@ª½½Í½×ªº¥Ø¼Ð¡C¥u­n§Ú­Ì¿í¦u¦X¬ù¡A§Ú­Ì´NµL¥²­n½Í½×¤@¨Ç°²³]©Êªº°ÝÃD¡C¡v

½÷·ç¦V¥[®³¤j¥I¹Bªº¬Ì­]µo³f¶q¦b³Ìªñ¼Æ©P¤j´î¡A¦]¬°¸Ó¤½¥q¦b¤ñ§Q®Éªº¼t©ÐÂX«Ø¡A¥H´£°ª¬Ì­]²£¶q¡C¦ý¦b¤W©P¤­(12¤é)¡AÁ`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¡A¥»°êªº¬Ì­]¨ÑÀ³±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¼W¥[¡C

¥Ø«e½÷·ç©w©ó4¤ë¦Ü6¤ë´Á¶¡ªº¬Ì­]µo³f¶q¡A·|¸û­ì¥ý­p¹º¦h¥X280¸U¾¯¡C­ì©w¤µ¦~¸û«á®É¶¡ªºµo³f¶q¤]¤W½Õ¡A³o·N¨ýþÓ¥[®³¤j¦b7¤ë¦Ü8¤ë´Á¶¡¦¬¨ìªº¬Ì­]¡A·|¸û¹w´Á¦h620¸U¾¯¡C²ö¼w¯Ç(Moderna)ÃB¥~´£¨Ñªº400¸U¾¯¬Ì­]¤]®Æ©ó¤µ¦~®L¤Ñ¹B©è¡C

´N½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¤è­±¡A¥Ö¿ÕºÙ¡A¸Ó¤½¥q¦V¥[®³¤jªº¥æ¥I¶q¦A¦V«e²¾¡A³o¨Ã«D¤£¥iµo¥Íªº¨Æ¡R¡u§Ú±NÄ~Äò³]ªk¥[§Öµo³f³t«×¡C§Ú­Ì»{ÃѨì¡A§Ú­Ì§Æ±æºÉ§Ö¬°¥[®³¤j¤H¸É¦^§ó¦h¬Ì­]¡C¡v

¥[®³¤j¹w­p¦b9¤ë©³«e¡A¦¬¨ì4,000¸U¾¯½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡A¸Ó¤ë¥÷´N¬OÁp¨¹¬F©²³]©w¥Ø¼Ð¡AÅý©Ò¦³¥´ºâ±µºØ¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H¦pÄ@¡C

¦ý®Ú¾Ú¥»°ê¸ò¸ÓÃļtñ©wªº¨óij¡A¥[®³¤jÁ`¦@¥iÀò±o¦h¹F7,600¸U¾¯¬Ì­]¡C¥Ö¿Õ»¡¡R¡u§Ú­ÌÁ`¬O¹ï¼W¥[»Ý¨D©Î¼W¥[¨ÑÀ³ªº°Q½×«ù¶}©ñºA«×¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
©_§®¼Ö¶é°±¨®³õ Åܨ­§K¤U¨®±µºØ¬Ì­]¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̭]¨ÑÀ³¶q±N·|¼W¥[¡M¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½¥¿·Ç³Æ¤µ¬K®i¶}ªº¤j«¬±µºØ­p¹º¡M§ó¦Ò¼{±N¥þ°ê³Ì¤jªº¥DÃD¤½¶é©_§®¼Ö¶é¡]Wonderland¡^... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ­«¶}«á©y¥ýÆ[¹î ­«±Ò¸gÀÙ¤£¯à­Ü¨ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªº¾Ç®Õ±N©ó©ú¤Ñ¡]16¤é¡^¦^´_¹êÅé¤W½Ò¡M¦h¥«³s¦P¬ù§J°Ï¤Î¥Öº¸°Ï«h³Ì§Ö·|¦b¥»¤ë22¤é«á¥i¯à¸Ñ°£«Ê«°ª¬ºA¡C¦ý¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]... ¸Ô±¡
¥[°ê¦h¬Ù³°Äò¸Ñ«Ê¦sÁô¼~ ±M®a«ü¶}©ñ°ó­¹¨M©w¿ù»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡µy½w¡A¥[®³¤j¦h­Ó¬Ù¥÷¶}©l©ñ¼e«ÊÂê±¹¬I¡A¨Ã­«·s¶}©ñÀ\ÆU¡B°·¨­¤¤¤ßµ¥«Ç¤º¬¡°Ê³õ©Ò¡A¹ï¦¹¡A¥[®³¤jªº¶Ç¬V¯f±M®aĵ§i¡A¦b©ñ¼e­­¨î±¹¬I®É... ¸Ô±¡
¬Ì¹Ò¤U³h§xªÌ«E»Ý±ÏÀÙ´çÃøÃö ¬õ·|­¹ª«´©§U¸ê·½±N¯ÓºÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¦b³h§xªÀ°Ï¶}®iªººò«æ­¹ª«±ÏÀÙ¶µ¥Ø¡]Emergency Food Relief Program)¡M¤£¶È¸Ñ¨M¤F§C¦¬¤J®a®xªº­¹... ¸Ô±¡
­Ò¥§¨È¥[©Ô¦C¦Ç°Ï³WºÞ ­º®uÂåÀø©x±µ±Ù­º®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï­º®uÂåÀø©x¦]¦V¬Ù©²«Øij±N¸Ó°Ï¦C¬°¦Ç¦â°Ï¡A¦]¦¹±µ¨ì¦º¤`«Â¯Ù«H®§¡M·í¦aĵ¤è¤w¥ß®×½Õ¬d¡C¦Ó¤T¯Å¬F­n§¡¹ï¦¹§@¥XÄþ³d¡A¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250