¯S­º¿ì¤È¸Ñ«Ê©]¦A°ô
®ü´I¤Ñ¾ôÄ˳q¹D¤½¹²¤W¯Z§K²M³õ

[2014.10.06] µoªí
¦b¯S­º¿ì¥~¦û»â¤F4¤Ñªº¾ð¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í·¨¶h®Ô¡]¥k¤G¡^¡A¬Q¤È6®É«Å¥¬¥æÁÙ¯S­º¿ì±±¨îÅv¤©Äµ¤è¡A¨Ã»P­t³d¸Ó³B¤@±a«ü´§¤u§@ªº°ª¯Åĵ¥q¸­´¼±j¡]¥k¡^´¤¤â¡AºÙ­nÄÀ¥Xµ½·N¡C·¨¤Î«á³Q´¦µo¬°»²Äµ¡A¦ý¥L«ü¦Û¤v¦­¤w¨M©wÃ㾡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¬Q¤È¬ù5®É¥b¡A¤@¦WÀ¹¤Ó¶§²´Ãè©M¤f¸nªº«C¦~¨ì²KµØ¹D¯S­º¿ì«eÅK°¨¡A¦Vĵ¤èÄm¤W¶À¦âª´ºÀªá¡A¨Ã¦Vĵ­û»¡¡u§A­Ì¤£¥Î®`©È¡A·|¬°§A­Ìª§¨ú¥Á¥D¡v¡C¥LºÙ¦Û¤v¬OÀ¹¶Àµ·±aªº¤ä«ù¦û¤¤ªÌ¡C¬Q¤È¦³¤@§å¥Ü«ÂªÌ¥D°ÊÂ÷¶}²KµØ¹D¡AÅýĵ¹î²¾¨«ÅK°¨¶}¸ô¡A¦ý±ß¤W¦³¥t¤@§å¥Ü«ÂªÌ­«·s°ô¸ô¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
ºI¦Ü¬Q±ß11®É¡A¥Ñ®ü´I¤¤¤ß³q©¹¬F©²Á`³¡ªº³q¹D¤Ñ¾ô¡A±µªñ¬FÁ`¦ì¸m¡A³¡¤ÀÅK°¨³Q·h¶}¡AÁï¬ù2¦Ì¡A¬ù°÷3¦Ü4¤H¨Ã±Æ¦Ó¦æ¡A±N·|¬O¤µ¤Ñ¤½°È­û¤W¤U¯Zªº³q¹D¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¦Ó¥t¤@Ãä³s±µ¬FÁ`»P¤¤«H¤j·Hªº¤Ñ¾ô¡A¬Q±ß¤´³QÅK°¨°ô¶ë¡A¦³¥Ü«ÂªÌ§â¦u¡A¤£¯à³q¹L¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¦û¤¤¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä9¤é¡A¬F©²ªí©ú¯S­º¿ì¥~ªº³q¹D¥²¶·²M³õ¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¬Q³Ä±ß±N¹D¸ô±±¨îÅv¡u²¾¥æ¡vĵ¤è¡A¦ý³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¤£¦P·N¡A¦Ü¬Q±ß¤S¦³¬ù¦Ê¦W¥«¥Á§¤¤U¡A¦A¦¸°ô¶ë¯S­º¿ì©Ò³Bªº²KµØ¹D¸ô¤f¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¬Q±ß¬ù7ÂI¥b¡A¹O300ĵ¹î¬ÛÄ~©è¹F¬F©²Á`³¡¡A¤j¦h¤â«ù¬ÞµP¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤j§å¥«¥Á¬Q±ß¤´»E¶°©óª÷ÄÁ¦û»â²{³õ¡A®ü´I¤Ñ¾ô®Ç¬Q¥X²{¤@­Ó¤j«¬¤H¹³ªºÃÀ³N¸Ë¸m¡A¶ì¹³¥H¤ìÀY»s§@¦¨¤H§Î¡A¤â¤W®³þÓ¤µ¦¸¦û»â¹B°Êªº¼Ð°O¡u¶À¦â«B³Ê¡v¡A­±¦V¬F©²Á`³¡¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«e¤éªí©úª§¨ú¤µ¤é¥«¥Á¯à¶¶§Q¤W¯Z¡B¤W¾Ç¡A¬Q¤é¥Ü«ÂªÌµ½·N¦^À³¡A³q©¹¯S­º¿ìªº²KµØ¹D¤@«×Àò¸Ñ«Ê¡A¨Ñ¬F©²Á`³¡¤º3000¤½°È­û¤W¯Zªº¤Ñ¾ô¥çÄË¥X¤F³q¹D¡F¦Ó¾ÇÁp»P¬F©²ªº¬F§ï·|­±¥ç¦æ¥X¤@¤p¨B¡AÂù¤è¬Q±ß­º¦¸¥l¶}·|­±Äw³Æ·|ij¡A¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u·|«áºÙ¡AÂù¤è¥¼¥¿¦¡½Í§P¦ý¹F¦¨¨â¦@ÃÑ¡A¥]¬AÂù¤è±N«ù¶}©ñºA«×°Q½×¡A¥H¤Î·¾³q¬Oª½±µ¦Ó¤¬¬Û´L­«¡A¦ý¾ÇÁp±j½Õ¡uª§¨ú¤½¥Á´£¦W¡v©M¡u¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡vªº©³½u¤£·|°hÅý¡A¬G·|Ä~Äò¦û»â¦æ°Ê¡C

¥Ü«ÂªÌ¥æÁÙ ³¡¤À¤H°¸º¸«Ê¸ô

¨ì¤µ¤é­â±á¡A¯S­º¿ì¥~¦³¥Ü«ÂªÌ¦A»E¶°©M°¸º¸«Ê¸ô¡A¦Ó¬F©²´Á±æ¸Ñ«Êªºª÷ÄÁ¹D¤´³Q¥Ü«ÂªÌªºÅK°¨«Ê³¬¡A¦b¤µ¤é²M±á¤W¯Z¤W½Ò«e¡A¼È¥¼ª¾¬O§_·|¦³²M³õ¦æ°Ê¡C

¬Q¤é¬°¦û¤¤¹B°Ê²Ä8¤Ñ¡A¦U¦û»â¦aÂIªº®ðª^µy¬°½w©M¡A³¡¤À¯d¦u¯S­º¿ì¥~¤Î©ô¨¤ªº¥Ü«ÂªÌ¡A¬Q¥D°Êªí©úÄ@·NÂ÷¶}¡Aªð¦^ª÷ÄÁ¶°·|²{³õ¡C°OªÌ¬Q±ß©óª÷ÄÁ¤@±aÆ[¹î¡A±ß¤W11®É®ü´I¤Ñ¾ô¯d¦³¬ù¨â¦ÌÁï³q¹D¡A¬Û«H¯àÅý3¤H¨Ã±Æ¦Ó¦æ¡F¥t¤@Ãä³s±µ¬FÁ`»P¤¤«H¤j·Hªº¤Ñ¾ô¡A«h¤´³QÅK°¨°ô¶ë¡A¦³¥Ü«ÂªÌ§â¦u¡A¤£¯à³q¹L¡C

ª÷ÄÁ¹D¥¼¸Ñ«Ê ¥Ü«ÂªÌ¥[©TÅK°¨

¦Ü©ó¬FÁ`¹ï¥Xªº¤z¿Õ¹D¤¤¡A¥H¤Î¤Ó¥j¼s³õ¹ï¥Xªºª÷ÄÁ¹D¦æ¨®½u¡A¤´µM¥¼¸Ñ«Ê¡A¨ä¤¤¬F©²§Æ±æ¸Ñ«Êªºª÷ÄÁ¹D¡A¤µ­â±á¤´¦³¼Æ¤Q¦W¥Ü«ÂªÌ§â¦u¡A¦³¤H§ó¥H¯Á±a¥[©TÅK°¨¡A¨¾¤îĵ¤è²M³õ¡C

¬F©²®ø®§¤H¤h¬Q±ßªí©ú¡A­Y¥Ü«ÂªÌ¦P·N®ü´I¤Ñ¾ô¹w¯d¨â¦Ì³q¹DÅý3000¦W¤½°È­û¤µ©¹¬FÁ`¤W¯Z¡A·í§½¤£·|²M³õ¡A§_«h¦Aµ¹¤©Äµ§i«á«K·|¦æ°Ê¡F¦Ó¯S­º¿ì¥~«hµø¥G»P¥Ü«ÂªÌªº°Ó°Q¡A¥Ñĵ¤è¦Û¦æ¨M©w¡C

¤¤¦è°Ï¤ÎÆW¥J°Ï¤¤¾Ç¤µ°_´_½Ò¡A­ì¥»¬F©²¥ç¦³·N²M¥X¦æ¨®½u¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤£·|±jµw²M³õ¡A¦ý­Y¤µ¦­¥X²{¶ë¨®©Î²V¶Ã¡A­·ÀIÀ³¥Ñ¦û»âªÌ¦Û¦æ©Ó¨ü¡C

¾ÇÁp¡Rª§¤½´£ºM¥\¯à²Õ©³½u¤£Åý

¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¬Q±ß©óª÷ÄÁ¶°·|²{³õ©IÆ~¦û»âªÌÄ~Äò¯d¦u¡A±j½Õ»P¬F©²¹ï¸Ü¨Ã«D§´¨ó¡A»P·í§½®i¶}Äw³Æ¤u§@¬O­n¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡A»{¬°¦û»â¹O¤@¬P´Á¥H¨Ó¡A¤wµ¹¤©¬F©²µL¼ÆÀ£¤O¡A¥L§Î®e­YµL¥Á¥D¡A¯S­º±ç®¶­^±N¬O³Ì¤j±o¯qªÌ¡A±j½Õ¾ÇÁp¥²©w·|°í«ù­ì«h¡A¥]¬Aª§¨ú¤½¥Á´£¦W©M¼o°£¥\¯à²Õ§O¡A¤£·|°hÅý¡C¥L¤S±j½Õ¡A­Y¬F©²µL¸Û·N¡A¦û»â¤u§@¥²¶·Ä~Äò¡C

¾ÇÁp¬F©²­º¶}Äw³Æ·| ¹F¨â¦@ÃÑ

¾ÇÁp»P¬F©²ªº«e´Á¤u§@·|ij¬Q±ß©ó´ä¤jÁ|¦æ¡A¥X®u©x­û¥]¬A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡B¬Fªv§U²z³¯©¨ÄP¤Î¸Ó§½°Æ¯µ®Ñªø±çªQ®õ¡C§Â±Î·u²`©]·|¨£¶Ç´C¡A«ü·|­±¬O¦³¦@Ãѹï¸Ü¡A¦ý±j½Õ¥¼¹F¦¨­ì«h¡A´N¤£·|»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z´N¬F§ï¹ê½è¤º®e®i¶}¥¿¦¡½Í§P¡C¥L»¡·|­±¦³¨âÂI¦@ÃÑ¡A¥]¬A¤é«á¹ï¸Ü«ù¶}©ñºA«×¡A¥H¤Î¹ï¸Ü¬Oª½±µ¦Ó¤¬¬Û´L­«¡C

¤£¹L¡A§Â±Î·u«ü¾ÇÁp¦³3ÂI­ì«h»P¬F©²°Ó°Q«á¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¥]¬A¹ï¸Ü¥²¶·¬O¦h½ü¡B¾Ç¥Í»P¬F©²¹ïµ¥¹ï¸Ü¡A¥H¤Î­n¨D¬F©²¥²¶·½T»{¡B°õ¦æ¹ï¸Üµ²ªG¡A¥L´Á±æ¤é«á»P¬F©²ªº¹w³Æ·|ij¡A·|¶i¤@¨B°Q½×³o3ÂI­ì«h¡A§Î®e¾ÇÁp²{¤wÄÀ¥X³Ì¤jµ½·N¡A¦ý­«¥Ó¡u·|°í«ù¦û»âª½±µ¦³¹ê½è¦¨ªG¬°¤î¡v¡A¤Sªí©ú±N¨Ó»P©x­û¥¿¦¡¹ï¸Ü®É¡A¥²¶·¦b¤½²³³õ¦XÅý¥«¥Áª¾¹D¹Lµ{¡A¡uµ´¤£§Æ±æ¡B±µ¨ü¬O³¬ªù·|ij¡v¡C

³s¤é¨Ó³Q°Ý¤Î¦ó®É²M³õ¡Aĵ¤è§¡«üµø¥G±¡úG¦Ó¾A·í½Õ°t¡Cĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w¬Q¦^À³¦ó®É²M³õ®É¡AºA«×¸û¤é«e±jµw¡A«ü¬Û«H¤j³¡¤À¥«¥Á§¡§Æ±æ¥Í¬¡¤ÎªÀ·|¯´§Ç¡uºÉ§Ö¡BºÉ§Ö¡v¦^´_¥¿±`¡Aĵ¤è¦³¨M¤ß¤Î¦³«H¤ß«ì´_ªÀ·|¯´§Ç¡A¤S©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¡uºÉ§Ö¡BºÉ§Ö¡v©M¥­Â÷¶}¡C¥L«ü¥X¡A¤£¦P°|®Õ®Õªø¤Î©v±Ð»â³S¤w©IÆ~¥Ü«ÂªÌÂ÷¶}¡A¥Ü«ÂªÌ¬°¥«¥ÁºÖ¬ç¥çÀ³Â÷¶}¡A¤S«üĵ¤è¹ï¤´¦³¤H©IÆ~¥«¥Á¦û»â©ô¨¤·P«D±`¿ò¾Ñ¡A«ü¦p¦³¥ô¦ó½Ä¬ð¡A¥Ü«Â²Õ´ªÌ¶·­t¤W³d¥ô¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¦èÆW¥J¤¤¾Ç´_½Ò  ¤p¥®Äò°±
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¦û¤¤¤w¥O¤¤¦è¤ÎÆW¥J°Ï©Ò¦³¾Ç®Õ°±½Ò4¤Ñ¡A¥­¿Å¾Ç¥Í¤W½Òªº»Ý­n¡B´À¥N¤Ú¤h¸ô½u¦w±Æµ¥¦]¯À¡A¨M©w¤À¶¥¬q´_½Ò¡A¤¤¾Ç¤µ¤é­º¥ý´_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é°_ªÀ·|¦U¬É¤£®É©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¥ß§YºMÂ÷¡A¾á¤ßĵ¤èÀH®É²M³õÆC¦¨¬y¦å¨Æ¥ó¡C¦³¤¤¾Ç¨ì¥Ø«e¤´¦³¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¯d¦u¡A¤w¤£Â_¤OÄU¾Ç¥ÍÂ÷¶}²{³õ¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
´¤¤â¾Ç¥Í»{»²Äµ¡R¯u¤ß¬°´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦h¦W¯d¦u¦b¯S­º¿ìªù¥~ªº¥Ü«ÂªÌ¨M©wÂà¾Ôª÷ÄÁ®LáùDÄ~Äò¯d¦u¡A´NŪ¾ð¤¯¤j¾Ç¾ú¥v¨t¤T¦~¯Å¡B©ú¤Ñº¡21·³ªº·¨¶h®Ô¡]Joe¡^¡A¥NªíºM¨«ªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¡A·í¤¤¥H©ô¨¤°Ï¯S§O²V¶Ã¡A¼Æ¤Ñ¨Ó¤£Â_¦³¤ä«ù©M¤Ï¹ï¦û»â¦æ°Êªº¥Ü«ÂªÌµo¥Í½Ä¬ð¡A«e±ß§óµo¥Í¦³Äµ­û³Q¤j¶q¥Ü«ÂªÌ¥]³òªº±¡úG¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¸³«ØµØ§õ°ê¯àÆ~ºMÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤W©P¤é­â±á±Ò°Ê¦û¤¤¥H¨Ó¡A¦U¤è¹ð¶Çĵ¤è²M³õ®ø®§¡A¨u¦³µû½×¬F¨Æªº²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¤Î«e³Ì°ªªk°|­º®uªk©x·¨ÅK¼Ù¬Q¤À§Oµoªí¤½¶}Án... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250