¤M¶Ë¨k±Ð±Â®× ¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í«OÄÀÃø

[2014.10.09] µoªí
³Q§iªºÅGÅ@«ß®v®ß¶v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í©P¾å®®(Xiao Yue Zhou¡A­µÄ¶)¯A¶û¤W¤ë¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¤º¥Î¤M´¡¶Ë¨k±Ð±Â¡M³Q±±4¶µ¦D¨Æ±±¸oªº®×¥ó¡M³Q§iªºÅGÅ@«ß®v¬Q¤Ñ«ü¥Ñ©ó³Q§i¤£¬O¥[°ê¤½¥Á¡M¦oÀò«OÄÀªº¾÷·|·|¸û§xÃø¡C

¸Ó®×­ì¥»À³©ó¬Q±á¦b¤¤°ÏCollege Parkªk°|Á|¦æ«OÄÀ²â°T¡M¦ý¥Ñ©ó±±?ÅGÂù¤è©ó¬Q±á¤~±µ¨ì³Q§iªººë¯«Å²©w³ø§i¡M¦]¦¹­n©µ´Á¦Ü¤U©PÁ|¦æ¡C

­è±µ¨ìºë¯«³ø§i «OÄÀ²â°T©µ¦Ü¤U©P

¸Ó®×ªk©x¤wµo¥X¸T¥O¡M¸T¤î¶Ç´C³ø¹D¸Ó®×ªº¦³ÃöÃҨѡM¦Ü¥¿¦¡¼f°T®É¤~·|¸Ñ¸T¡C

³Q§iªºÅGÅ@«ß®v®ß¶v¬Q¤Ñ¦b®x¥~¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡M¥Ñ©ó³Q§i¤£¬O¥[°ê¤½¥Á¡M©ó«OÄÀ²â°T®É¡M¦Vªk©x§e¥æÃÒ¾Ú»¡ªAªk©x§å­ã³Q§iÀò«OÄÀªº³d¥ô¡M«K¸¨©ó³Q§iÅGÅ@«ß®v¨­¤W¡C­Y³Q§i¬O¥[°ê¤½¥Á¡M«K­n¥ÑÀ˱±©x¦Vªk©x´£¨Ñ¤£À³Àò«OÄÀªº½×¾Ú¡C

³Q§i«D¥[°ê¤½¥Á ¸o¦¨·|¾D»ºªð

¥L»¡¡MÅG¤è­n¨D«OÄÀ®É¥i´£¥X3¯Å½×¾Ú¡Mªì¯Å½×¾Ú¬O»¡ªAªk©x³Q§iÀò«OÄÀ«á¤£·|¶]±¼¡Q¤¤¯Å½×¾Ú¬O³Q§iÀò«OÄÀ«á¤£·|¹ï¤½²³ºc¦¨¦MÀI¡Q²Ä3¯Å½×¾Ú¬OÅý³Q§iÀò«OÄÀ¤§«á¤½²³¤£·|·P¨ì¤£¤½¥­¡C

¥L«ü¥X¡M¥t1¶µ°ÝÃD¬O­n´M§ä¥[Äy¾á«O¤H¡M¤~¯à¥Oªk©x¸û¬°«HªA¡C¦p¾á«O¤H¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡M¦b¥[°ê¦³¤u§@?®a®x¤Î¬G©w¦¬¤J¡M¬°³Q§i´£¨Ñ¾á«O·|¸û¥O¤H«HªA¡C

®ß¶vÄòºÙ¡M³q±`·í«D¥[®³¤jÄy¤H¤h¦b¥[°ê³Q±±ÄY­«¦D¨Æ¸o¦W¦¨¥ß¡M­Y¸Ó¶µ¦D¨Æ±±¸o³Q§P¸o¦¨®Éªº³Ì°ª¦D»@¬O¤Jº»¹O10¦~ªº¸Ü¡M³Q§i©óªA¦D«á¡M¥[°ê¬F©²¥i¯à·|®Ú¾Ú¥»°êªº²¾¥Áªk¨Ò²Ä36±ø¡M§P³Q§i­n³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¥L«ü¥X¡M©P¾å®®³Q±±ÄY­«¶Ë¤H?¥ÎªZ¾¹Å§À»?Â泪Z¾¹¤Î¦D¨ÆÄÌÂZµ¥4¶µ¸o¦W¡C

¨ä¤¤¥ÎªZ¾¹Å§À»?Â泪Z¾¹¤Î¦D¨ÆÄÌÂZ3¶µ±±¸oªº¨C1¶µ±±¸o¡M¨ä³Ì°ª¦D»@³£¬O¤Jº»10¦~¡QÄY­«¶Ë¤Hªº³Ì°ª¦D»@§ó¬O¤Jº»14¦~¡C

¬G­Y³Q§i³Q§P¥ô¦ó¤@¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡M³£«Ü¥i¯à©óªA¦D«á³Q»ºªð¤¤°ê¡M¤£¯àÄ~Äò¦b¦h¤j§ðŪ¡C

³Q§i©P¾å®®¬Q±á¥X®x®É¡M»W¤F­Ó¡u¨k¥JÀY¡vµu¾v¡M¨­¬ïºñ¦â¥}¦ç¡C¨äÅGÅ@«ß®v®ß¶v­n¦o¦b1¥÷¤å¥ó¤Wñ¤F¦W¡C

¬Q±á¦³1¦W¤¤¦~¤k¤l¥X®u®ÇÅ¥¡M¨Ã»P®ß¶v¦h¦¸¥æ½Í¡C·í°Ý¤Î¸Ó¦W¤k¤l¬O§_³Q§iªº¥À¿Ë®É¡M®ß¶v¤£Ä@§@µª¡C

¬Q±á¤]¦³3¦W¦b¦h¤j§ðŪªº¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¨ìªk°|®ÇÅ¥¡M¦o­Ì«ü´¿»P³Q§i¦b¤¤°êªº¡u¤j³s·¬¸­°ê»Ú¾Ç®Õ¡v¤@°_Ū¹L¤¤¾Ç¡M¦ý¤j®a¤£ºâ¬OªB¤Í¡C¦o­Ì¥u·Q¤F¸Ñ®×¥ó¶i®i±¡ªp¡C

¸Ó®×µo¥Í©ó¤W¤ë10¤é¡C®Ú¾Úĵ¤èµo¥Xªº·s»D³q§i¡A21·³³Q§i©P¾å®®¯A¶û·í¤Ñ¤U¤È«e©¹¦ì©óRussell St§¨¤h¤Ú¤¦®³¸ôªº¦h¤j¡u¦a²y¬ì¾Ç¤¤¤ß¡vªº¤@¶¡±Ð±Â¿ì¤½«Ç¡A¥ý¬O»P¤@¦W42·³ªº¨k±Ð±Â¶i¦æµu¼Èªº¥æ½Í¡A¸òþÓ¯A¶û®³¥X¤@§â¤M¦V¹ï¤è®i¶}ŧÀ»¡C¹Jŧ¨k±Ð±Â³Ì²×±N¦o¨î¥ñ¡A¨ä¥L¥ØÀ»ªÌ¥ç»°¨ì²{³õ¡Aµ¥Äµ¤è¨ì²{³õ¡C

­t³d¸Ó®×¥óªº¦h­Û¦hĵ¶¤52¤À§½©|¥dÄõ(Jason Shankaran)±´ªø´¿ªí¥Ü¡A¸Ó¦W¨ü®`¤H¬O³Q§iªº«e¾É®v¡A¨Æ¥ó¤¤¥Lªº¤âµÃ¡B¤j»L¤ÎÁy³¡¨ü¨ì¤M¶Ë¡A»Ý°e©¹Âå°|Å@²z¡A¦ý¨ÃµL¤jê¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250