¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D¤¤§ø¡G¦b¤é¥»°µ¬ãµo ¨S«e³~

[2014.10.09] µoªí

¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D¡B¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ðªÝªÝ©Ô¤À®Õ(UCSB)±Ð±Â¡B¡uÂÅ¥ú¤§¤÷¡v¤¤§ø­×¤G(¹Ï)¡A7¤é¦b®Õ¤è¥l¶}ªº°OªÌ·|¬¶ÅF¤é¥»¥ø·~©M¬F©²¡A¡u¦b¤é¥»¤½¥qµo©úªF¦è¥u¯à®³¼úª÷¡A¦b¬ü°ê«h°¨¤W¥i¥H³Ð·~¡A®t§O«D±`¤j¡C¬ü°êµ¹¬ã¨sªÌ³\¦h¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î°l¨D¬ü°ê¹Úªº¾÷·|¡A¦ý¤é¥»¨S¦³¡A³o¬O§Ú¿ï¾Ü­u¬üµo®iªº¥D¦]¡C¡v

¥L±j½Õ¡A±q¨Æ¬ã¨sªº°Ê¤O´N¬O¡u¼««ã¡v¡C

60·³ªº¤¤§ø»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¼««ã¡A´N¤°»ò¤]°µ¤£¦¨¤F¡C¡v

¥L¦^ÅU¥ô¾¤é¨È¤Æ¾Ç¤u·~®É¡A¦]¨S¦³¤j¦¨´N¦Ó³Q·í¦¨¦Y¥Õ¶ºªº¡G¡u¤W¥q­Ì¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú³£°Ý¡A¡yÁÙ¨SÃ㾧r¡H¡zÅý§Ú®ð¨ìµo§Ý¡C¥LÁÙ»¡¡A±qª¾¦W¤j¾Ç²¦·~ªº§Þ³N¤H­û¬ðµMªÅ­°ÅÜ¥Lªº¤W¥q¡A¥L·í®É¤ß·Q¡A¡uµ¥þÓÁ@§a¡C¡v

¤¤§ø¨ì¬ü°ê¯d¾Ç®É¡A¦]¨S³Õ¤h¾Ç¦ì¡A³Q¦P¾ÇÁ@¤£°_¡A¥L¤ß·Q¡u¤@©w­nÁÙ¥HÃC¦â¡A¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk¤~µo©úÂÅ¥úLED¡v¡C

¤¤§ø¦b¤é¨È¤Æ¾Ç¥ô¾®É¡A©t­x¾Ä°«©ó1993¦~¦¨¥\¶}µoÂÅ¥úLED¡A«o¥u±o¨ì2¸U¤é¶ê¼úª÷¡A¦Ó¤½¥q­º¦~«×«o¶i±b¤W¥ü¤é¶ê¡C¤¤§ø»{¬°¤½¥q¥¼¤ä¥I¥Lµo©ú±M§QÀ³±oªº³ø¹S¡A©óÂ÷¾«á´£§i¨Ã³Ó¶D¡C

¤¤§ø±j½Õ¡A¥L¿ï¾Ü¬ü°ê¬°¬ã¨s¾ÚÂI¬O¦]¬°¡u¬ü°êµ¹¬ã¨s¾ÇªÌ³\¦h¦Û¥Ñ¡A¥u­n©é©R¥h°µ¡A¤j®a³£¦³¾÷·|¡C¡v¡u¦b¤é¥»·|¦]¬°©Ê§O¡B¦~ÄÖµ¥ªºª[µø¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ã«D¥þ³¡ªº¤H³£¦³¾÷·|¡C¡v¡u¤é¥»ÁöµMµo©ú«Ü¦h¡A¦ý¬O¤é¥»¥ø·~¤£¾Õ©Ý®i°ê»Ú¥«³õ¡A¤â¾÷µ¥¤é¥»³Ì¦­°µ¥X¦nªº²£«~¡A«á¨Ó¤]³£±Ñ¥_¡C¡v¤¤§ø«Øij¡G¡u¤é¥»À³­«·sµû¦ôªk³W©M¨t²Î¡AÅý©Ò¦³¤H³£¦³³Ð·~¾÷·|¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦¥¼ÅS­± ³Q²q¬O¥~¥æ¾Ô³N
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA°ª¯Å¥Nªí¹Î¬ð³XÁú°ê¥H¤Îª÷¥¿®¦¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë±q¤½²³µø³¥®ø¥¢¡A¤Þµo¥~¬É¹ïª÷°·±dª¬ªp¤Î¨ä¬FÅví©w©Êªº²qºÃ¡C¦ý¬ü°ê¤ÀªR¤H¤h»¡¡A³o³£¬O¥­... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦¦M®`¤HÃþ Áp°êÀÀ°e°ê»Úªk®x
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê©P¤T«D¤½¶}¶Ç¾\¤F¼Ú·ù¡]EU¡^½s¨îªº´ÂÂA¤HÅv¨Mij®×¯ó®×¡A¤º®e¥]¬A±N´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦µ¥Ä²¥Ç¤Ï¤HÃþ¸oªº´ÂÂA¬ÛÃö¤H­û±À¤W°ê... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦]¦bºô¤WºÙÆg´ÂÂA¡]¥_Áú¡^¡B¶S§CÁú°ê¡]«nÁú¡^¤Î§@¥X°w¹ïÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´fªº«Â¯Ù¨¥½×¡A³QÁú°ê¬F©²±j¨îÅX³v¥X¹Ò¡A¬OÁú°ê­º... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j9¤ë24¤é¤é¥»ºòÀH¼Ú¬ü¸}¨B¡A«Å¥¬¹ï«Xù´µ°l¥[¨îµô¡C«Xù´µ°ª©x¤]©ó¦P¤éµø¹î¤é«Xª§Ä³»â¤g¡C¦ü¥G¤@¤Á³£ªí©ú¤é«XÃö«Y¦b¨«¦V²`²W¡C¤£¹L... ¸Ô±¡
¥_®ü¹D¨çÀ]¥«­«¹Ü¤é¥»³Ì¨ã¾y¤O«°¥«
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹ï´ä¤H¨Ó»¡¡A³Ì³ßÅwªº¤é¥»«°¥«¥i¯à¬OªF¨Ê¡B¤j¨Áµ¥¤j«°¥«¡C¤£¹L¤é¥»¤H¦³¤£¦P¿ï¾Ü¡A¤é¥»«~µPºî¦X¬ã¨s©Ò¥»©Pµoªí2014¦~«×¤é¥»¥þ°ê¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250