12°êTPP¹F¨óij ¥[°ê©Ý¨È¤Ó°Ï¥«³õ

[2015.10.06] µoªí
«¢¬Ä©P¤@¦b´ì¤ÓµØ«Å¥¬¹F¦¨¡mªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n¡C
§ó¦h¥~°ê¨T¨®¹s¥ó±N¶i¤f¥[®³¤j¡M¦³§Q¥Í²£°Ó©M®ø¶OªÌ¡C

(¨È¯SÄõ¤j5¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j»P11°ê²×©ó¦b©P¤@¹F¦¨ªx¤Ó¥­¬v¶T©ö°ÏÁ{®É¨óij(Trans-Pacific Partnership agreement, TPP)¡M¬°¥þ²y40%ªº¸gÀ٫إ߾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¶T©ö°Ï¡M®Æ¹ï·~¬É¡B¤u¤H¡B¥|¤j¬wªºªø´Á°ê»ÚÃö«Y¦³¥¨¤j¼vÅT¡C

¬ÛÃö·s»D¥ZA39ª©

¦b5¤Ñªº°¨©ÔªQ¦¡±Þ©]½Í§P«á¡M¥[®³¤j¦b©P¤@«Å¥¬¡mªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n(Trans-Pacific Partnership)¡C¥¦Âл\¥þ²y40%ªº¸gÀÙ¡Mñ¸p°ê¹w­p¡M¥¦¬O¥¼¨Ó¶T©ö¨óijªº°ò¥Û¡C

«¢¬Ä©P¤@¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¬O³Ð¤U¾ú¥vªº¤@¤Ñ¡M¬O¥[®³¤jªº¤j¤é¤l¡N¥[®³¤j¤Hªº¤j¤é¤l¡C

¡u³o¥÷¨óij¥Nªí¥þ²y¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¸gÀÙ¥ë¦ñ¦X§@¡M¥[®³¤j¥X¤f°Ó½ñ¤J¨È¤Ó¦a°Ï´X¥G8»õÅU«Èªº§KÃöµ|°Ï°ì¡M¥]¬A¤é¥»¢w¢w¹ï§Ú­Ì¤Q¤À­«­n¡C¡v

±µ¤U¨Ó¡M¨óij­º¥ý­n¦³¬Fªv§å­ã¡C

¨óij¥Í®Ä¡M¥²¶·Àò±o¥þ³¡12­Ó¦¨­û°ê°ê·|©M¥ßªk·í§½§å­ã¡C¥[®³¤j´N¬O²Ä¤@­Ó¬Fªv¸ÕÅç³õ¡M¦]¬°Á{®É¨óij¦bÄv¿ï´Á¶¡¹F¦¨¡M­þ­Ó¬FÄÒ°õ¬F¡M´N­n¨M©w¨óijªº¥Í¦º©R¹B¡C

¥[°ê¬F©²¬Ý¨Ó­n«OÃҰꤺ¨ÑÀ³ºÞ²z¨t²Îªºªø´Á¹B§@¡M­Ò¾É¦Û¥Ñ¥«³õªº¸gÀپǮa¤Ï¹ï³o¼Ëªº¨t²Î¡M¦ý¦U¬FÄÒ¡B¬Ù©²©M¥»°ê¥¤«~·~¹ÎÅé¤@­P¤ä«ù¥¦¡C¥[°ê¦P·N¼W¥[3.25%ªº¥~°ê¶i¤f¡M¬Û¹ï¤@¨Ç°ê®aªº­n¨D¡M³o¬O«Ü¤pªº§ïÅÜ¡C

¨º·N¨ýþÓ¡M²{¦b¥»°êÂø³f¦æ·~¾P°â90%¥»¦a²£«~¡M·|µy·L¼W¥[¤@¨Ç¥~°ê²£«~¡C¹ï¥[®³¤j¥¤¹Aªº·l¥¢¡M¬F©²·|¦b³Ì¤Ö10¦~¤¤¡M¦³¤@¨t¦C­p¹º¸ÉÀv¡C

¨T¨®·~®£¬y¥¢2¸U¾¦ì

¨T¨®·~¹ïÁ{®É¨óijªº¤ÏÀ³¤ñ¸û­t­±¡M¥[®³¤j¨T¨®¤u·|»¡¡M¨º¬OÁV¿|ªº¨óij¡M20,000­Ó»s³y·~¾¦ì·|¬y¥¢¡C¨T¨®·~¹µ¥D¤]¦³³z¹L·~¬É¹ÎÅé¡Mªí¥Ü¾á¤ß¨óijªº¼vÅT¡C

¹ï¤ñ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij(NAFTA)³]©wªº¼Ð·Ç¡M·s¨óij¼W¥[17.5%ªº§KÃöµ|¬w»Ú¨T¨®³¡¥ó²£«~¡C

«¢¬Ä©Ó¿Õ§Ö¦³·s±¹¬I¡M§l¤Þ¨T¨®·~§ë¸ê¡N«OÅ@¥[®³¤j¨T¨®¸Ë°t·~¡CCTV¹qµø¥x¡m·s»D¡n(CTV News)©P¤@²`©]³ø¹D¡M«¢¬Ä·|¦b©P¤G±´³X¦w¬Ù­³¤ñ¥«¡M«Å¥¬¼·´Ú10»õ¾l¤¸¸ê§U¨T¨®·~¡C

¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªøªk´µ¯S(Ed Fast)¨S¦³¹ï¯S§O¦æ·~ªº³Ò¤u§@¥X©Ó¿Õ¡M¥L°íºÙ¶T©ö¨óij¹ï¾ãÅé¥[®³¤j´N·~§Î¶Õ¨S¦³­t­±¼vÅT¡C

¤@¨Ç¨T¨®·~¦¨­û¦³ÅU¼{¡M§Æ±æ¬Ý¨ì¨óij²Ó¸`¡C¤@­Ó¤u·|Áp·ù»¡¡M¨º¬O¤j¿ù¡M¦]¬F©²Å¥¨ú¸ó°ê¤½¥q¡B´å»¡¹ÎÅé·N¨£¡M¨SÅ¥³Ò¤u©M¥ÁÅv²Õ´ªº·Qªk¡C¤û¥¤·~¶}©l¼y¯¬¡M¥L­Ì»¡¡M¨ÑÀ³ºÞ²z¨t²Î¦Ü¤Ö¦A«O¯d¦h¤@¥N¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©x­û½Õ¬d¤@©v©úÅ㪺Áô¨p¹H³W¨Æ¥ó¡M¦¹¨Æ¯A¤Î¤@¦W¥}¥Ç¡M¥L¦]®£©Æ±±¸o¤Jº»¡M´ì¨Ê¬F©²­n¿É¹Ü¥Lªº¤½¥Á¨­¤À¡C Áp¨¹¬F... ¸Ô±¡
¤W¶D®x©Ú¼È½w­±¯½¸Ñ¸T¥O
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤W¶Dªk®x©P¤@©Úµ´Áp¨¹¬F©²ªº­n¨D¡M¤£¦P·N¼È½w­±¯½¸Ñ¸T¥O¡M1¦W°í«ùÀ¹­±¯½°Ñ¥[¤JÄy»ö¦¡ªº°@¸Û¿p´µªL°ü¤k¡M¦³¾÷·|¦b10¤ë1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)©P¤@µoªíªÀ½×¡M«Øij©Ò¦³¥[®³¤jÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ»¡¡M1¦W¨k¤l¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ù°ª³t¤½¸ô¶W³t¾r¾p¡M¨Ã¦bºô¯¸±i¶K¨º¬q¦æ¨®µøÀW¡Mĵ¤è¤w±±§i¥L¦MÀI¾r¾p¡C ¾Ú»¡¡M®×¤¤43·³¨k¤l¦b... ¸Ô±¡
Âå¥Í±þ¤l¤k®×Äò¼f
¡]»í¬Ù¸t¼öù©i5¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù«e¤ßŦ¬ìÂå¥Í¯S¬ì¯S(Guy Turcotte¡A¤W¹Ï)±þ®`¤l¤k®×©P¤@Äò¼f¡M1¦W±M®a¥X®x§@¨Ñ¡M«ü³Q§i±þ®`¤l¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250