【明報專訊】溫尼辟市一名9歲女孩憋著一肚子氣﹐加拿大軍方向她道歉。

女孩伊西斯費爾南德斯(Isis Fernandes)的名字與伊斯蘭國極端組織一樣﹐她參加本周格雷盃(Grey Cup)節日活動﹐一名軍人令她難堪。

伊西斯周四到溫尼辟大學(University of Winnipeg)﹐參加課外活動。

她與同學完成障礙賽跑﹐向加軍士兵領取證書﹐他拒絕在證書上填寫她的名字。

她的母親費爾南德斯(Amanda Fernandes) 說﹐她說出自己的名字﹐軍人初時好像說「什麼」﹖她再說一遍﹐「我叫做伊西斯」﹐他說他不寫那個字。

費爾南德斯解釋﹐伊西斯是埃及女神名字﹐字面意義是「美麗」。

她說﹕「我真的不敢相信這一回事。我的祖父是退伍軍人﹐我很自豪。我難以置信﹐成年人為難9歲小孩﹐誰會那樣取笑這名字﹖」

費爾南德斯指出﹐軍人後來填寫伊西斯的名字﹐但「一面給她擺臉色﹐一面在證書上面寫字」。

伊西斯放學到家﹐放聲大哭。

母親說﹕「她非常難過﹐回到學校哭泣﹐到家也哭。我們談論這個問題後﹐她今天精神好些。」

她問女兒﹐要不要使用中間的名字﹐女兒說不。

費爾南德斯說﹐她很喜歡自己的名字﹐又在今年萬聖節裝扮女神伊西斯。

加軍17營長官聯繫這家人﹐預定周五下午會面及道歉。