®É¨ÆijÃD¡R¼Ú¬wÁp·ù

[2016.06.02] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA

²æ¼ÚªÌ±ý¸Ñ¨M²¾¥Á°ÝÃD

®Ú¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¤ä«ù­^°ê°h¥X¼Ú·ùªÌ¡A»{¬°¼Ú·ù©ì­^°ê«á»L¡A¥]¬A¹ï°Ó·~¬I¥[¹L¦h³W©w¡B¨C¦~­n¤W¥æ¼Æ¤Q»õ­^Âé·|¶O¡A¦ý¦^³ø¬Æ·L¡C¤ä«ù¡u²æ¼Ú¡vªº¤HÁ٧Ʊ榬¦^­^°ê¹ïÃä¬Éªº±±¨îÅv¡A´î¤Ö¥i¥H¨ì­^°ê¤u§@ªº¤H¼Æ¡A¬°¥»¤g³Ò¤u´£¨Ñ§ó¦h´N·~¾÷·|¡A´î¤Ö²¾¥Áª§¹Ü¤½¦@¸ê·½¡C²æ¼Ú¤ä«ùªÌ¯u¥¿·Q¸Ñ¨Mªº¡A¬O¼Ú·ùÅé¨î¤º­±Á{ªº²¾¥Á°ÝÃD¡A¬D¾Ô¼Ú·ù¦¨­û°ê¤H­û¦Û¥Ñ¬y°Êªº­ì«h¡C¦³µû½×ÂI¥X¡A­^°ê²æ¼Ú·NÄ@­I«á¡A¤]¦³¼Ú·ù©Ò­±¹ïªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á°ÝÃD¡C

¡»¸ê®ÆB

²æ¼Ú¼vÅT­^°êª÷¿Ä¦a¦ì

­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¡A¥i­«¹Ü¦b¥DÅv¡B¸g¶T¡BÃø¥Á¬Fµ¦µ¥¤è­±ªº¸Ü¨ÆÅv©MÆF¬¡«×¡A¦ý¼Ú·ù³Ì¤jÀu¶Õ¤§¤@¡A¬O¦¨­û°ê¶¡ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¡C´¼®wOpen Europe¬ã¨s«ü¥X¡A­^°ê¤@¥¹Â÷¶}¼Ú·ù¡A¤S¥¼¯à»P¼Ú·ù¹F¦¨·sªº¦Û¶T¨óij¡A³ÌÃa±¡úG¬O¨ì2030¦~¡A­^°êªºGDP·|¤ñ¡u¯d¼Ú¡v¤U­°2.2%¡C

¦Ó­Û´°¡u¼Ú¬wª÷¿Ä¤§³£¡vªº¦a¦ì±N°Ê·n¡A¶×Â׻Ȧæĵ§i­Y­^°ê²æ¼Ú¡A·|±N¼Æ¥H¤d­pª÷¿Ä¾¦ì¥Ñ­Û´°Â੹ªk°ê¡C¬Fªv¤W¡A­^°ê²æ¼Ú¶Õ±N¿E°_¸û¿Ë¼ÚªºÄ¬®æÄõ·s¤@½ü¿W¥ß¶D¨D¡F±q¼Ú·ù¾ã¦X¨Ó¬Ý¡A©Î¥O¼Ú¬w¨ä¥L¤Ï¿Ä¦XÁn­µ­¼¶Õ¦Ó°_¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Ûĵ§i¡A²æ¼Ú±N«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A±j½Õ¯d¼Ú¹ï­^°ê¥´À»·¥ºÝ²Õ´ISIS«Ü­«­n¡C

¡»¸ê®ÆC

¼Ú·ùªº¦X§@©M¼vÅT¤O

¤µ¤é¼Ú·ù¦³28­Ó¦¨­û°ê¡A¨î©w¦@¦P¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦¡A§Y°ê¨¾©M­x¨Æ«ü¤Þ¡B­¹«~¦w¥þºÊºÞ¼Ð·Çµ¥¡C§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¶T©ö¨óij³£¥Ñ¼Ú·ù½R°Ó©Mñ¸p¡A¦Ó«D­Ó§O¦¨­û°ê¡F¦b¤½¦@½Ã¥Í¤W¡A¼Ú·ù¯e¯fºÞ¨î§½(ECDC)µ²¶°¼Ú¬w©Ò¦³½Ã¥Í®ø®§¡Aµo¥¬±M·~·N¨£¡A¥[±j¯e¯f³q³ø¨Ã¨ó½Õ¸ê·½À³¹ï¬Ì±¡µ¥¡C§@¬°¦h°êÁp·ù¡A¼Ú·ù¦@¦³24ºØ©x¤è»y¨¥¡A­q¥ß¡u¤T»y¤H¤f¡v¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A§Y¤½¥ÁÀ´±o¥»°ê»y¨¥¡B­^»y¤Î¦h¤@ºØ»y¨¥¡C¦b¦¨­û°ê°ê¥Á¦Û¥Ñ¬y°Ê­ì«h¤U¡A«P¶i¤H­û©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C¬ì¬ã¤W¼Ú·ù¤]¦³¸ó°ê¦X§@¡A¦p¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s²Õ´(CERN)¡C

¼Ú·ù¦b°ê»Ú¤£¦P»â°ì¥çµo´§­«­n¨¤¦â¡A¥]¬Aµo®i´©§U¡B«P¶i¤HÅv¡B»P°ê»Ú²Õ´¦p»P¥@½Ã(WHO)¦X§@¹ï§Ü¶Ç¬V¯fµ¥¡F¦b¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƤW°_»â¾É¨¤¦â¡A­q¤U¿n·¥´î±Æ¥Ø¼Ð©M´£¨Ñ¸êª÷¡B§Þ³N§Uµo®i¤¤°ê®a¡C¼Ú·ù¤]±`¬£­û¨ì½Ä¬ð¦a°Ï§@¬Fªv¥æ¯A©M´£¨Ñ¤H¹D´©§U¡C¼Ú·ù¹Ü±o2012¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡Aªí´­¦h¦~¨Ó¦b±À°Ê¼Ú¬w©M¥­¡B¥Á¥D©M¤HÅvµo®iªº°^Äm¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA©MB¡AÂk¯Ç¤ä«ù©M¤Ï¹ï­^°ê°h¥X¼Ú·ùªº²z¾Ú¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤ÀªR¼Ú·ù§@¬°¤@­Ó¹êÅé²Õ´¥i¥H§êºtªº3­Ó¨¤¦â¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¥þ²y¤Æ¹ï«P¶iµo¹F°ê®aªº¸gÀÙµo®i§Q¦h©ó¹ú¡C§A¦P·N¦¹»¡ªk¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µª®×¨£³Ì«á½g¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¥DÅv(sovereignty)

¶T©ö¾ÀÂS(trade barrier)

¥þ²yºÞªv(global governance)

°ê»Ú¦w¥þ(international security)

¸ó¹Ò¦X§@(cross-border collaboration)

¸gÀٿĦX/¾ã¦X/¤@Åé¤Æ(economic integration)

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ(economic globalization)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è

¡u¼Ú¬wÁp·ù¡G­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¡v¡Rlink.mingpao.com/14133.htm

2. ¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160602BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R±¥¤»¥| µe¥y¸¹¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g«ä¼é«_°_¡A¾ÇÁp¤£¦P·N¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡vªººõ»â¡A2016¦~°h¥X¤äÁp·|¡C¦h¶¡°|®Õ¨M©w¥t°_Äl¨_¡A¦U¨«¦U¸ô¡C¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡AÁö§Æ... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R¾H¿oªÛ°í«ù¯u§Ú¦A°_¨B¡D¾H¿oªÛX¦Û§Ú»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¤¤¤­²¦·~¡A17·³´N¤J¦æ¡CŪ®Ñ­ø¥{¡A·í®É®a¤H¥u­n¨D§Ú²¦·~¡C¦ý²{¦b¦^·Q«Ü«á®¬¢w¡y®Ñ¨ì¥Î®É¤è«ë¤Ö¡z¡C·í§A©M§O¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡Aªí¹F¤£¨ì... ¸Ô±¡
«äÅG¯à¤O¡RÁ|¨Ò¾Ç¤T©Û µªÃD¼W¡u¤ú¤O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬ쵪ÃD­n¨D¦P¾ÇÁ|¨Ò»¡©ú¡A¤£¯àªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡C¦ÓÁ|¨Ò»¡©ú¡A¦r­±¬Ý¨Ó¤£Ãø²z¸Ñ¡A¤j®a³£©ú¥Õ¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O­n´£¿ô¤j®a¥H¤U­«ÂI¡A¦]¬°... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³æ¤¸¤»¥²ÅªÄ³ÃD¤Î·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ä¦aªººÃ´b¡]¨£¹Ï¡^ ¡½³æ¤¸¤»¡u¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡v ³qÃѬì³æ¤¸¤»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¦³¥H¤U¨â¤j¥DÃD¡C ¥DÃD¢¬¥D­n±´°Q°ÝÃD... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R¤ñ¸û±´¨sµ²ªG¨Ã¤Uµ²½×
¡i©ú³ø±M°T¡j­n°µ¤@¥÷¦nªº¿W¥ß±MÃD±´¨s³ø§i¡]IES¡^¡A¶i¦æ¥þ­±¦h¨¤«×ªº±´¨s¬O¤£¥i©Î¯Ê¡C©Ò¿×¡u±´¡v¡A§Y¬O¥Î¤£¦P¤èªk±´¯Á©Ò©wªºÄ³ÃD¡A¤èªk¦³¦Ò¹î¡B°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250