¤T«C¦~§ê¤p¤¡À~¤H³Q®· ¥[­LºM¸U¸t¸`¤p¤¡¹¢ª«

[2016.10.19] µoªí
¦³¥[®³¤j¤½¥q¤w°±°â¤p¤¡³f«~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¤Q¦h·³ªº«C¦~À¹þÓ¤p¤¡­±¨ã¡A¶}¨®¥|³BÀ~°ä·í¦a©~¥Á¡A³Qĵ¤è¶e®·«á­±Á{¦D¨Æ±±¸o¡C

¾Ú§ùÄõ°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¤W©P¤­¤U¤È3®É30¤À±µ¨ì³øĵºÙ¡A¦b¶ø¨FµØ(Oshawa)¥«ªºSimcoe St. North§¨Taunton Rd.¦a°Ï¡A¦³3­ÓÀ¹þÓ¤p¤¡­±¨ãªº¤H¾r¾p¤@½ø¦Ç¦âSaturn©Ð¨®¦b·í¦aªÀ°Ï¹C¿º¡C

3¤H¬G·N§â¨®°±¦b¨ä¥L¨®½ø©Î¦æ¤Hªº®ÇÃä¡A¦Ó¥B°±¾aªº¤è¦¡«D±`¦MÀI¡CµM«á¨ä¤¤2¤H¥´¶}¨®ªù©ÎªÌ§â¨­Åé±´¥X¨®µ¡¥~¡A®£À~¸ô¤H©Î¨ä¥L¨®¤º­¼«È¡C·í¨º3¤H³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¨T¨®¤´Ä~Äò¦æ¾p¡A³o«Ü®e©öµ¹¦Û¤v¤]³y¦¨¦MÀI¡C

ĵ¤è»D°T«á¡M¨³³t»°¨ì¡M¨ÃºI°±¸Ó½ø©Ð¨®¡A¨®¤ºªº2¦W19·³«C¦~©M1¦W18·³¤Ö¤k²{³Q±±ÂZ¥Á©M¤£¤p¤ß¾r¾p¸o¦W¡C

§ùÄõ°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¥»¤ë¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤w±µ¨ì31©v¦³Ãö©ó¤p¤¡¨Æ¥óªº§ë¶D¹q¸Ü¡C

¥t¥~¡AŲ©ó¥[®³¤j¤Î¬ü°ê³Ìªñµo¥Í¦h©v¤p¤¡À~¤H©Î¶Ë¤H¨Æ¥ó¡M¤j«¬³sÂꩱ¥[®³¤j½ü­L¤½¥q(Canadian Tire)¨M©w±N©±¤º©Ò¦³¦³Ãö¤p¤¡ªº¸U¸t¸`¹¢ª«¤U¬[¡M´N³sºô¤W¾P°â¥ç¼È°±¡C

¦­«e¦b¸Ó¤½¥qºô­¶¤W¥X°âªº¤@´Ú24¦TÄa±¾¦¡ªº¤p¤¡¤Î¤@´Ú48¦Tªº¥d³q±ÛÂà¤p¤¡¥ç³Q²¾°£¡C

¥[®³¤j½ü­L¤½¥q¬OÄ~¬ü°êTarget³sÂê¦Ê³f¤½¥q«á¡M²Ä¤G¶¡±N¤p¤¡³f«~¤U¬[ªº¤½¥q¡C¦ý¦b¥[®³¤j¤´¦³«Ü¦h¹s°â©±¡M¦pParty City¡N Amazing Party¤ÎCostume Store¤´¦³¤j¶q¤p¤¡²£«~ªº¦s³f¥X°â¡C

¦b¹L¥h1­Ó¤ë¡M¥»°ê¦h³B¦a°Ï³£¥X²{¤p¤¡À~¤H¨Æ¥ó¡M§ùÄõ°Ïĵ¤è«ü¥X¡M¦Û½ñ¤J10¤ë¥÷¦Ü¤µ¡M¤w±µÀò31©v»P¤p¤¡¦³Ãöªº§ë¶D¡C

¥»¤ë5¤é¡M¥ç¦³¤@¦W§@¤p¤¡¥´§êªº«C¦~¥X²{¦b¦h¥«Pope Francis¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡M¨Ã±N¼Æ¦W¾Çµ£À~±o­ú¤F¥X¨Ó¡C ¨Æ«á¡Mĵ¤èÃÒ¹ê³o¬O¤@¦W15·³¤Ö¦~ªº´c§@¼@¡M¦ý¨Ã¥¼°_¶D¯A®×¤Ö¦~¡C

§ó¦h³£·|·s»D
·íªe¨¦¤½¶é²K200¤½³¼¥Î¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h·í¨¦¦a°Ïªº¤@¶ô­±¿n¬°200¤½³¼ªº¤g¦a§Y±N¥¿¦¡¦¨¬°·íªe¨¦¤½¶é(Don River Valley Park)¡A¦h­Û¦h¥«ªø²ø... ¸Ô±¡
¤£ª¾¬O½Ö¿ù ©¯¥¼Å±¦¨¤j¿ù ­è¤U®Õ¤Ú¤k¾Çµ£ÀI³Q¨®¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¥Ö§JÆF¥«¤@¦W10·³¤kµ£±q®Õ¤Ú¤U¨®«á¡M¾î¹L°¨¸ô®É¡MÀI³Q¤@³¡´Ç¬õ¦âªº®È¦æ¨®¼²­Ë¡M·í®É®Õ¤Ú¤w¦¬¦^°±¨®«ü¥ÜµP¡C¾ã­Ó¹Lµ{³Q¤@³¡¦w¸Ë¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦hĵªø¯A¶û¥ý«á¨â¦¸¦b¥L¨µÅÞ´Á¶¡¡M­Éµü±µ°e¦~»´¤k¤l¦^®a´Á¶¡¡M¦bĵ¨®¤º©Ê«I¥Ç¹ï¤è¡C¸Óĵªø¥Ø«e¤w³QÀ˱±¡M®×¥ó©|«Ý±Æ´Á¼f²z¡M¥L¬Q... ¸Ô±¡
¤½¶é¦a¤W§G¤M¤ù ¦ü¬O°w¹ï»¿ª¯¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@±a¦Ü¤Ö2­Ó¤½¶é©M¤@­Ó«Î­bªº¤½¶é¦a¤W¥X²{¤M¤ù¡Aĵ¤è©IÆ~»¿ª¯ªÌ´£¨¾Ãdª«¡u¤¤©Û¡v¡Cĵ¤èªí¥Ü¡Aµo²{¤M¤ùªº¨â­Ó¤½¶é¤À§O¬O¦ì©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³e³q¦h¥«¥«¤¤¤ßªF¦è¥æ³qªº¤@¬q¸ë¤B¯Ç¤½¸ô©ó¥»©P¤­±ß¤Q¤@®É°_¦]­×¸ô¥þ½u«Ê³¬¡Aª½¦Ü¤U©P¤@²M±á5®É­«¶}¡C ¥«©²ªí¥Ü¡AÃö³¬ªº¸ô¬q¥Ñ4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250