¤Ó¤W¤ß¯ÓºÉ¤ß¤O ¤@¦¨¸q¤u±¡ºü§C¸¨ ±´³X¯f¯Î§ë¤J·P±¡ ¤ÀÂ÷«á§xÂZ¤@¤ë

[2016.10.20] µoªí
®û«H·|·R¸sªÀ·|ªA°È³Bµo²{¡A³¡¤À¸q¤u¹ï¨ü§UªÌ»Ý­n¹L¤À¤W¤ß¦Ó¥O¦Û¤v¤ß¤O¯ÓºÉ¡C¸q¤uThomas¡]¹Ï¡^À°¦£­P¹qªÀºÖ¾÷ºcªA°È¨Ï¥ÎªÌ®É¡A´¿±o±x¦³¤H­è½T¶E±wÀù¡A§Y¤Ä°_¤¤¾Ç®É¦Û¤v¥À¿Ë±wÀùªº°O¾Ð¡A¥O¥L±¡ºüªi°Ê¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¸p±À°Ê¡u¸q¤u¹B°Ê¡v¦Ü¤µ¦³¹O120¸U¤Hµn°O¦¨¬°­Ó¤H¸q¤u¡C¦³¾÷ºcµo²{¡A³¡¤À¸q¤u¹ï¨ü§UªÌªº»Ý­n¡u¤Ó¤W¤ß¡v¡A¤Ï¥O¦Û¤v¤ß¤O¯ÓºÉ(burn out)¨Ã¼vÅT±¡ºü¡C¾÷ºcÆ~¸q¤u¤Å©¿²¤¦Û¤v¨­¤ß»Ý­n¡A¯¸±oí¤~¯à§ß§U¥L¤H¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g

®û«H·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤»¦¨¨ü³X¸q¤u©óªA°È¹Lµ{´¿·P¤ß±¡¯h¥F¡Aªñ¤@¦¨¤H§ó¥X²{¥¢¯vµ¥±¡ºü§C¸¨¼xª¬¡C¦³¼ö¤ß¸q¤uªí¥Ü´¿¦]¦ÓÃhºÃ¦Û¤v¡A·PµL¤O©M¤ºª¹¡C

¸q°È¸É²ß¥¼¹F´Á±æ ·Q©ñ±ó¡u©ñ¤£¤U¡v

19·³¡B­×Ū¤j¾Ç¤G¦~¯ÅªºMartin¦Û¥h¦~¦Ü¤µ¬°¤@¦W¤p¾Ç¥Í¸q°È¤Wªù¸É²ß¡A¤@¤ß´£¤É¹ï¤èªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡A¨Æ«e·|¯S·N³Æ½Ò¡C¤£¹L¡A¥Lµo²{¤@µÄ¼ö¸Û¥çÃø¥H¥­¿Å®aªø©M¦Û¤v­n¨D¡C¥L»¡¡G¡u®aªø´Á±æ§A¥O¤pªB¤Í¦¨ÁZ¶i¨B¡A¤£¹L¥u¦b¦Ò¸Õ®É¤~¯àÀWÀW¦w±Æ¸É²ß¡A¥­¤é¤j®a±`±`§¨¤£¨ì®É¶¡¡AÅܬۤ@­Ó¤ë¸É¤@¦¸¥b¦¸¡C³o¼Ë«Ü¯h¾Î¡A¥ç·P¨ìÀ£¤O¡A¹F¤£¨ì©¼¦¹´Á±æ¡C¡v¥L»¡¥Ø¼Ð¥¼¹F¡A¦Û¤v±¡ºü¥ç¨ü¼vÅT¡A¦ý­Y¤¤¤î¸É²ß¡A¤S¾á¤ß¼vÅT¤pªB¤Í¤Î¨ä®a®x¡A¡u¤pªB¤Í¦b³æ¿Ë®a®x¦¨ªø¡A¨S¤°»ò¤H·ÓÅU¡A¦¨ÁZ¤S§¹¥þ¸ò¤£¤W¡A§Ú©ñ¤£¤U¡v¡C

¡u80«á¡vSelina¦P¼Ë©ñ¤£¤U¨ü§UªÌ¡A¬Æ¦Ü¦b°Ñ»PªºªA°È­p¹º§¹µ²«á¥¼¯à­±¹ï¤ÀÂ÷¡A±¡ºü«ùÄò§C¸¨ªñ¤@­Ó¤ë¡C¦o»¡¡A¥h¦~¬°¤@¦W90¦h·³ªº¤¤­·ªøªÌ§@¨¥»yªvÀø¡A¨C©P±´³X¡A¡u§B§B¨C¦¸¨£¨ì§Ú¡A²´·ú«K°{«G°_¨Ó¡AÁöµM¤Wªù¥»¬°ªvÀø¡A¦ý«á´Á¤j®a§ó´Á«ÝÂǪvÀø»E»E¡v¡C­p¹º±Nªñ§¹µ²®É¡A§B§B¦]¬ðµM»Ý´¡­G³ï¡A±´³X­p¹º´£¦­µ²§ô¡ASelina©Z¨¥µLªk±µ¨ü¤ÀÂ÷¡A¡u¦n¾á¤ß§B§B¡A¤S¤£ª¾³o¼Ë¤À¶}·|§_¹ï¥L³y¦¨¼vÅT¡A¥O¥L¦³³Q¿ò±ó·Pı¡A¦n¤ºª¹¡A¾ã­Ó¤ë³£¦n§C¸¨¡v¡Cª½¦ÜªÀ¤u±´±æ§B§B«á¡A§iª¾¦o§B§B¤´°·±d´r§Ö¡A¦oªº¤ß¤~©w¤U¨Ó¡A¡u·í®É¦Û¤v¨S¦³¸gÅç¡A§ë©ñ¤Ó¦h·P±¡¡A±N¤Ó¦h¨ÆÅó¤W¨­¡v¡C

±x¨ü§UªÌ±wÀù ¾Ð¥À±wÀù¸g¾ú

¥t¤@¦W¸q¤uThomas­P¹q¾÷ºc¨ü§UªÌ®É¡A±oª¾¹ï¤è¾D³{¥¨ÅÜ«á§ó·PÀ£¤O¡C¥L»¡¡G¡u¨ü§UªÌ¦V§Ú³zÅS±w¤WÀù¯g®É¡A¦n·QÃö¤ß¡A·Q¥h®a³X¡A¦P®É·PÀ£¤O¡A¦]¬°¹ï¤è·|´Á«Ý§A¤ÏÀ³¡AÅܤF¤£ª¾«ç°µ¸û¦n¡C¡vThomas·í®É§ó¤Ä°_¤¤¾Ç®É¦Û¤v¥À¿Ë±wÀùªº°O¾Ð¡A¡u·í®É¶ý¶ý±oª¾¦Û¤v±wÀù®É©ê½¥¤j­ú¡A¦Ó§Ú¥u¯à¦w¼¢¦o¡A¦nµL§U¡A©Ò¥HÅ¥¨ì³o¨ü§UªÌ¤À¨É®É¡A¦å¦n¹³ú}¤W¸£¡A¨Æ«á­n¸òªÀ¤u¶É¶D¡v¡C

½Õ¬d¡R¤»¦¨¸q¤u´¿·P¯h¥F

Ãþ¦ü±¡úG¨Ã«D¨u¨£¡A¤µ¦~9¤ë©³¦Ü10¤ëªì¡A®û«H·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B¥H°Ý¨÷©â¼Ë³X°Ý154¦W¾÷ºc¸q¤u¡Aµ²ªGÅã¥Üªñ¤»¦¨¨ü³XªÌ´¿¦]¸q¤uªA°È·P¤ß±¡¯h¥F¡A¹O¨â¦¨ªí¥Ü³o±¡úG¶¡¤¤µo¥Í¡Fªñ¤T¦¨¤H»{¬°¦Û¤v§ë©ñ¤Ó¦h¤ß¤O©ó¸q¤uªA°È¡A§ó¦³¹O¤@¦¨´¿¦]¸q¤uªA°È¥X²{±¡ºü§C¸¨¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¹L¤À¾á¤ß¡B¥¢¯v©Î¸g±`­úª_¡C¨ü³X¸q¤u»{¬°±¡ºü§C¸¨¥|¤j­ì¦]¤À§O¬°¡R¥¼¯àº¡¨¬¦Û¤v´Á±æ¡B©Ó¨ü¤Ó¦h­t­±±¡ºü¡B¥¼¯àÀ³¥IªA°È­n¨D¡BªA°È¹ï¶H¥X²{­t­±¦^À³¡C

ªÀ¤u¡R©y¥D¤Oªø´Á°µ¤@¶µ

®û«H·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B­p¹º¶¤ªøªL¹ÅÀy(¹Ï)¤ÀªR¡A³¡¤À¸q¤u¦bªA°È¥L¤H®É¹L¤À§ë¤J¡A©¿²¤¦Û¤v¨­¤ß»Ý­n¡AÄ~¦Ó¯ÓºÉ¤ß¤O(burn out)¡A¥X²{¸ò¥­¤é¤£¦Pªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A­Y¤£²z·|¡A¥i¯à´c¤Æ¦¨­t­±±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó©ñ±ó·í¸q¤u(¨£¥t½Z)¡C¤£¹L¡A­Y¾÷ºc©Î¸q¤u¤Î¦­¹îı¡A¸q¤u¤Ï¦Ó¥iÂǦ¹»{ÃѦۤv¨Ã¦¨ªø¡C¦o¸É¥R¡Aªñ¤T¦¨·P¤ß±¡¯h¥Fªº¨ü³X¸q¤u¦P®É°Ñ»P3¶µ©Î¥H¤W¸q¤u¬¡°Ê¡A«Øij¨C­Ó¸q¤u¥u¥D¤O±q¨Æ¤@¶µªø´Á¸q¤u¬¡°Ê¡A¦P®ÉþÓ¾÷ºc¯d·N¸q¤u§@®§¥­¿Å¡A¤ÅÅý¥L­Ì¼ö¤ß¦Ó¨Ó¡B¦Ç¤ß¦Ó¥h¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jViuTV¦­«eÁܽФ»¥|¥Á¹B¤H¤h¤ý¤¦¤Î´ä¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø¶¾·q®¦°Ñ»P³Ì·s¤@¿è¯u¤HÄÌ¡m¸ò¦í¥Ù¬Þ¥h®È¦æ¡n¡A¨Ã©óªñ¤é¨ì¤é¥»©çÄá¡C¸Ó¥x¬Q±ßµoªí... ¸Ô±¡
¨¾¦Û±þ³ø§i ­Ò¼W±Ð®v¸ê·½±Àºë¯«°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³øÀò±x¡A¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ©e­û·|¬Q¤w¯óÀÀ³Ì²×³ø§iªºªì½Z¡A¨Ã¬£µo¤©©e­û§@³Ì«á­×§ï¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³ø§i´£¥XÀ³À˵ø±Ð®v¸ê·½¥H±À°Êºë¯«°·±d¡A¦p¼W¸u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|ÁÒ¤U½è¯À«OÃÒ§½µoªí¹ïÀ­«n¤j¾Çªº½è¯À®ÖÃÒ³ø§i¡AÆg½à¨ä³Õ¶®±Ð¨|¤Î²¦·~¥Í¨ãÄvª§¤O¡A±©¹µ¥D¹ï¨ä²¦·~¥Í­^»y¯à¤Oµû¤À¤´§C¡A... ¸Ô±¡
®üÃö¯}¨p·Ï­Ü©ë«O¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¤H­û¸g½Õ¬d¡A¬Q¤È¬ðÀ»·j¬d¸ª¯F¤@­Ó¥Ø¼Ð¦í¦v³æ¦ì¡A¯}ÀòÃhºÃ¨p·ÏÀx¦s­Ü®w¡A·í³õÀËÀò¬ù7.4¸U¤ä¨p·Ï¤Î©ë®·¤@¦W¯A®×¤k¤l¡C¨ä«á¤H­û¦A®Ú... ¸Ô±¡
8¨®´«¶]¨®­L¥X¹Ò ºÃ¨«¨p¹Ï§Q ±M®a¡G¡u§¨µw¡v¸Ë´O ÀH®É­¸²æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¦b¤åÀA´ç¤Î¨FÀY¨¤¥X¹ÒÃö¥dºIÀò8³¡¯A¶û«Dªk§ï¸Ëªº¤¤´äµP¨®½ø¡A´¦µo¦³¤HªÉÅU¦æ¨®­·ÀI¡A±N­ì¦³¨®­L´«¦¨¶Q»ù¶]¨®½ü­L¡A¤£±Æ°£ÂǦ¹¨«¨p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250