´¿«TµØ©Úµª4ÂЮÖij­û´£°Ý «D«Ø¨îÅF¤£¦X²z «Ø¨î¬£´jµM
¨ì¥ßªk·|¶×³ø­º¥ýªí©ú¥ß³õ ¦A±È­·ªi

[2016.12.05] µoªí
°]¬F¥qªø´¿«TµØ©Úµª4ÂЮÖij­û´£°Ý¡C
±ç°ê¶¯¤£º¡´¿«TµØ©Úµ´¦^µª°ÝÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ©P¤@¨ì¥ßªk·|¶×³ø­»´ä¸gÀÙ±¡ªp¡A¦b¶}³õµo¨¥®Éªí©ú¡A¥Ñ©ó¬F©²¤w¸g´N±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¡Bù«aÁo¤Î«ÀªQª¢4¤HªºÄ³­û¸ê®æ´£¥X¥qªkÂЮ֡A©ó³Ì²×§P¨M«e¡A©x­û±N¤£·|¦^µª4¤Hªº´£°Ý¡C±ç°ê¶¯§åµû´¿«TµØ¤£¦^À³4¦W¯A¥qªkÂЮÖij­û´£°Ý¤£¦Xªk¦X¾Ë¡C¥ß·|ªk«ßÅU°ÝºÙ¡A¥Ñ©ó©x¥q©|¥¼¦³µ²ªG¡A4¤H¤´¬Oij­û¡C

¥ß·|ªk«ßÅU°Ý¡G4¤H¤´¬Oij­û

´¿«TµØ©P¤@¥X®u¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©e­û·|·|ij®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤W©P¤­¬F©²´N4¦Wij­û¡A±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¡Bù«aÁo¤Î«ÀªQª¢ªºÄ³­û¸ê®æ®i¶}ªk«ßµ{§Ç¡A­n¨D¹{¥¬«Å»}µL®Ä¡A®Ú¾Ú«ß¬F¥qªº·N¨£¡A¦bªk®x§@³Ì²×§P¨M«e¡A¤½Â¾¤H­û¥]¬A¥L¥»¤H¡A­n¸ò±q¬F°È¥q¥qªø¦b¦­«e­P¥ßªk·|¥D®uªº«H¥ó¡A¤£·|¦^À³4¦Wij­ûªº·N¨£¡C

ªÀ¥Á³sij­û±ç°ê¶¯§åµû´¿«TµØ°µªk¤£¦X²z¡B¤£¦Xªk¤Î¤£¦X¾Ë¡A¬O¹ï¿ï¥Á¤Î¥ßªk·|ªºÄY­««V°d¡C±ç°ê¶¯»¡¡A¬F©²¤£¦^µªÄ³­ûªº½è¸ß¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä73±øªº³W©w¡C¥L«ü¥X¡A¬F©²¦b¥¼ª¾°ªµ¥ªk°|¬O§_¨ü²z¦³Ãö®×¥ó±¡ªp¤U¡A«K«ü¥Ü¥q§½¯Å©x­û©Úµ´¦^µª¾ÚºÙ³à¥¢Ä³­û¸ê®æªºµª°Ý¬O¤£¦X²z¡C

±ç°ê¶¯ªí¥Ü¡A¦p¬F©²»Ý­n¸T¤î¥L­Ì´£¥X½è¸ß¡A¥²¶·¨ú±oªk®xªº¥qªkÂЮֳ\¥i¡A¤Î¥Ó½Ð¸T¨î¥O¸T¤îij­û¦æ¨Ï¾Åv¡A¦ý²{®É¬F©²¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A´¿«TµØ¥­¤é¤£·|Âǥߪk·|¥­¥x§åµû¬ÛÃö¨Æ©y¡A¬F©²©P¤­²`©]¤J¸[¥Ó½Ð¡A¬O³]­pÅý´¿«TµØ¦b©P¤@·|¤W»¡¥X¦¹µf¨¥½×¡A§åµû¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|ªº°«ª§¤£À³²o¯A¥ßªk·|·í¤¤¡C

¦h¦Wij­û¥Á¥D¬£´£¥X³Wµ{°ÝÃD¡A©e­û·|¥D®u±iµØ®p«Å¥¬¥ð·|°Q½×¦p¦ó³B²z¡C·|ij¼È°±ªñ¥b¤p®É«á¡C´_·|«á¡A¥ßªk·|ªºªk«ßÅU°Ýªí¥Ü¡Aªì¨B¬Ýªk¬O4¤H¤´¬O¥ßªk·|ij­û¡A¦³Ãö¥qªkÂЮֵ{§Ç¥u¬O­è­è¶}®i¡Aªk®x­n¥ýµ¹¤©³\¥i¡A¤~¥¿¦¡¶i¤J¥qªkÂЮֵ{§Ç¡C

ªk«ß¬É¤½¥ÁÄÒij­û³¢ºaÃô¦]¦¹´£¥X¥ð·|°Êij¡A·|ij¦A«×¼È°±°Ó°Q¡C

¦h¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û¹ï´¿«TµØ¨¥½×ªí¹F¤£º¡¡A¤uÄÒ±i¶W¶¯§åµû¡A´¿«TµØÂƵø¥ßªk·|¡A©¿²¤°ò¥»ªk¬F©²¦^ÂÐij·|ªº­n¨D¡C

¥Á«ØÁp§õ¼z”k¡B«Ø¨î¬£Á°¶«Tµ¥µo¨¥®É³£¹ï¬F©²ªº¥ß³õ·P¨ì¬ðµM¡C

§õ¼z”kªí¥Ü¡A²z¸Ñ¬F©²Æ[ÂI¡A¦ý§Æ±æ¬F©²¦Ò¼{¥i¯à¥O¥ßªk·|·|ijµLªk®i¶}ªº¬Fªv«áªG¡C¸g¥ÁÁp¥Û§Á¾´NÃÙ¦¨¬F©²¦³Åv©Úµ´¦^À³¥|¤H°ÝÃD¡A¤£§Æ±æª§©íªýê·|ij¶i¦æ¡C³Ì«á¥Ñ©ó¦b®u«Ø¨î¬£¤H¼Æ¤ñ¥Á¥D¬£¤Ö¡A©e­û·|³Ì²×¥H14²¼¹ï9²¼¡A³q¹L³¢ºaÃô´£¥Xªº¥ð·|«ÝÄò°Êij¡C·|ijÀH§Y´²·|¡A´¿«TµØÂ÷¶}®É¥uªí¥Ü¬F©²¥ß³õ¦n²M·¡¡A¥¼¦³¦A¦^À³´£°Ý¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Ó½Ð¦w¬Ù¤j¾Ç§ï¿ï¾Ç®Õ ©ú¦~°_¨C¦¸¶·¦h¦¬50¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j¾Ç¥Ó½Ð¤¤¤ß(Ontario Universities' Application Centre¡MOUAC)¥Ñ©ú¦~¶}©l¡M¦V¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
¦h¥«¬f¤å®a®x6¦~«æ¼W¸U¤á ¤p¾ÇÃzº¡¾Ç¥Í³Q¹G»·¨«¥L®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤°Ï¦@ºÞ¬f¤å¤j·H¿³°_¡M·U¨Ó·U¦h®a®x¿ï¾Ü¦b¤j·H©~¦í¡M³y¦¨¾AÄ֨ൣ¼W¥[¤£¤Ö¡M¥|©P¤p¾Ç¥X²{¡u¤Hº¡¬°±w¡v¡M³\¦h«Ä¤l»Ý­n§¤¤Ú¤h¨ì¸û... ¸Ô±¡
±K¥«¦Ñ¦~¤H¤f«æ¼W ¥«©²´£¨Ñ¦h¶µ¥Í¬¡´©§UºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªñ¦~¦Ñ¦~¤H¤f¼Wªø¨³³t¡M·í¤¤¤£¥FµØ¸Ç¡C±K¥«¬F©²¬°À°§U®a¦³¦Ñ¤Hªº§C¦¬¤J®a®x¡M´£¨Ñ¤F³\¦h±Mªùªº¥Í¬¡´©§U©MºÖ§Q¶µ¥Ø¡M¥D­n¶µ¥Ø¦p... ¸Ô±¡
©Ê¦æ¬°¦³§U¤k¤h°O¾Ð¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥iªº³Á°òº¸¤j¾Ç¡]McGill University¡^³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A©Ê¦æ¬°¦³§U¤k¤hªº°O¾Ð¤O¡A¯S§O¬O»{¦r¤è­±ªº¥\®Ä¡C ¦³Ãö... ¸Ô±¡
µØ¤H±wºC©Ê¯f¥D­n¬O¡u¤T°ª¡v ¦h¿}§¿¯fÂk¦]¤¤À\¦hªo¦hÆQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷ÂåÀø³ø§i²Î­p¡M¦w¬Ù¤H¤f¤¤¦³¤@¥b¤H±w¦³¦Ü¤Ö¤@ºØ¥i¯à¾É­P¦º¤`ªººC©Ê¯e¯f¡CµØ¤HªÀ°Ï¤¤±wºC©Ê¯fªº¥D­n¬O¡u¤T°ª¡v¡B¿}§¿¯fªº¤H¸û¦h¡M³o¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250