¶K¦aijÃD¯ó®Ú°Ê­û ¥Á¥DÄÒ·s¥X¸ô

[2017.02.09] µoªí

¥Á¥DÄҤίó®Ú²Õ´ªñ¤é¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤Oªý¤î¼w¨U´µ°õ´x±Ð¨|³¡¡A¦ý¦b¦@©MÄÒ±±¨î°Ñij°|¤U¡Aªý¤î¥ô©R´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡CÁöµM¹ï¦Û¥Ñ¬£¦Ó¨¥µLºÃ¤S¬O¤@±Ñ¥M¡A¦ý¦¹§Ð¤Þ°_¬ü°ê¦Ê©mÃöª`µ{«×«o³ôºÙ¥vµL«e¨Ò¡A¤]¥i¥Hºâ¬°¥Á¥DÄÒ¥¼¨Ó¸ô¦V«ü¥Ü¤F¥X¸ô¡C

®aªø¡u¥´Ãz¡v¹q¸Ü§Üij ¦@©MÄÒij­ûÅܸ`

¸ò°ê°È­ë¤Î¥qªk³¡ªø¬Û¤ñ¡A±Ð¨|³¡ªø¤£ºâ­n¾¡A¤Þµoªºª§Ä³¥»À³¤£¦h¡A¦ý¼w¨U´µ«o·N¥~¿E°_»·¬°¤jªº°jÅT¡C°£¤F¦]¬°¼w¨U´µ¦b°Ñij°|Å¥ÃÒ¥XºÉ¬v¬Û¥~¡A§ó­«­nªº¬O¦o¹ï¤½¥ß¾Ç®Õ¡B¯S®í¨àµ£ªº¨£¸Ñ¡AIJ°Ê¬ü°ê®aªø¤Î±Ð®v¯«¸g¡A¿E°_¤j§å®aªø¤Î±Ð®vµo°_¯ó®Ú¹B°Ê¡A¡u¥´Ãz¡v°Ñij­û¹q¸Ü¬IÀ£¡C

°Ñij°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀqªºµo¨¥¤HºÙ¡A°Ñij°|¤W©P¥­§¡¨C¤Ñ¦¬¨ì150¸U³q¹q¸Ü¡F¥Á¥DÄÒ»«¤iªk¥§¨È¬w°Ñij­û³Í¦è(Bob Casey)ªºÂ¾­ûºÙ¦¬¨ì¿ï°Ï8¸U«Ê«H¤Ï¹ï¼w¨U´µ¥ô©R¡A¤ñ¥h¦~¤j¼W900%¡C¦@©MÄÒ°Ñij­ûÁö¥¼¦³¦p¥Á¥DÄÒ¯ë¹ï¥~¤½¶}¼Æ¦r¡A¦ý¥i·Q¹³±¡úG¬Û­Y¡C¦b¤µ¦¸¥ô©R¤W­Ë¤àªº¨â¦W¦@©MÄÒ°Ñij­û³£´£¨ì¡A¿ï¥Á¬IÀ£¬O§ë¤Ï¹ï²¼ªº­ì¦]¡C

½q¦]¦{ªº¬ìªL´µ(Susan Collins)¤Îªü©Ô´µ¥[¦{ªº¿pº¸¬ì´µ°ò (Lisa Murkowski)ªº¿ï°Ï³£¦³¤j§å¶m­¥¿ï¥Á¡A³o¨Ç¿ï¥Á¤×¨äÃöª`¤½¥ß¾Ç®Õ¼·´Ú¡C¤Ï¹ï¼w¨U´µ¥ô©Rªºªü©Ô´µ¥[¿ï¥Á³sÄò¼Æ¬P´Á¤£Â_­P¹q¿pº¸¬ì´µ°ò¿ì¤½«Ç¡A¨Ãµo¹q¶l¤Î¶Ç¯u¡A¬Æ¦Ü¨ì¨ä¿ì¤½«Ç§Üij¡C¬ìªL´µªº±¡úG¤]¬Û¦ü¡C¨â¤H³Ì«á¨M©w§ë¤Ï¹ï²¼¡C

ÁöµM¨â¤H­Ë¤à³Ì«áµL·l¤j§½¡A¦ý¤´­¢¨Ï­n°ÆÁ`²Î§ë²¼¤~¯à³q¹L¥ô©Rªºµ~¹Ò¡C±Ð®v¤u·|¥þ°ê±Ð¨|Áp·|µo°_ªº¥´Ãz¹q¸Ü¦æ°Ê¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡C°ê°È­ë¤Î¥qªk³¡ªøµ¥­n¾ªº¥ô©R¡A¹ï¤@¯ë¬ü°ê¤H¥Í¬¡¨Ã¨S¤Ó¤j¼vÅT¡A±Ð¨|«o¤£µM¡C¥Á¥DÄÒ¥h¦~¤j¿ï¥¢§Qªº¤@¤j¦]¯À«K¬O¡uÂ÷¦a¡v¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¥O¥Á¥DÄҬݨì¡A­n¦b¶K¨­ªº¥Á¥ÍijÃD¤J¤â¨Ã°t¦X¯ó®Ú°Ê­û¡A¤~¬Oªý¼¸¯S®Ô´¶ªº¨}¤è¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾¥¦è­ô¡u¹G¦VÀ𨤡v
¾¥¦è­ô¬O¬ü°ê¶i¤J¯S®Ô´¶®É¥N­º·í¨ä½Äªº¥~°ê¡u¨ü®`ªÌ¡v¢w¢wµL½×¬O¬ü¾¥Ãä¹Ò³òÀð¡AÁÙ¬O¡u¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡v¡]NAFTA¡^§Y±N³Q­¢­«±Ò½Í§P¡A§¡»P¾¥¦è­ô... ¸Ô±¡
¡u¥i¼¦ªº¾¥¦è­ô¡A¶ZÂ÷¤W«Ò³o»ò»·¡A¶ZÂ÷¬ü°ê«o³o»òªñ¡C¡v³o¬q¾¥¦è­ô«e¿WµôªÌ­}¨È¯÷¡]Porfirio Dˆqaz¡^¦Ê¦~«eªº´n¹Ä¡A¾¥¦è­ô¸gÀÙ¤W¹ï¬ü°êªº... ¸Ô±¡
ù°¨¥§¨È¬F©²¤£«H¥ô°Êij³Q§_¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¥§¨È¤Ï¬F©²¥Ü«Â«ùÄò¡A¤£¹LªÀ¥ÁÄÒ¬F©²¦b°ê·|ªº¤£«H¥ô°Êij¹LÃö¡C¤@ª½¤ä«ù¥Á²³ªºÁ`²Î¬ù¿«¥§´µÆg´­¥Á²³§Üª§¦æ°Ê¡C ¦b°ê·|¡A¬F©²­±... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨­·ºå·Æ¤ôÅ㨭¤â
¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô¬ü°êÁ`²Î«áµL©x¤@¨­»´¡Aªñ¤é°º©d¦Ì·²º¸À³ºû¬Ã¯èªÅ¦ÑÁó¥¬Äõ´Ë¡]Richard Branson¡^ÁܽСA¨ì¥[°Ç¤ñ®üª±¤ô¤W¬¡°Ê¡AÁÙ¸ò¥¬Äõ´Ë¤ñ... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f©Ú½L°Ý Áú¿WÀ˲ժí¿ò¾Ñ
°w¹ïÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡]¹Ï¡^¿Ë«H¤z¬F­·ªi¡A¦³¶Ç¿W¥ßÀ˹î²Õ­ì©w¤µ¤é¡]©P¥|¡^·í­±½Õ¬d¦µåÓ´f¡A±©¦µ¤@¤èªº«ß®v¹Î¶¤8¤é¥h«HÀ˹î²Õ¡A©Úµ´¤µ¤é±µ¨ü·í­±½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250