²Ä20©¡®Õ¶é°OªÌ¡R³õ¦a³æ¨®¥@ÀAÁÉ ®Õ°Oª½À»³ø¹D

[2017.05.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­»´ä¹B°Ê­û¤@¦A´­«Â®ü¥~¡A¦p³æ¨®¹B°Ê­û§õ¼z¸Ö¡B®±À»¹B°Ê­û±ä¬P¦p¡B®à²y¹B°Ê­û§d¦w»öµ¥¡A¥O§ó¦h¥«¥Á¯d·N¬ÛÃöÁɨơA±©¿Ë¨­Æ[Áɪ̤´ÄݤּơC®Õ°O°KÞ³±[¨­Åé¤O¦æ¡A©ó4¤ë¤¤¦¯¿Ë¨­±Ä³X©ó­»´ä³æ¨®À]Á|¿ìªº¡u³õ¦a³æ¨®¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ2017¡v¡A©ç¤U¤£¤Ö·Ó¤ù³ø¹D²{³õ±¡úG¡C¤@±i¹Ï¤ù¡A¤]¯à§e²{·s»D²{³õ¬G¨Æ¡C

§õ¼z¸ÖµL½t¤J¨MÁÉ

³õ¦a³æ¨®¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ2017©ó4¤ë12¤é¦Ü16¤é­º«×¸¨¤á­»´ä¡A°²±N­x¿D­»´ä³æ¨®À]Á|¦æ¡C4¤ë16¤é¡A¦³¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v¤§ºÙªº¥»´ä³æ¨®¹B°Ê­û§õ¼z¸Ö¦b¤k¤l³ÍªLÁÉ(¤SºÙÄv½üÁÉ)¦¸°éÁɨơA¶}ÁÉ«áí¦u²Ä¤­¡A«á¨Ó¨«¥~½u¥H¨D¬ð³ò¡C¦b³Ì«á¤@°é½Ä½u®É¨è¡A¦o¥ª¤â¸I¨ì¯Q§JÄõ¨®¤â¤Ú¯À«½¡A¥H­P¼²¦V¨­®ÇªºÁú°ê¨®¤â§õ¼z­s¡Aµo¥Í¡uª£¨®¡v·N¥~¡C§õ¼z¸Ö³Ì«á±o¤p²Õ²Ä¤­¦W¡AµL½t®Ê¨­¨MÁÉ¡C¦o§¹¦¨Áɨƫá¦V²{³õ¥«¥Á´§¤â¡A±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü·PÁ´ä¤H¤ä«ù¡C

(¹Ï»¡¸g½s¿è§R¸`)

¤å¡B¹Ï¡G®Õ°O °KÞ³±[(¼w«H¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¤å¦r¾ã²z¡G¹Q¹t»ö

¡½½s¿è³¡µû»y

¥i¦h¼gÆ[²³¤ÏÀ³

ªY½à®Õ°OÃö¤ß®É¨Æ¡A¨«³XÁɨƲ{³õ§@ª½À»³ø¹D¡AºA«×¥i¹Å¡C­ì¹Ï»¡Áö¦³´y­z¤ñÁɱ¡úG¡A±©¥ç¶·°O¤UÁɨÆÁ|¦æªº½T¹ê¤é´Á¡AÁקK¦b°ò¥»¸ê®Æ¤W¦³©Ò¯Êº|¡C°£¤F°O¤UÁɨƪᵶ¡A¥ç¥i¦h¼g²{³õÆ[²³¤ÏÀ³¡A¥H¤Î¥i¼g¦U¨®¤â¦bÁÉ«á¤Î»â¼ú®Éªº¤ÏÀ³¡A¥HÂ×´I¤º®e¡C

¡½4¤ëÄá¼v¤j¼ú±q¯Ê

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡G¥ÍºA®È¹C¼Ö»Pº×
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä2016¦~³QµÛ¦W®È¹C«ü«nLonely Planet¦C¤J¡u¨È¬w¤Q¤j³Ì¨Î®È¹C´ºÂI¡v²Ä¤­¦W¡A¸Óºô¯¸»{¬°­»´äªñ¦~±Mª`¦ÛµM¿ò²£¡A¯S§O±À... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G¬°¤F´ºÂIªº¥¼¨Ó ¨ì¦¹¤@¹C¹s´þÂZ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¥@¬É®È¹C²Õ´¡]World Tourism Organization, UNWTO¡^§â2017¦~©w¬°¡u°ê»Ú¥i«ùÄò®È¹C·~«P¶iµo... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡G¦è¤E«Ø¬G®cÀ]  ¬F©²¡G¤ð¶·¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.12.30 ¡»¸ê®ÆB ¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¸¨¤á¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡A¦³¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨sªº¥Ø¼Ð°£¤F¡u¥Î¦h¨¤«×ªº¤ÀªR¯à¤O¨Ó±´¨sijÃD¡v¡AÁÙ¥]¬A¡u¥H¨ãÃѨ£ªº¤è¦¡´£¥X¥i¦æ¸Ñ¨M¤èªk¡v¡A©Ò¥H¦P¾Ç³B²z¡uD³¡¤À¡G§P... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡G¤T¦Y³¬ªù™d  ¤uµ{®v²×¶ê«Ø¿v¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¸}½ñ¤@Âù²`´Ä¦â¥Ö¾c¡A»ó¤W¬[¤@°Æ¤»¨¤§Î´I®É©|·Pªº²´Ãè¡A¬ïµÛ²³æ«ò­m¦è¿Ç¡A¤â«ù¤@¥»Ã¯¡B¤@¤äµ§¡A¥L´N¬O2016¦~Àò¿ï­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250