¥ò®L¤ðÄß¡u¨£¥ú¦º¡v
¸É¥R°©½¦­ì ºû¥L©RC¦nÀ°¤â

[2017.05.16] µoªí

°©½¦­ì(Collagen)¬O²Õ¦¨¥Ö½§ªº­«­n¦¨¤À¡A¥i«O«ù¦Ù½§¼u©Ê¡C¦ýÀH¦~ÄÖ¼Wªø©Mµµ¥~½u«I®`¡A°©½¦­ì·|ºCºC¬y¥¢¡A¥Ö½§´N·|¥X²{½K¯¾¡C

¥«­±¦³¤£¤Ö°©½¦­ì²£«~¡A¥Ñ¥~¶îªºÅ@½§Á÷¦Ü¤ºªAªº¸É¥R¾¯¡A¯Á»ù¤@¤d´X¦Ê¡A¨s³º§â³o¨Ç°©½¦­ì¸É¥R¾¯­¹¤J¨{ùØ¡A·|§_¥O¥Ö½§Åܱo¥Õ·Æ¡H·Q¸É¥R°©½¦­ì¡A­ì¨Ó¦³§ó¦h«K©yºë©ú¿ï¾Ü¡C

¤å¡RÃö«Ø¼z

(¸t¶®¦UºÖ¸s·|ªÀ°ÏÀç¾iªA°È¤Î±Ð¨|¤¤¤ßµù¥UÀç¾i®v)

¹Ï¡RTomwang¡BLouiseBrien@ iStockphoto¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

ªï±µ®L¤Ñ¡A¤@²³·R¬ü¤H¤h¤S·R¤S«ë¡C·íªø³S­m¿Ç¡BÀV¤yµ¥¥V©u¦çª«²Î²Î¦¬°_ªº¦P®É¡A¥ç¬O¦Ù½§¡u¨£¥ú¡v¤§¤é¡AÅ@²z¥Ö½§¦A¤£¥i¥H¸úÃi¤F¡C®L¤Ñªº¶§¥ú¯S§O²r¯P¡A®e©ö¥O¼b¹à¦Ù½§¨ü·l¡A­Y¯Ê¥F«OÅ@±¹¬I¡A·|¥[³t¥Ö½§°I¦Ñ¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó¦â´³µ¥´o¤H°ÝÃD¡C·Q¦³®ÄÅ@½§¡A°©½¦­ì¬O¨ä¤¤¤@­Ó¬ü¦Ù­«ÂI¡A¨ä¹ê¥u­nÀ´±o¿ï¾Ü¡A¤ð¶·ªá¤j¶qª÷¿ú³£¯à«O«ù°·±d¦Ù½§¡C

¥Ö½§Å@²z»Ý­n¥Ñ¤º¦Ü¥~¡C°£¤F¬°¦Û¤vªº½§½è¿ï¾Ü¦X¾AªºÅ@½§«~¡A¶¼­¹Àç¾i¤]¤£®e©¿µø¡C¬Û«H¤j®a¹ï°©½¦­ìªº¬ü¦Ù·§©À¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥«­±¤W¤]¦³¤£¤Ö²£«~ÁnºÙ¯à¹F¦Ü¬ÛÃö¥\®Ä¡F³¡¤À²£«~¨Ã¤£«K©y¡A®ÄªG«o¤£¤@©wÅãµÛ¡C¨ä¹ê¤é±`­¹ª«¤¤¤]Ä­§t«P¶i¥Ö½§°·±dªºÀç¾i¯À¡A¥u­n¿ï¾Ü©M¶i­¹¤èªk±o©y¡A«ù¤§¥H«í¡A¤]¥i¥H»´ÃP¦Y¥X°·±d¦Ù½§¨Ó¡C

¤û¥¤Âû³J §ó³Ó¤fªA°©½¦­ì

°©½¦­ì¬O¤@ºØ³J¥Õ½è¡A¥Ñ¨­Åé¦X¦¨¡A¾d©TÅ餺ªº³n²Õ´¦p¦åºÞ©M¥Ö½§µ¥¡A¦³§U¦Ù½§«O«ù¼u©Ê¡A¹w¨¾½K¯¾¥X²{¡A¨Ã«P¶i¶Ë¤f¡¦X¡C±q¿¯­¹¤¤Äá¨úªº°©½¦­ì¡A³Q¼sªx»~·|¬°¥i¥Hª½±µ³Q¨­Åé§l¦¬©M¸É¥R¡A¨ä¹ê¤£µM¡C­ì¦]¬O¡A¦b¶i­¹§t°©½¦­ì­¹ª«¤§«á¡A®ø¤Æ¨t²Î·|´`¤@¯ë³B²z³J¥Õ½èªºµ{§Ç¡A±N°©½¦­ì¤À¸Ñ¦¨Ói°ò»Ä(¦X¦¨³J¥Õ½èªº°ò¥»¤Æ¦Xª«)¡C³o¨ÇÓi°ò»Ä¡A·|¦]À³¨­Å骬úG¥Î¥Hº¡¨¬¤£¦Pªº»Ý­n¡A¨Ã¤£¤@©w·|¦A³Q¦X¦¨°©½¦­ì¡C

§{¶¡ªº°©½¦­ì¤fªA¸É¥R«~¡Aªº½T¬O¸É¥R¤F³J¥Õ½è¡CµM¦Ó³o¨Ç¨­»ù¯S§O°ªªº³J¥Õ½è¡A¯uªº·|ª½±µ³Q°e¨ì¨­Åé¦U³Bªº¦Ù½§¶Ü¡H¦pªG¨ì³Ì«áÁÙ¬O·|³Q¤À¸Ñ¡A¨º»ò¾A¶q¶i­¹¨ä¥L§t³J¥Õ½èªº­¹ª«(¦pÂû³J¡B¤û¥¤)¡A°Z¤£§ó¦Eºâ¶Ü¡H

ºû¥L©RC§t¶q µf¥Ûºh©ßÂ÷¾í

¸É¹ï¤F³J¥Õ½è¡A¥i§O§Ñ°O«P¶i¨­Åé¦X¦¨°©½¦­ìªº¥t¤@ºØ­«­nÀç¾i¯À¡X¡Xºû¥L©RC¡C¯Ê¤Ö¤Fºû¥L©RC¡A°©½¦­ìªº¦X¦¨¹Lµ{«K¤£¯à§¹¦¨¡A®e©ö¤Þ°_¥Ö½§²Õ´¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C

´£°_ºû¥L©RC¡A¬Û«H¤j®a«Ü®e©ö·Q¨ì¤ôªG©M½­µæ¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³½­ªG³£§tÂ×´Iªººû¥L©RC¡A´N¦p­»¿¼¡BÄ«ªG³o¨â´Ú¡u¼öªù¡v¤ôªG¡Aºû¥L©RC§t¶q³£«D±`§C¡C¾í¡B¤ì¥Ê¡B¤h¦h°à±ù³Q¤½»{ºû¥L©RCÂ×´Iªº¤ôªG¡A¦ý¨ä¹ê¤ñ¥¦­Ì§t¶q§ó°ªªº½­ªG¦hªº¬O(¨£ªí)¡A¬d¬ÝÅv«Â©Êªº¸ê®Æ®w¡Aµ²ªG¥i¯à¥X¤H·Nªí¡T

¦¨¤H¨C¤Ñ©Ò»Ýªººû¥L©RC¬ù¬°100²@§J¡A¶i­¹1¦Ü2¥÷ºû¥L©RC§t¶q°ªªº½­ªG´N¥i¥H»´©ö¹F¦Ü©Ò»Ý¡C­È±oª`·Nªº¬O¡Aºû¥L©RC®e©ö³Q¼ö¤O¯}Ãa¡A¤]·|ÀH¤ô¤À¬y¥¢¡C

½­ªG²iµNº^¥Ä¡@ºû¥L©RC©ö¬y¥¢

¤¤°ê¤H²ßºD±N½­µæ²iµN¤~­¹¥Î¡Aºû¥L©RCªº¬y¥¢²v¹F¤@¦¨¦Ü¤»¦¨¤£µ¥¡AÅܬۥO½­µæÃøº¡¨¬³oÀç¾i¯À¨C¤Ñªº»Ý¨D¡C±N¤ôªG²iµN¤JõW©Îº^¦¨ªG¥Ä¤]·|¥Oºû¥L©RC´î¤Ö¡C­n±Nºû¥L©RCªºÄá¨ú¶q´£¤É¦Ü³Ì°ª¡A½Ðºò°O¥H¤U¶K¤h¡G

1. ºÉ¶q¿ï¾Ü­ì­Ó¤ôªG¶i­¹¡A·U¤Ö³B²zµ{§Ç·U¦n

2. ¹Á¸Õ¥Í¦Yºû¥L©RCÂ×´Iªº½­µæ¡A¨Ò¦p±m´Ô¤Á¦¨±øª¬·í§@¯ùÂI¤p¦Y¡A¬ü¨ý¤S¬ü¦Ù

3. ±Ä¥Î¤Öªo§Öª£¤è¦¡²iµNºû¥L©RCÂ×´Iªº½­µæ¡AÁYµu­¹ª«¹J¼ö®É¶¡¡A¦P®ÉÅýªo¤À¨¾¤îÀç¾iÀH¤ô¤À¬y¥¢¥«­±¤W¤£Ãøµo²{°ª¾¯¶qªººû¥L©RC¸É¥R«~¡C¹L¶qÄá¨úªººû¥L©RC·|³Q¨­Åé±Æ¨«¡A©Î­P¨{Âm©Î¸z­G¤£¾A¡Cªø´ÁÄá¨ú¹L¶qºû¥L©RC¡A«h¦³¥i¯à¼W¥[±wµÇµ²¥Ûªº¾÷·|¡C¬°¬ü¦Ù¸É¥RÀç¾i©T¤§µM­«­n¡A¤Á¤Å¾A±o¨ä¤Ï¡T

¬Ù¿úÅ@½§

¦~ÄÖ¼Wªø©Mµµ¥~½u«I®`¡A¥O¥Ö½§°©½¦­ì¬y¥¢¡C·Q¸É¥R°©½¦­ì¡A¤ð¶·ªá¿úÁʶR¥~¼Å¤ºªAªº°©½¦­ì²£«~¡A¥u»Ý¾A¶q³J¥Õ½è©Mºû¥L©RC¡C

Àç¾i¶K¤h

²iµN©Îº^¥Ä·|¥O½­ªGªººû¥L©R¬y¥¢¡A·Q´£°ªºû¥L©RCªºÄá¨ú¶q¡A³Ì¦n¶i­¹­ì­Ó¤ôªG¡C

±`¨£½­ªGºû¥L©RC±Æ¦æº]

½­ªG/100§J ºû¥L©RC§t¶q/²@§J

µf¥Ûºh 228.3

¶À¿OÅ¢´Ô 183.5

ª÷©_²§ªG 161.3

¬õ¿OÅ¢´Ô 127.7

¦Ð¦ç¥ÌÂÅ 120

©_²§ªG 92.7

¦èÄõªá 89.2

Às²´ 84

«C¿OÅ¢´Ô 80.4

¯ïªK 71.5

¾í 53.2

¸ê®Æ¨Ó·½¡R¬ü°ê¹A·~³¡°ê®aÀç¾i¼Ð·Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ®w

(USDA National Nutrient Database for Standard Reference)

§ó¦h¬K¤é¤â¥U
¾y¤O¤k¬Pªº±m§©¬ü¾Ç
NARS §ä¨ÓJane Birkin ªº¤k¨à¡Bªk°ê¤k¬PCharlotte Gainsbourg ¤À¨É¦oªº¬ü§©ºA«×¡AÁp¤â¥´³y¥X¥HCharlot... ¸Ô±¡
ĪîP²b¤ÆªÅ®ð
«Ü®a®x¸Ë­×¤§«á¡A³£·|¾á¤ß¥ÒîǶW¼Ð¡BªÅ®ð¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A©ó¬O¶R¨Ó¤FºÒ¥]¡BªÅ®ð²b¤Æ¾¹µ¥³]³Æ¡C¨º»ò¨ì©³¤°»ò¤~¹ï°£¥ÒîÇ¡B²b¤ÆªÅ®ð¦³§@¥Î©O¡H ¨ä¹ê¡A... ¸Ô±¡
º¤¤f¤ô­n¤Ö¥Î
¦]¬°Äâ±a©M¨Ï¥Î¤è«K¡Aº¤¤f¤ô¨ü¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº«C·ý¡C¦ý¡uº¤¤f¤ô§t¦³¤j¶q°sºë¡A·|¾É­P¤fµÄÀù¡vªº»¡ªk¡A¤]Åý¤H¥Î±o¤£¯àºÉ¿³¡C ¦b§Ë©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¤§«e... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡mµ°çE¡n
¤å ³ÁÞm©M ¤½¥ßÂå°|ªù¶E¡G¡u¼s¤¯¡A¹L¥h¼Æ¤ë±¡ªp¦p¦ó¡H ¦³§_·sªº¯gª¬¡H¡v ¡u¤j­P¤W¨S¦³°ÝÃD¡A½Ð·Ó¶}Ãĵ¹§Ú¡C¡v ¡uÅç¦å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250