²ø¼w§Q¡u®µ½Ñ«J¥O¤Ñ¤l¡v ¤T¥«Áp¤â ¹G ¬Ù©²«Ø¦aÅK
»P­³®¦¥¢©M«á ¦XÁa³s¾î­pÀW¥X

[2017.05.17] µoªí
¹Ï¬°¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é»P®JÀq´Ë¡BÁ§®a¥­¡B¤Úù·|¨£¶Ç´C¡C
¥«ªø²ø¼w§Q§â¦aÅKÓV½w½u»P¥¡µó¦aÅK¥_¤W¶µ¥Ø¡u®¹¸j¡v¡C¹Ï¬°¦aÅK¾p¤Jµn¥´¤h¯¸¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦bª§¨ú¬Ù©²¹ï¦h¥«¦aÅKÓV½w½u¼·´Ú±Ä¨ú·sµ¦²¤¡M¬Q¤éÁp¦X¬ù§J°Ï¤º¸UÀA©M¯Pªv¤å¤s2¥«¡M±N¸Ó½u©M¥¡µó¦aÅK¥_¤W¶µ¥Ø¡u®¹¸j¡v¡MÁp¦X¦V¬Ù©²¬IÀ£¡C

¬ù§J°Ï°ìij·|¥D®u®JÀq´Ë(Wayne Emmerson)¡B¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­(Frank Scarpitti)¤Î¯Pªv¤å¤s¥«ªø¤Úù(Dave Barrow)3¤H¡M¬Q¤Ñ¥X®u¦h¥«Ä³·|¦æ¬F©e­û·|·|ij¡M¨Ã©M²ø¼w§Q¤@°_¨£´CÅé¡MÅã¥Ü¥L­Ìªº¨B½Õ¤@­P¡C

²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¦¹Á|¬O¦V¬Ù©²ªí¥Ü¡M¦h¥«©M¬ù§J°Ï¡M¦b¥L­Ì¦U¦Ûªº¡uÀY¸¹¶µ¥Ø¡v¤W¡M¦³þÓ¦@¦P¥ß³õ¡Q¨â­Ó¶µ¥Ø³£»Ý­n¸ê§U¡C

¥L»{¬°¡MÂù¤è¦X§@¦æ°Ê¤U¡M¡u§Ú­Ì¯¸¦b§ó¦³¤Oªº¦ì¸m¤W¡v¡M§Æ±æ¤T¯Å¬F©²¤@°_°Ñ¥[³o¨Ç¶µ¥Ø¡M´£¨Ñ¸êª÷¡C¡u§Ú­Ì§Æ±æ¸ê§UºÉ§Ö¨Ó¨ì¡M¦]¬°§Ú­Ì§Æ±æºÉ¦­°Ê¤u¡C¡v

®JÀq´Ëªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¥i¥H±N³o2¤j¶µ¥Ø©ñ¦b¤@°_¡M«Å¥¬³o¨Ç¶µ¥Øªº¦X§@ªÌ¬O¦h­Û¦h¡B¬ù§J°Ï¡MÁÙ¦³¦w¬Ù©MÁp¨¹¬F©²¡C¡v

²ø¼w§Q¬°­n¨D¬Ù©²µ¹ÓV½w½u¼·´Ú¡M¤W©P´¿¸g«ÅºÙ¦pªG¬Ù©²¤£µ¹¿ú¡M¦h­Û¦h¥i¥H¼È°±¥¡µó¦aÅK¥_¤Wªº¶µ¥Ø¡C

¦]¬°¥¡µó¥_¤W¶µ¥Ø¬O¥Ñ¦h­Û¦h¤½¨®§½­t³d¸¨¹ê¡A¦Ó¤½¨®§½¨S¦³¥«©²ªº¤ä«ù©M°t¦XÃø¥H³æ¿W¦æ°Ê¡A¬G¦¹³o¦¨¬°²ø¼w§Q¤â¤Wªº¤@±iµP¡C

¤£¹L²ø¼w§Qªº¨¥½×¥O¨ì¥_³¡«°¥«ªº¬F«È»á¬°ºò±i¡A¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¤@«×«ü³d²ø¼w§Qªº»¡ªk¬Oµuµø¡C¤£¹L¸g¹L¤@µf¨ó½Õ¤§«á¡MÂù¤è¹F¦¨²{¦bªº¥ß³õ¡C

²ø¼w§Q­n®³¥¡µó¦aÅK¥_¤W¶µ¥Ø°µ¡u¤H½è¡v¤]¤£¬O§¹¥þ¨S²z¥Ñ¡A¬Ù©²¥h¦~µ¹¸Ó¶µ¥Ø¼·¤F³]­p¶O¡A¦ýÓV½w½u´N¨´¤µ¤@¤å¿ú¤]¨S¦³±o¨ì¹L¡C

¯P¥«Ä³­û¹ù¥ß·uªí¥Ü¡M¤j®a¤@°_ª§¨ú¸êª÷¡M¬O¾A·íªº°µªk¡A²¦³º³o2¤j¶µ¥Ø³£»Ý­n¥¨¸ê¡M¬Ù©²¤£°Ñ»P¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C

²ø¼w§QºÙ¡M¦Û±q¥L¤W©P½Í¤Î¦Ò¼{¼È°±¦aÅK¥_¤W¶µ¥Ø¥H«á¡M¥L©M¬ù§J°Ïªº¬F«È¦³¹L¥æ¬y¡A¤j®aı±o¦X§@¬°¨Î¡C¤W­z3¦ì¬F«È¬Q¤Ñ¦­±á¥ý¨ì²øªº¿ì¤½«Ç¡MµM«á¦A°Ñ¥[¦æ¬F©e­û·|·|ij¡M¨Ã·|¨£¶Ç´C¡C

¦h­Û¦h¤½¨®§½»{¬°ÓV½w½u¬O¥Ø«e³Ì­«­nªº¤½¥æ¶µ¥Ø¡A¦pªG¨S¦³³o±øÓV½w½u¡M¥¡µó¦aÅK¸ü«È¶q¨ì2031¦~±N¹F¹¡©M¡C

¦h¥«¤¤¤ßÓV½w½u¦ô­pªº«Ø³]¸êª÷¬°68»õ¤¸¡Q¥_¤W¶µ¥Ø«h¬°56»õ¤¸¡CÁöµM¨´¤µÁp¨¹©M¬Ù©²³£¨S¦³©Ó¿Õ¸êª÷¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¥ý³]ªº¤½¥æ°ò¦³]¬I°òª÷¤¤¡M¦h¥«¦³¾÷·|Àò±o45¨ì50»õ¤¸¡M¥i¥H¥Î¨Ó«Ø³]ÓV½w½u¡A¦]¦¹¬Ù©²ªº¸êª÷¨Ó·½¦¨¬°¸Ó¶µ¥Ø¸¨¹êÃöÁä¡C

¹ï©ó¥«ªøªº¡u®¹¸j¡v¤è¦¡¡A¥«Ä³­û¬ìº¸(Josh Colle)«K¤£ªí»{¦P¡A»{¬°³Ì²×·|¥O­PÓV½w½u¸êª÷¿ð¿ð¥¼¯à¨ì¦ì¡A¦Ó¥O­P¸Ó¤½¥æ­p¹º­L¦º¸¡¤¤¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤g¦a¥Î³~³W¹º¤W¶D¨t²Î­×§ï ¬Ù©²¥ßªk²K¥«Âí¬F©²¸Ü»yÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P°Êij¥ßªk¡A¤j¨Æ­×§ï¤g¦a¥Î³~³W¹ºªº¤W¶D¨t²Î¡A¥[±j¦U¦aªÀ°Ï¤Î¥«¬F©²ªº¸Ü»yÅv¡A¦b¦U¦Û¤g¦aµo®i°ÝÃD¤W¨ã¦³§ó¤jªº¨Mµ¦Åv... ¸Ô±¡
¼y¥ß°ê150¦~¬¡°Ê¦h 7¡E1±N·|¶i¤J°ª¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q©MÁp¨¹¡B¬Ù©²¥Nªí¬Q¤Ñ«Å¥¬¦h¥«¼y¯¬¥[°ê150©P¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A±q²{¦b°_ªº¦UºØ®iÄý®i¥Ü¼y¯¬¬¡°Ê¡M¦Ü7¤ë1¤é°ê¼y¤é¬¡... ¸Ô±¡
ĵ¶¤Àò¼·´Ú±Ò°Ê±Ð¨|¶µ¥Ø §K¤¤¾Ç¥Í³Q¡u³c½æ¡v²_¸¨¤õ§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¬O¡u©Ê«I¥Çĵı¤ë¡v¡A¦h­Û¦hĵ¶¤Àò±o¤F¦w¬Ù¬F©²´£¨Ñªº¸g¶O¼·´Ú¡A±N±Ò°Ê¤@¶µ¦W¬°S.A.V.E.ªº«C¤Ö¦~±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¥H¦h­Û¦hªºªì¤¤¥Í... ¸Ô±¡
¦æ¬FÁ`¼p«ó¨§»s¡u¦×¤Y¡v ¦V°ª¤¤¥Í±À¼s°·±d¶¼­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hCN Tower¦æ¬FÁ`¼p²ö¨½´µ(John Morris)¨ì³X¥_¬ù§J¤@¶¡­¹ª«çêÀÙ®w¡A¦V°ª¤¤¥Í±À¼s°·±d¶¼­¹¡C ²ö¨½´µ¡BÀç... ¸Ô±¡
¦Ñ¤H¥Í²z¤ß²z°·±d ²¾¥Á¤ñ¤£¤W¥»¦a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¦Ñ¦~²¾¥Á¤H¤fªº°·±dª¬ªp»P¥»¦a¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ¸û¦s¦b¥¨¤jªº¡u°·±d®t¶Z¡v(health gap)¡C ­³º¸´µ§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250