´ö¨S¦³¹ï¿ù ¨ý¹D¦n´N¬O¦n´ö

[2017.05.25] µoªí
Ralf Dauns¬O¤@¦ì¡u´ö¤j®v¡v¡A¥Lªº±M½æ´öªº©±´N¥s°µThe Soup Meister¡C¥L»¡°µ22¦~´öÁÙ¨S¦³°÷¡A­nÄ~Äò°µ¤U¥h¡C
´ö©±¤pÅU«È³Ü±o¦n¶}¤ß¡C

Meister¬°¼w¤å¡A·N¬°¤j®v(master)¡CRalf Dauns³o­Ó¼w°ê¥X¥ÍªºÂ¾·~¼p®v¡A¥»¤w¸g¦b¬P¯Å¤j°s©±¶}©l¤F¾·~¥Í²P¡A¦ý°µ©ú¬P¦æ¬F¥D¼p«o¤£¬O¥L©Ò·R¡G¡u§Ú³ßÅw¦bÄl¨_«e¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¦b·|ij«Ç¶}«Ü¦h·|¡C¡v³o¦ì´ö®v³Å¡A22¦~¨Ó¦b¥_·ÅLonsdale Quay¥«³õ¥Lªº©±(The Soup Meister)¤@©P¤u§@7¤Ñ¦Ó¼Ö¦¹¤£¯h¡C°ÝRalf¡A¥H¥Lªº¼pÃÀ¬°¦ó¤£¶}®aÀ\À]¦Ó¥u¶}®a¤p¤p´ö©±¡A¥L»¡¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨C¤Ñ±ß¤W7ÂI¦^®a©M®a¤H¦Y±ß¶º¡I

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GThe Soup Meister

Ralf Dauns»{ÃÑLonsdale Quay¥«³õùتº¨C¤@­Ó°Ó®a¡G¥L¨«¹L½æÂI¤ßªºÂdý^¡A·|«ö¤@¤U¹a©M©±¥D¥´©Û©I¡F¨«¹L¤@¦ì¥¿¦b±M¤ß±½¦aªº²M¼ä¤u®Ç¡A¥L·|¬G·N´c§@¼@¦aÀ~¦o¤@¤UµM«á¬Ûµø¤@¯º¡F¥LÁÙ¨ì¤@®a©@°Ø©±ªº©@°Ø³ý­±«eª½±µ­Ë¤@ªM©@°Ø¦Ó¤£¥Î¸ò©±¥D¥´©Û©I¡K¡KµM«á¥L¨«¹L¥Lªº´ö©±ªºÀ\®à¡A¶¶¤â§â®à¤l¤W«È¤H¥Î§¹ªº´ö¸J©MÀ\¨ã¦¬¨«¡C

20¦h¦~¨Ó¡ARalf¨C¤Ñ¤u§@7¤Ñ¡A´ö³£¬O¥L¿Ë¦Û°µ¡C¥L¯Þ»K¤U§¨þÓ¤@­Ó¶Â¦âµ§°O¥»¡A¨º´N¬O¥L§@¬°³o®a´ö©±ªº¡u¦æ¬F¥D¼p¡vªº©Ò¦³­p¹º¡C

ª`©w¦¨¬°´ö®v³Å

Ralf´¿¸g¦b¼Ú¬w¡B«D¬w¡B¥[®³¤jªº5¬P¯Å¤j°s©±¤u§@¹L¡A¨º®É´N³ßÅw°µ´ö¡C1980¦~¥N±ß´Á­è²¾¥Á¨ì·Å­ôµØ®É¡A´N¬O¦í¦b¥_·Å¡C¨º®É­Ô¡A¥L¤@­ÓªB¤Í¶}¤F¤@­Ó½Õ®Æ©±¡A¥L°µ¤F´X´Ú´ö¡A©ñ¨ìªB¤Í©±ªº¦B½cùظոե«³õ¤ÏÀ³¡Aµ²ªG«Ü¨üÅwªï¡C´ö©±­è¶}©l®É¡A¥u¦³¤@­Ó¡u­û¤u¡v¡A´N¬O¥Lªº©d©f¡C¡u¦pªG¬O¶}À\À]ªº¸Ü¡A±ß¤W10ÂI«e¬O¤£¥i¯à¦^®aªº¡C¦Ó§Ú·Q©M©d¤l¡B«Ä¤l­Ì¤@°_¦Y±ß¶º¡C´N³o»ò²³æ¡C¡v

¨ä¹êRalf¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A«ö¥L¸Ü»¡¡A´ö¬O¡u¥þ²y©Ê¬ü­¹¡v(universal)¡A±q«Ä¤l¨ì¦Ñ¤H¡A¤£¤À¨k¤k¡B¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤H¤H³£·R¡C¤×¨ä¦bª`­«°·±d¶¼­¹ªº·í¤µ¡A¡u´öùئ³µæ¡B¦³³J¥Õ½è¡B¦³ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¬O¥þÀç¾iªº¤@¹yÀ\¡C¡v

¦bÁc¦£ªº¤ÈÀ\®É¶¡¡A®ÇÃäICBC¤j¼Óùتº­û¤u¡Aªþªñ¬F©²¾÷Ãöùتº¤W¯Z±Ú¡AÁÙ¦³«ß®v¼Óùتº¤u§@¤H­û³£·|¹L¨Ó¡A¤@¸J¿@´ö¥[¤@­Ó¤pÀ\¥]©M¤@ÂIÂI¤ûªo´N¬O¤@¹y­è¦nªº¤ÈÀ\¡CRalf»¡¡A¥Lªº©±ªºÀç·~ÃB90%¨Ó¦Û³o¨Ç°ó­¹¼ô«È¡A¦³ªº¤H¤@¨Ó¡AªA°È¥Í´Nª¾¹D¥L­n¤°š¬´ö¡C¤@­Ó´¶³qªº¤W¯Z¤é¡A¤ÈÀ\¨â­Ó¤p®É®É¬q¤º¡A¤j·§¯à¦³200¦h¦ì¼ô«È¥úÅU¡C¦b®L©u¡B©P¥½¡A¥«³õùتº¤H§ó¦h¡C

½æ±o¦nªº­ì¦]¬O³f¯u»ù¹ê

The Soup Meister¨C¤é¨Ò´ö¦³5ºØ¡A¤@¯ë¦³³W«ß¦a½Õ´«¡A³o­n´ö®v³ÅRalf®Ú¾Ú©u¸`¡B­¹§÷¥«³õ»ù®æ¨Ó¨M©w¡C

Ralf»¡¡A¤H­Ì²ßºD©ó¥Î¤@¨Ç³Ñ¾l§÷®Æ©Î¬O¦¸¤@µ¥ªº§÷®Æ°µ´ö¡A¬Æ¦Ü¤@¨ÇÀ\À]¤]³o»ò°µ¡C³o¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡C¡u³o±q¤@¶}©l´N¿ù¤F¡CµM«á²Ä¤G¨B¤S¿ù¤F¡X¡X·Q­n´ö¦n¡A¥²¶·°µ¦n´ö©³¡A´ö©³¤£¦n¡A¦A«ç»ò¼õ¤]¤£·|¥X¨ý¹D¡C¡v

³oµ¥©ó»¡¥X¤FThe Soup Meister³o»ò¦h¦~¦z¥ß¤£­Ëªº­ì¦]¡GHomemade(¦Û»s)¿@´ö¡B«~½èÀu¡B»ù¿ú¥­¡G¤j¸J´ö³Ü¨ì¹¡¡A8.30¤¸¡A³o»ò¦h¦~¨S¦³º¦¹L»ù¡CThe Soup Meister¦­¤w¤£¤î¤@¦¸Àò±o¡u¥_·Å³Ì´Îªº10¤¸¥H¤U¤ÈÀ\¡v®íºa¡C

Soup Meister¤£¥Î¤G¬y­¹§÷¡ARalf»¡¡A¥Lªº½­µæ¡B¦×Ãþ¡B³½Ãþ¨ÑÀ³°Ó20¦~¨Ó³£¨S¦³´«¹L¡A¡u¬°¤°»ò­n´«¡H§Ú¹q¸Ü¥´¹L¥h¡A±µ¹q¸Üªº§Ú»{ÃÑ20¦~¤F¡A°e³fªº¬O¦P¤@¤H¡A§Ú»{ÃÑ15¦~¤F¡C¥L­Ì«Ü·ÓÅU§Ú¥Í·Nªº¡C¡v

´ö®v³Å³o¸J´ö¨S¦³¤°š¬ªá«Nªº¸Ë¹¢¡AºëµØ³£¦b´öùØ­±¡C°ó­¹¥Î¥Õ²¡´ö¸J¡A¥´¥]¥Î¨¾º|¥´¥]²°¡C¦BÂdùØ¥i¨Ñ¿ï¾Üªº´öºØÃþ¦h¹F¥|¤­¤QºØ¡A³£¼Ð©ú·í¤Ñ¤é´Á¡C¦Ü©ó´öªººØÃþ¡ARalf»¡¡A°£¤F¨º¨Ç¸g¨å¥²³Æªº¡A¤ñ¦pªi¤h¹y¥¤ªo¸Ã´ö¡BÄѱøÂû´ö¡B¤û¦×íõ¦Ì¬õ´öµ¥¡A¨ä¥L´N¬O¨Ó¦Û¥L±q¦U³B±o¨ÓªºÆF·P¡C

¥LŪ«Ü¦h·~¬É¤å³¹¡A¤F¸Ñ¤F·í¤µ¶¼­¹©MÀç¾i­·¦V¡A¡u¤ñ¦p20¦~«e¡A¦³½Ö·|¦YòÔ³Á(quinoa)³oºØªF¦è¡A²{¦bòÔ³Á¦¨¤Fµæ³æÃd¨à¡C¦³®É­Ô¬Ý¨ì¤°š¬¡A·|¨ü¨ìû£µo·Q¥X¤@­Ó¬ü§®ªº¦W¦r¨Ó©R¦W¤@´Ú´ö¡A¤ñ¦pItalian Wedding Soup¡C¾F©~®a¦³«Ä¤l¥X¥Í¡Aµ¹«Ä¤l°_¤F¦W¦r¡A§Ú¥i¯à·|°µ¤@´Ú´ö¨Ó¼y¯¬¤@¤U¡C¨S¦³¹ïªº´ö©M¿ùªº´ö¡A¥u­n¨ý¹D¦n´N¬O¦n´ö¡C¡v

¿W¦¹¤@®a§OµL¤À©±

Ralf¤w¸g°O¤£²M¦³¦h¤Ö¤H¸ò¥L«Øij¡A¬JµMSoup Meister¥Í·N³o»òí©w¡A¦³¦ó²z¥Ñ¤£¶}¤À©±©ÎªÌ½æ³sÂê¥[·ù¡HRalf»¡¡A³o­Ó¥L±q¥Í·N¤@¶}©l´N·Q¦n¤F¡A¶}­Ó¡u¤p©±¡v¥¿¬O¥L©Ò¨D¡A±q¨S·Q¹LÂX±i¡C

The Soup Meister°£¤F¦V¥»¦a¤£¦hªº´X®a©@°Ø©M²À\©±´£¨Ñ¤Ö¶q§åµo¥~¡A±q¨S¦³¦V¤j¶W¥«¤j³W¼Ò§åµo¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N¥i¯à§¹¥þ§ïÅܤF¥Í·Nªº¤è¦V¡A¾¨ºÞ¤j³W¼Ò§åµo¦³¥i¯à·|§ó¦³§Q¼í¡C¡u§Ú¥i¤£·Q¶}§ó¦hªº©±¡C§Ú¹ïªB¤Í­Ì»¡¡A§A­Ì¦p¦¹³ßÅw³o­Ó©±¡A¤£¦p§A¨Ó¶}³sÂê¡A§Ú´NºÞ°µ´ö¡A¨ä¥Lªº§Ú¥i¤£ºÞ¡C¡v

³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»òRalf¨S¦³¦b¤j°s©±ùØ¡u¤W¤É¡v©M¡u²×¦Ñ¡v¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¡u¯¸¦bÄl¤l«e°µ¶º¡v¡C·í¦~¦b°s©±ùØ©M¥L¤@°_°µªº¥ë¦ñ­Ì¡A²{¦b³£¦b¥@¬É¦U¦aªº³»¯Å°s©±¦¨¤F¼p©Ð¤j¨Ð¡A¡u¦ý¨º¤£¬O§Ú¡C²{¦b´N¬O§Ú³Ì³ßÅw°µªº¡C§Ú´N¬O¤@°¦¦Û¥Ñ³¾¡C¡v

Ralfªº´ö©±¡A¦h¦~¨Ó¹µ¶Ä¹L¦¨¦Êªº°ª¤¤¥Í¦b³oùØ¥´¤u¡A¨º¨Ç«Ä¤l©À§¹°ª¤¤¡A¦³ªº¤W¤F¤j¾Ç¡A¦³ªº¦¨®a¥Í¤l¡C³o¨Ç³£Åý¥L¯S§O¶}¤ß¡C

¦bRalf¨ºùØ¥´¤u¡A³Ü´ö¬O¤u§@¾³d¤§¤@©O¡X¡XRalfÁ`¬OÅý­û¤u¤£Â_¦a«~¹Á¡AµM«á§i¶D¥L´öùØÁÙ¯ÊÂI¤°»ò¨ý¡A°ö¾i¥L­Ìªº¨ýı¡C¹ï©ó¨º¨Ç16·³ªº«Ä¤l¡AÁÙ­n¾Ç¤Áµæ¡B²M¼ä¡B°µªA°È¡CRalf¬O¥_·Å¸ê²`©~¥Á¡AªÀ°Ï¦³¤°š¬¬¡°Ê¡A«Ä¤l­Ì¾Ç®ÕùتºÄw´Ú¬¡°Ê¡A¥L³£¥X¨ÓÃÙ§U¡A´N¬Oµ¹¡u´ö¨é¡v¡C

¦bThe Soup Meister©±¤W¤èªºùÙµe¡A¬O¤@¦ì«Ü¦³¤Ñ¤~ªº¦ý¤£©¯¬V¤W°sÅ}ªºÃÀ³N®aµeªº¡A¡u¥L´N¨º»ò¯¸¦b±è¤l¤W¡A¤]¨S¦³¯ó½Z¡A´§µ§¦Ó´N¡AµM«á®ø¥¢´X­Ó¤ë¦Z¤S¥X²{¦b©±ùØ¡AÁÙ·|¦A¦¸µn¤W±è¤l¡A§â¿Æ¦âªº¦a¤è¦A§ä¸É¨â¤U¡C¡v

³o¦ìÃÀ³N®a¦b®ø¥¢¤F´X­Ó¤ë¦Z¤S¦^¨Ó¡A¤@©w¬O·Q³Ü¸J¼ö¿@´ö¤F¡C

³Ð·~Á`µ²

¥Í·N¼Ò¦¡¡G°ó­¹©M·sÂA­á´ö¥~½æ¡A¨C¤é½æ±¼350¤½¤É´ö

¶±¶Ä¤H¼Æ¡G20¤H(¥þ¾©M­Ý¾)

³Ìº¡·N¤§³B¡G°µ¦Û¤v³ßÅw©M¾Õªøªº¨Æ±¡¡A¤£¥²ÂX±i

¥Í·NÀuÂI¡G¿@´ö¨C¤é²{°µ¡A½èÀu¡B»ù¿ú¦X²z¡B¥Í·Ní©w

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¨¾¡u¤T°ª¡v°·±d¥Í¬¡¤è¦¡
²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¨M©w¤F±o¡u¤T°ª¡v¡]§Y°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}©M°ª¦å¯×¡^ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C°ª¦å¯×¥i¥H¤Þµo¦åºÞ®ê¶ë¡A°ª¦åÀ£·|¤Þ°_¸£¥X¦å©M¸£¦åºÞ¯}µõ¡A°ª¦å¿}«h¾É... ¸Ô±¡
·Q¸É®ð¦å§O¥u¦Yªü½¦
«Ü¦h¤k©Ê³£¦³®ð¦å¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¦ñÀH¦³­±¦âµä¶À¡B¤â¸}©ö¦B²D¡B¤ë¸g¶q¤Ö¡B©ö¯h­Âµ¥¯gª¬¡C¤@»¡¨ì¸É®ð¦å¡A«Ü¦h¤H´N·|·Q¨ìªü½¦¡C¦ý¬O¦³¤£¤Ö¤k©Ê¦Y¤Fªü½¦©Îªü... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G«e½¥µh¯gªº¦¨¦]
«e½¥µh¯g (Patello-Femoral Pain Syndrome) ªº¤¤¤å¾Ç¦W¬°øÔ°©ªÑ°©Ãö¸`¯kµh¯g­Ô¸s¡CÁöµM«e½¥µh¯g¸û´¶¹Mµo¥Í©ó¤¤¦Ñ¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250