·gÀ¦¨à¨¾ÅΪo²Ý¤é²{¤ôªw 2¸Xµ£­±³¡¤G¯Åµ{«×¨`¶Ë
½Ã¥Í³¡±µ9©v§ë¶D®i¶}½Õ¬d

[2017.05.31] µoªí
²ö©`(Caroline Morneau)ªº¨à¤l¨Ï¥Î¨¾ÅΪo«á¡M¤´³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡C¡]Áy®Ñ¬Û¤ù¡^
Banana Boat¨ä¤¤¤@´Ú¨¾ÅΪo¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ø«e¥¿½Õ¬d2¦W·³¥b¥H¤UªºÀ¦¨à¨Ï¥Î¤FBanana BoatÀ¦¨à¨¾ÅΪo«á¡M­±³¡¾D¤G¯Åµ{«×¨`¶Ëªº§ë¶D­Ó®×¡C

¦³¨à¬ìÂå¥Í«h«Øij¡M6­Ó¤ë¥H¤UªºÀ¦¨à®Ú¥»¨Ï¥Î¥ô¦óÃþ«¬ªº¤Ó¶§ªo¡M§ó¤£À³ª½±µ³Q¤Ó¶§·Ó®g¡Q¦Ü©ó6­Ó¤ë¥H¤Wªº¥®¨àÁö¥i¾A¶q¨Ï¥Î¨¾ÅΪo¡M¦ý¤£À³¨Ï¥Î¨¾ÅΫü¼Æ(Sun Protection Factor¡MSPF)¤Ó°ªªº¤Ó¶§ªo¡M­ì¦]¬O«ü¼Æ·U°ª¡M·N¨ýþÓ¤Ó¶§ªo§t¦³ªº¤@¨Ç¦¨¤À·U¦h©Î·U¿@ÁY¡MÀ¦«Äªº¥Ö½§¸ûÁ¡¤Î¸û©ö±Ó·P¡M¬G¤£©y¨Ï¥Î¨¾ÅΫü¼Æ¤Ó°ªªº¨¾ÅΪo¡C

©~©ó»í¬ÙCacouna¥«ªº¥À¿Ë²ö©`(Caroline Morneau)«e¤é¦bªÀ¥æ´CÅé(Facebook)¤W¸ü¤@±i¨ä9­Ó¤ë¤j¨à¤lªº¬Û¤ù¡M¨Ã¯d¨¥«ü¨à¤lLoic¨Ï¥Î¤FBanana BoatÀ¦¨à¨¾ÅΪo«á¡M²Ý¤éÁy³¡«K¥X²{¤ôªw¡C

²ö©`°¨¤W±a¨à¤l©¹¬ÝÂå¥Í¡M·í¦o³Q§iª¾¨à¤l¾D¤Ó¶§¨`¶Ë¡M¥Bµ{«×¹F¤G¯Å®É¡M¦o·P¨ì¾_Åå¡C¦o¤S«ü¡M¦bÁy®Ñ¤W¤½¶}¨Æ¥ó¡M¬O´£¿ô¨ä¥L¤÷¥À¬°¤l¤k¤p¤ß¿ï¥Î¨¾ÅΪo¡C

®Ú¾Ú¸Ó«~µPªº¥[®³¤jºô­¶¡M¸Ó´ÚÀ¦¨àªoªº¨¾ÅÎ¥\¯à¹F50«×ªºSPF¡C

°£¤F²ö©`¥~¡M¥t¤@¦W¨Ó¦Û¯ÃªâÄõ¢w©Ô¥¬©Ô¦h(Newfoundland and Labrador)ªº§¢¹A(Rebecca Cannon)¥ç¦³Ãþ¦ü¾D¹J¡C

§¢¹Aªí¥Ü¡M¦o¬°14­Ó¤ë¤jªº¤k¨àKyla¶î¤W¦P«~µPSPF 50ªº¨àµ£¨¾ÅΪo«á¡M·í¤é¤k¨àªºÁy³¡Åܱo·U¨Ó·U¬õ¡Q²Ý¤é¦­¤W¡M¤k¨àºÎ¿ô«á¡M¨äÁy³¡§ó¸~°_¨Ó¡M¬Æ¦Ü¥X²{¤ôªw¡C§¢¹A¤]¬O°¨¤W±a¤k¨à¨£Âå¥Í¡M¦P¼Ë³Q¶EÂ_¬°¤G¯Å¨`¶Ë¡C

¨ä«á¡M§¢¹A¦bºô¤W·j´M¡Mµo²{¦­¦³¼Æ¤H¹ï¸Ó´Ú¨¾ÅΪo§@¥XÃþ¦üªº§ë¶D¡C­ì¨Ó¦­¦³¤H¦b¿D¬wªºªÀ¥æ´CÅé¤W«ü¥X¡M¨Ï¥Î¹L¸Ó«~µPªº¨¾ÅΪo«á³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡C¸Ó¤÷¥À¦bºô­¶ÁnºÙ¡M±a¨à¤l©¹´òÅyÅΤӶ§¡M·í®ÉÁö¤w´À¥L¶î¤W¨¾ÅΪo¡M¥i¬O¤´³Q¤G¯Å¨`¶Ë¡C

§¢¹A«o½èºÃ¡M¬°¦ó¸Ó«~µPªº¤Ó¶§ªo¥iÄ~Äò¦b¥»¦a¥«³õ¥X°â¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¨¥¤HRenelle Briand«hªí¥Ü¡M·í§½¥¿ÄY¥¿¸ò¶i¨Æ¥ó¡C·í§½«ü¥X¡M¨´¤µ¬°¤î¡M¤w±µ¨ì9©v¦³Ãö¥Î¤FBanana Boat²£«~«á¤£¾Aªº§ë¶D¡M¨ä¤¤3©v¬O¥ÎªÌ³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡C

Banana Boat Sun Care Canada«hªí¥Ü¤w¯d·N¨ì¦³Ãö°ÝÃD¡M¦ý¸Ó¤½¥q±j½Õ¡M¨ä©Ò¦³²£«~¤w¸g¹LÄYÂÔªº´ú¸Õ¡M½T«O²£«~½è¯À¤Î¥ÎªÌ¦w¥þ¡C¸Ó¤½¥q©Ò¦³ªº²£«~³£¦bPH½d³ò¥H¤º¡M·N§Y¥i¦w¥þ¨Ï¥Î¦Ó¤£·|¾É­P¤Æ¾Ç©Êªº¨`¶Ë¡C

¸Ó¤½¥q¤S¤£±Æ°£¡MÅU«È¨Ï¥Î¸Ó²£«~«á¦A¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³¦p°_¤ôªw¡M¥i¯à»P¥Î®a¦b¤é·Ó¤U¡M¥O¥Ö½§¹ï¨¾ÅΪo¤º¬Y¨Ç¦¨¥÷¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³¡C

°w¹ï¤W­z¦b¥[°êµo¥Íªº2©v§ë¶D¡M¸Ó¤½¥q¤Sªí¥Ü¡M¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î¸Ó²£«~¦Ó¤S¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³ªº¸Ü¡M¥L­Ì§¡¤Q¤À­«µø¡M±N·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤Õ¥O½÷°±Â¾¨ü¬d ¤k¥â¥¼¨ü¼vÅT¯É®Ê¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤k¥â¥D±Ð½m¤Õ¥O½÷ºÃ¤í½ä¸ê¯A¶D³^¡A³Q¼È°±¤u§@¦^°ê±µ¨ü½Õ¬d¡C¥¿¦b¼w°ê«°¥«§ù¶ëº¸¦h¤ÒÁ|¦æªº2017¦~¥@¬É¥â¥ã²yÀA¼ÐÁɤW¡A¤¤°ê¥â¥ã¤k... ¸Ô±¡
³Ì§C®ÉÁ~¦~¥b¤º¼W¦Ü15¤¸ ­³®¦¬Ù¿ï«eÅ¢µ¸¥ª¶É¿ï¥Á
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²©P¤G«Å¥¬¡M¦b¥¼¨Ó18­Ó¤ë¤º½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê¡M¨ì¨C¤p®É15¤¸¡C¨º¬O¬Ù©²¤j´T§ï­²³Ò¤uªkªº¤@³¡¤À¡M¦®¦bº¡¨¬¥ª¶É¿ï¥Áªø´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«Å¥¬©ó2019¦~´£°ª³Ì§C¤u¸ê¦Ü¨C¤p®É15¤¸¡A¦h­Ó¤u·|³£ªí¥ÜÅwªï¡A°Ó¬É«h©áÀ»±¹¬I·|¥´À»¤p¥ø·~¡C ¤u¤HºûÅv¤¤¤ß(... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬F§½©ú®Ô¤Æ±·NDP¤W¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F§½³vº¥©ú®Ô¤Æ¡A¬Ù·s¥Á¥DÄÒ»PºñÄÒ¬Q¤é¦b¬Ùij·|¤j¼Ó¤º¥¿¦¡Ã±¸p¦X§@¨óij¡A¦³­­´Á¦Ü¤U¤@©¡¬Ù¿ï¡C¨âÄÒ´N¦h¶µÄ³ÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤T¤j­«ÂI¬°... ¸Ô±¡
²¿·ªÛ¤£Ã㾤£­«¿ï ¤U¤ë·ÓŪ¬I¬F³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¦bºñÄÒ¨M©w»P¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¦X§@«á¡A¬Q¤é­º¦¸¤½¶}ÅS­±¥æ¥N¥h¯d¡C²¿·ªÛªí¥Ü¦o²{¦b¤£·|Ã㾡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250