¤¤°ê®üÃöÄY®æºÊºÞ¡u¤H¦×¡v°e³f Ä⪫«~¶W¦Û¥Î¼Æ¶q¤£¤©©ñ¦æ
ª½¶lª««~¥çÄY®æ¼f¬d §Ö»¼§Q¼í®É¶¡¨ü¼vÅT

[2017.06.03] µoªí
¾ÚºÙ¬O¤¤°ê®üÃö±Ò¥Îªº³Ì·s«¬X¥ú¾÷¡A¦PÃþ«¬³f«~¶W¹L3­Ó´N«G¬õ¿O¡A±Mªv¡u¤H¦×¡v¥NÁÊ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±q6¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê®üÃö°õ¦æ°w¹ï¤J¹Ò®È«Èªº¦æ§õ©M¤J¹Ò§Ö¥óªº¥þ­±ºÊºÞ¡C¦¹¥~¡A³Ì°ª§Kµ|Áʪ«ÃB´£°ª¦Ü8000¤¸¤H¥Á¹ô(¨ä¤¤3000¤¸¬°§Kµ|©±Áʪ«ÃB)¡C¹ï¦¹¦h­Û¦h¥»¦aªº®ü²^°Ó®a·N¨£¤£¤@¡A¦³ªº»{¬°¬O´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¦³ªº«hªí¥Ü·|§ó¦h±Ä¨úª½¶l¤è¦¡¡C

¤¤°ê®üÃöªº³o¤@Á|±¹¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³¤°»ò·s¬Fµ¦¡A¦Ó¬O²{¦³³W©wªº§óÄY®æ°õ¦æ¡C³\¦h±Ä¨ú¡u¤H¦×¡v¤è¦¡°e³fªº¥NÁʪí¥Ü¡A¥i¯à·|´î¤Ö³oºØ¤èªk¡C

¡u¤H¦×¡v¬O«ü¥NÁʽпˤͩΪá¿ú½Ð¤H±N³f«~§@¬°¦æ§õ±a¦^°ê¡AµM«áÅý°ê¤ºªº§Ö»¼±N³f«~°e¦Ü«È¤H¤â¤W¡C³oºØ¤è¦¡¹ï³\¦h¥NÁʨӻ¡¡A®É¶¡½T©w¡A®Ä²v¸û°ª¡AÁÙ§K¥h¤F°ê»Ú¶l»¼ªº¶O¥Î¡C

¦Ó»P¦¹¬Û¤ñ¡A±Ä¨ú°ê»Úª½¶lªº¤è¦¡¡A¹L®üÃö«ÝÀ˪º®É¶¡«Ü¤£½T©w¡A§Ö«h¤T¤­¤Ñ¡AºC«h¨â¤T­Ó¬P´Á¡AÅý¦¬³fªº«È¤H«Ü¬O¤ßµJ¡C

¦ý²{¦b¤¤°ê®üÃö³W©w¡A¡u¤¤°ê®È«È¤J¹ÒÄâ±a¦b®ü¥~Àò¨úªº­Ó¤H¦Û¥Î¶i¹Òª««~¡A­Y¤£¦b¦Û¥Î¦X²z¼Æ¶q½d³ò¤º¡A®üÃö±N¼È¤£¤©©ñ¦æ¡A¨Ã¹ïª««~¶i¦æ¼È¦s¡C¡v

ÁöµM±N®È«Èªº§Kµ|ÃB«×´£°ª¦Ü8000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¨ä¤¤¦³3000¤¸¬O±Mªù¯dµ¹°ê¤º³]¦b¦U­Ó¤f©¤ªº¶i¹Ò§Kµ|©±¡C¦Ó¥B§Kµ|©±¸gÀ窺«~ºØ¡A¤]±q¥H©¹ªº·Ï°s¡B¤Æ§©«~µ¥¡A¼W¥[¨ì¤âªí¡B²´Ãè¡B½c¥]¡B­º¹¢©MÀ¦¨à°t¤è¥¤µ¥µ¥¡A¶i¤@¨B´î¤Ö¤¤°ê©~¥Á®ü¥~Áʪ«ªº¿³½ì¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H«eªº¡u¤H¦×°e³f­û¡v¹LÃö®É¸ÑÄÀºÙ¦æ§õ½c¤º¶W¶qªº³f«~¡A¬O¥Î©óÃJÃؿˤ͡A¦ý²{¦b³o¼Ëªº²z¥ÑÁٯण¯à³Q®üÃö©x­û±µ¨ü¡A¨º´N¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡C

¦Ó¹ï¡u¦X²z¼Æ¶q¡vªº²z¸Ñ¡A¦³®üÃö¤H¤hºÙ¡A¡u¥H¥Ö¾c¬°¨Ò¡A­Ó¤HÄâ±a¤@¨âÂù¥Ö¾c¶i¹Ò¤£·|¨ü¼vÅT¡A¦ý¤@¦W®È«ÈÄâ±a¤­¡B¤»Âù¬Æ¦Ü§ó¦hªº¦P¤@´Ú¦¡¥Ö¾c¤J¹Ò¡A´N¥i¯à·|³Q»{©w¬°¬O§@°Ó·~¥Î³~¡A®üÃö´N¤£¤©©ñ¦æ¡C¡v

¦]¦¹¦³¥N·¾¤H¶}ª±¯ººÙ¡A¡u§Ú«ë¤£±o§ÚªºÁy¦³Áy¬Ö¨º»ò¤j¡A³o¼Ë§Ú´N¯à¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò§Ú­n±a¨º»ò¦h¤Æ§©«~¤F¡C¡v

¡u¤H¦×¡v¤è¦¡ªº´î¤Ö¡A¤]´N·N¨ýþÓ§ó¦hªº¥NÁÊ·|±Ä¥Îª½¶lªº¤è¦¡¡A¦Ó³o¤]¬O¤¤°ê®üÃö±q6¤ë1¤é°_¶}©lÄY±±ªº¥t¤@­Ó­«ÂI¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê®üÃö¡mÃö©ó±Ò¥Î·s§Ö¥ó³qÃö¨t²Î¬ÛÃö¨Æ©yªº¤½§i¡n¡A·s§Ö¥ó¨t²Îªº±Ò¥Î¦®¦b³W½d®üÃö¹ï¶i¥X¹Ò§Ö¥óªººÊºÞ¡A¥[¤j«H®§¤Æ§Þ³N¹B¥Î¡A´£°ª³qÃö®Ä²v¡A¨Ã¤è«K¶i¥X¹Ò§Ö¥ó³qÃö¡C

¦³¥NÁÊ°Ó¾á¤ß¡A¦pªG®üÃöªº¼f¬d³£¨º»òÄY®æ¡AªÖ©w·|¼vÅT³qÃö³t«×¡C¡u¥H«e±H¥ó®É¶¡¤j·§¬O¨â©P¡C¦Ó²{¦b¤@ÄY°_¨Ó¡A©µ¿ð°_½X¤@¨â©P¡C¦Ó¥B¥H«e¦³¨Ç§Ö»¼¤½¥q¦b±H¥]»q®É¡AÁÙ¦b¸Ì­±©ñ¤@¨Ç¤p¥óª««~¦p®B»I¤§Ãþªº¤Æ§©«~¡A²{¦bÄY®æªº¬O¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A³Ì«á´N¬O§Ö»¼»ù®æ´N·|¤W¤É¡C¡v

¡u§Ö»¼º¦»ù¡A§Ú­Ì¤]´N¦¨¥»§ó°ª¡A§ó¤£¦n°µ¡C¥H«e§Q¼íªÅ¶¡¤jªº¼vÅT¤p¡A§Q¼í¤pªº¥i¯à´N¤£°µ¤F¡C¡v

ÁÙ¦³ªº¥NÁÊ°Óªí¥Ü¡A¦pªG¥X³f¶q¤ñ¸û¤jªº¡A¨C­Ó¤ë¤W¦Ê³æ¡A´Nºâ³Q®üÃö¬d¤F­n¸Éµ|¡A³o¼Ëªº¦¨¥»¤]³£ÁÙ¯à©Ó¨ü¡C¡u¦ý¦pªG¬O¤@­Ó¤ë¤]´N¨º»ò´X¤Q³æ¡A³Q®üÃö¬d¤F¦n´X³æ­n¸Éµ|¡A¨º³o­Ó¤ë´Nºâ¥Õ¦£¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°êµo¥d¹Ò¥~´£²{®ø¶O«H®§ ª÷ÃB¹F¤d¤¸¤H¹ô§Y³ø¥~¶×§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªí¥Ü¡A±q¤µ¦~9¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê¹Ò¤ºµo¥dª÷¿Ä¾÷ºc¦V¥~¶×§½³ø°e¹Ò¤º»È¦æ¥d¦b¹Ò¥~µo¥Íªº¥þ³¡´£²{©M³æµ§µ¥­È1000¤¸¤H¥Á... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¾H¼wµØ­º«×¦P³õ¸û«l ª§©í¦aÅK¥«¤¤¤ßÓV½w½u¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤½¥æ¼·´Úªñ¤é»P¬Ù©²¾x§O§áªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡A¬Q´Â»P¹jªÅ½|¾Ôªº¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ­º«×¤½¶}¸IÀY¡A¤G¤H¤ì¤f¤ì­±¡AÄ~Äò¬D­ç¹ï¤è¡C²ø¼w§Q­«¥Ó... ¸Ô±¡
¬Ù©²37.5¸U ¼·¬ù§J°Ï±ÏÅ@¶µ¥Ø ±wºC©Ê¯e¯f¯Ï¦Ñ®a¤¤ÀòÅ@²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ó¾ðÀ­¡V¸UÀA¿ï°Ï¬Ùij­û¦ó¼ä«ä(Helena Jaczek)¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡A¦w¬Ù¬F©²±N¦V¬ù§J°ÏªºªÀ°Ï±ÏÅ@¶µ¥Ø´£¨Ñ37.5¸U¤¸ªº¸g¶O¼·... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï°ì¬F©²­n¨D¬Ù©²±ÂÅv ¶}¼x·sµ|¸Ñ¨M°ò«Ø¸êª÷¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°ì¬F©²¤w­n¨D¦w¬Ù¬F©²±ÂÅvÂX¤jµ|°ò¡AÅý°Ï°ì¬F©²¥i¥H¶}¼x§ó¦h·sµ|¡A¥H¸Ñ¨M°ò¦«Ø³]¸êª÷¤£¨¬°ÝÃD¡C ¬ù§J°Ï°ìij·|¥D®u­Ý°Ï°ì¬F... ¸Ô±¡
½Ã¥Í³¡ªø§å­ã«Ø³]Àç¹B ¦h¥«3¶¡¬r«~¦w¥þª`®g¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)¬Q¤Ñ§å­ã«Ø³]©MÀç¹B¦h­Û¦h3¶¡¡u¬r«~¦w¥þª`®g¡v¤¤¤ß¡C¦o»¡¡M¥[°ê¤º¥~ªº¸gÅç³£ªí©ú¡M¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250