¬ï°w¤Þ½u¥b¥@¬ö µôÁ_°í¦u¥»¤g¤p©± ¾Õªø°µ­^­x§ªA ¾Ð¥¬¬F¥q¤Ò¤H¨S¬[¤l

[2017.07.16] µoªí
·íµôÁ_¥b­Ó¥@¬ö¡A³¢¤Ó¤£Ä±±o¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B¡AÁ¾µêªí¥Ü¡u°µ±o¦h¤[´N¦h¤[¡v¡A»{¬°ªÀ·|¤W¤ñ¦o¼F®`ªº¤j¦³¤H¦b¡A¥u¬O¥¼³Qµo²{¡A¬ß¥«¥Á°£¤FÁʶR¾÷»s¦çªA¡A¤]ªY½à¤â°µ­m¿Ç¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬°´£¿ô´ä¤H¤Å¶Ã©ß©U§£¡A´ä­^¬F©²¦b1970¦~¥Nªì¥H©U§£Âγy«¬«Å¶Ç¡A¤£®É¦bµó¤Wªíºt¸Ü¼@¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å°µ©U§£ÂΡF©U§£ÂΨ­¤WªºªA¸Ë¥¿¬O³¢¤Ó¥Sªø©Ò»s¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÀN¼w¡]¥k¤G¡^¬O­»´ä³Ì«á¤@¦W¬v¤H¥¬¬F¥q¡A¦b´ä¤u§@´Á¶¡¡A¨ä©d¡]¥ª¤G¡^´¿§ä³¢¤ÓÁ_»s§ªA¡A¦]¦oªí²{§C½Õ¡Aª½¦Ü¨ä¯µ®Ñ¨Ó¨ú­m¡A³¢¤Ó¤~ª¾¨ä¨­¤À¡C¦^Âk«á¡AÀN¼w¤Î¨ä©dªð¦^­^°ê¸gÀç¹A³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¥H¡uªA¸ËÂå¥Í¡v§Î®eµôÁ_¡A¤£½×ÁY¤ôªºÂ§ªA¡AÁÙ¬O¹Lªøªº¿Ç¤l¡A¤@¸g¨ä¤â«K¥i§ï³y¦¨®É©|¦çª«¡A§ó¥i«ö¨­«¬µô»s¥X¿W¯SªºªA¸Ë¡C´¿¬°­^­x¡B´ä­^¬F©²°ª©x©d¤l°µ­mªº¤C¦¯°ü¤H¡A¥©¤â±K±KÁ_¸É¹O50¸ü¡A¦b¤¤Àô¨£ÃÒ¤p©±ÅܦW©±¡B¾îµóÅܱo¹C¤H¦pÃV¡C®É¥NÅܾE¡A¯²ª÷«æ¤É¥O¨ä©±çE·U·h·U²Ó¡A¦ý¦o¤´°í«ùµôÁ_¤u§@¡A§Æ±æ¬°¥»¤g¤p©±¯d¤U¤@µ·®ð®§¡A§ó§Æ±æ©µªø¤i¶§¤u·~ªº¶³Áø¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿¬M©f

¡u³o¤@¦æ¦n§x¨­¡A²{¦b«Ü¦h¦~»´¤H³£¤£¨Ó°µ¤F¡C¡v¤@¤â«öþӯȼˡA¤@¤âªu¯È¼Ë¦b¥¬¤Wµe½u±ø¡A71·³ªº³¢­S°ûÂE(³¢¤Ó)®U®U¹D¥X15·³®É¡A¦]®a®x¸gÀٻݭn¡A©ó7¥S§Ì©n©f¤¤±Æ¦æ²Ä¤Tªº¦o¡A½ù¾Ç¸òÀHµôÁ_ª¨ª¨¾Ç®v¡A¬ù¤@¦~«á¤÷¿Ë¦]¯fÂ÷¥@¡AÂà¥Ñ¦P·íµôÁ_ªº­ô­ô±Ð±Â¡A¥S©f¤G¤H¡u©ç¦í¤W¡v¡C¤u§@«Ç¦b60¦~¥N¥Ñ¤EÀs·h¦Ü¤¤Àô¡A¦o¥D­n³B²z­ô­ô¬¢½Í¦Ó¨Óªº¤u§@¡C

­^­x±`¿ì±ß·| ¤é©]»°»sµØÄR±ßªA

¥»´ä»s¦ç·~¦b60¦Ü80¦~¥N³Ì½´«k¡AµL½×¨k¤h¦è¸ËÁÙ¬O¤k¤h§ªA¡AµôÁ_³£¯à¤@°w¤@½uÁ_»s¥X¨Ó¡C¡u¦­¤W6ÂI´X°_¨­¡A­â±á4ÂI´XºÎ¡A¤£ª¾¤u§@¦h¤[¡A¥uª¾«È¤H²Ý¤é­nªº­m¿Ç·í±ß­n»°°_¡v¡A¤é¥HÄ~©]¤u§@¡A§â¥¬¥ÔÅܦ¨µØÄRªA¸Ë¡A·í®É¦o¥D­n¬°¾n´ä­^°ê®ü­x¤u§@¡A¡uÀ°¥L­Ì°µªº­m¤j¦h¼Æ¬O±ß¸Ë¡v¡C

³¢¤Ó»¡¡A¡u­^°ê¤H¦nÃѨɨü¥Í¬¡¡v¡A­^­x®É±`¿ì±ß·|¡A¬G§ä¦oµô»s±ß¸Ë¤Î¥~®M¡C¤K¤E¤Q¦~¥N´Á¶¡¥¬¬F¥qÀN¼wªº¤Ó¤Ó³£¬O¦oªºÅU«È¡A¡u¨º®É¦³­Ó¥~°ê¤Ó¤Ó¨Ó°µ­m¡A°µ§¹¨S®É¶¡¨ú¡A¥s¤@­Ó¤k¥J¨Ó¡F¨º­Ó¤k¥J»¡¬O¥¬¬F¥qÀN¼w¤Ò¤Hªº¯µ®Ñ¡A¹L¨Ó®³­m¡F­n¤£¬O¯µ®Ñ¨Ó¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦o¬OÀN¼wªº¤Ó¤Ó¡v¡A¾Ð°_©¹¨Æ¡A³¢¤Ó§Î®eÀN¼w¤Ó¤Ó´µ¤å¦³Â§¡A¡u¨S¦³¬[¤l¡A´X¦n¶É¡v¡C

­ô­ô°µ©U§£ÂΪA¸Ë

50¦~¥N¡A´ä¤H½Ã¥Í·NÃѤ£¨¬¡AÀN¶Ã¡B¤Ñªáµ¥¨³³t¶Ç¼½¡C´ä­^¬F©²¦b60¦~¥N°_¥[±j«Å¶Ç²M¼ä­»´ä¡A1972¦~³]­pºñ©³¬õÂIªº©U§£ÂΡA§ä¤H§êºt©U§£ÂÎ¥J¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å°µ¡u¤H¨£¤H¼¨©U§£ÂΡv¡C´£°_©U§£ÂΡA³¢¤Ó¬ðµM²´µo«G¥ú¿³¾Ä¹D¡G¡u§Ú­ô­ô¬O°µ­»´ä²Ä¤@±ø©U§£ÂΪº¤H¡I¡v¦o¨Ìµ}°O±o¦Û¤vÀ°¦£°Å¹Lºñ¦â¥¬¡A°ß·í®É¤£ª¾»s¦¨«~¬°¦óª«¡A¡u¥u¨£¥L¨«¥X¨«¤J¡A¥¼ª¾¦£¤°»ò¡v¡Aª½¨ì§¹¤u¬ï¤W¨­¡A©lª¾¬O©U§£ÂΡC

¹Ä¥H«e¤¤Àô«ÜÀR ²{¦æ¤H§Ö¡u¦ü­·±À¡v

¦u¦b¤¤Àô¹O¥b¥@¬ö¡A¨£ÃÒ¥­ÀRªº¤¤Àôº¥Åܱo¤ôªn¤£³q¡A¡u¥H«eªº¤¤Àô«ÜÀR¡A¨S¦³²{¦b³o»ò©ô¡A¥u¬O¤U¯Z®É¶¡¤ñ¸û¦h¤H¡v¡C³¢¤Ó»¡¡A¨º®Éªº©±çE¥D­n½æ¬Û¾÷µ¥¸û´¶³qªºª««~¡A¡u(¨º®É)¨S¦³¤jµP¤lªº©±¡A¦p­n¶R¤jµP¤l¡A­n¨ì¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡A¾îµó¤ñ¸û¤Ö¡v¡C½Í°_¤¤ÀôÂàÅÜ¡A²×¤é®I­º¤u§@ªº¦o­ì»¡·P¨ü¤£¤j¡A¦ý²Ó¶D¤U¤£¸T·P´n¡A¡u(¥H«e)µóÃä³£¦³¤H±À¨®¥J¡B½æ¤ûÂø³½³Jµ¥¡A²{¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡´N¨S¦³¤F¡v¡C

°£¤F®ø¥¢ªº¤â±À¨®¡A¦ì©óµóÃ䪺¤h¦h¤]³Q³sÂê«K§Q©±¨ú¥N¡A¡u¥H«e·|¸ò¤h¦h¦ÑÁ󶢲á¡A²{¦b«K§Q©±¶R§¹­n§ÖÂI¨«¡A§_«hªý¤H°µ¥Í·N¡v¡C¦o¤Sı±o¤¤Àô¤H¦æ¸ô§Ö±o¡u¦n¦ü­·±À¡v¡A¦o¥u±o¾aÃäºC¨«¡C

çE·U·h·U¤p ¤£±Ë©ñ¤U°w½u

¨ä¥Sªø¬ù30¦~«e²¾¥Á¿D¬w¡A¦o¯d¦b­»´ä±K±KÁ_¡A±©»s¦ç¾÷±ñ¤Æ¤U¨ä«È¶q¤j´î¡A¡u¤â°µ´N¥J²ÓÂI¡A¾÷»s²£¶q¤ñ¸û¦n¡A³v¥ó°µ©l²×¤£¤Î¾÷§Ö¡v³¢¤Ó²H²H¹D¥X¨âªÌÀu¦H¡C¯²ª÷«æ¼@¤W¤É¡A¥O¨ä©±çE·U·h·U¤p¡A³Ìªñ§ó·h¨ì¥_¨¤¡A¦¬¤ä¶È¶È¥­¿Å¡A¦~¹O¤C¦¯¤´°í«ù¤u§@ªº¦o¤£Ä±±o¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B¡A¡u¤£±Ë±o©ñ¤U°w½u¡A°µ±o¦h¤[«K¦h¤[¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø³ø¹D¯þÆW¯þ«Âªá¶éªº«O¦w¤½¥q¯A¤íÁ~¡BµL¨Ñ±j¿nª÷¤Î¹H¬ù¨Æ¥ó¡A«O¦w¤½¥q¥Nªí¬Q¦V°OªÌ¼á²M¡A«Î­bªk¹Î¤w¦@©ì¤í¤½¥q5¤ë¤Î6¤ë¥÷ªº«O¦wªA°È... ¸Ô±¡
¥@ÀAÁɤj·|¥X¿ù¡uÀò¨ÎÁZ¡v ¥¼­n¨D§ó¥¿ µL°ÑÁɦ³±Æ¦W ºu·Æ¥Nªí¸ê®æ·SºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³t«×ºu¶b·È¦B¹B°Ê­û¤ýÄ­©g¦b¥h¦~«n¨Ê¥@¬É³t«×½ü·ÆÀA¼ÐÁɯʮu¤@¸U¦Ì¤½¸ôÁÉ¡A±©ÁÉ·|»~±N¦o¦C¬°¸Ó¶µ¤ñÁɪº²Ä15¦W¡A¨Ã¦C§@¤½¶}¦¨ÁZ¡C¤ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¥H4»õ¤¸¥X°â¡m³£¥«¤é³ø¡nªº­»´ä°Ó¤H¶À¯E¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤é«eÂ÷¶}¡m³£¥«¤é³ø¡n¡A¥»©P·|¥æ¥N¥X°â¡m³£¥«¤é³ø¡n¨Æ©y¡A¥L¤S³zÅS¤wñ¬ùÁʶR¥t¤@... ¸Ô±¡
´¿½®Åv¡G¥ô¤º¥¼»D¤¤¥¡«ü¥Ü´ä¬I¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦¨¡BÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶Dªº«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¡]¹Ï¡^¡A±µ¨ü¥Á«ØÁp³ÐÄÒ¥D®u´¿à±¦¨©ó¦³½u¹qµøªº¸`¥Ø±M³X¡A´£¨ì¥L¥ô¤º¥¼´¿... ¸Ô±¡
¦a¹D·N¥~¦ºªÌ »P¤k¹Î»E¼Æ¤Ñ¹j³±¶§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤@¡]10¤é¡^¬õꩤ¤¹q¦a½L3¦º¤u·~·N¥~¡A¨ä¤¤¨â¦W¦ºªÌ¤u¤H§d«Ø©ú¤Î§ÂÀéºaªº®aÄÝ©M¤u¤Í¡A¬Q¦A¨ì·N¥~²{³õ«ô²½¡C¾Ú±x¡A§dªº¤k¨à¤ëªì¤~¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250