µØ¸Ç´n¹Ä¸gÀç¬ü­¹¨®¤£©ö §ë¸ê13¸U¨C¤ëÂø¶O1500¤¸
¥Ó½ÐµP·Óªá®É9­Ó¤ë

[2017.07.31] µoªí
¦ó´¼¶Ôªº¬ü­¹¨®¯S§O¥H±M¤H³]­p¡M¥H­»´ä§@¥DÃD¡M¾A³{¤µ¦~­»´ä¦^Âk20©P¦~¡M¤Q¤À¦³·N¸q¡C¥L§ó¦Û»¨¦a»¡¡M¦b¥[®³¤j°ê¼yªø©P¥½¡M¨ä¬ü­¹¨®³Ì§l¤Þ¹C¤H©ç·Ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦óŪ®Ñ¤£¤Ö¡M«o¾K¤ß²i¶¹¡M¿ï¾Ü¸gÀ綼­¹¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦óªº¯ä¨§»G¦³¤£¤Ö¯»µ·±·³õ¡C
¦ó´¼¶Ô³Ìªì¥uÂ\ÅuÀÉ¡C
¦óªí¥Ü¦³¤ß¤H¸gÀç¬ü­¹¨®­n²`«ä¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¬ü­¹©]¥«¤@­Ó±µ¤@­Ó¡M¥«¥Á¨É¨ü¬ü­¹ªº¦P®É¡M¦U¬ü­¹ÀÉ«o°«±o§A¦º§Ú¬¡¡MÀÉ¥D¦ó´¼¶Ô§Î®e©]¥«¦³¦p¡u°«Ã~³õ¡v¡MÄvª§¤j¡C¦ó»¡¡M¬°¤F¥Í·N¡M«K­n§ë«È¤H©Ò¦n¡C3¦~«e¡M¥Lº¡¥H¬°¶}çE¡M«o¹J¤W·~¥D­¢¾E¡M¥O¥L©ú¥Õ­n¶}çE°µ¶¼­¹¡M«K­n¥ý°µ·~¥D¡C¬°¶ê¶}çE³Ð·~¹Ú¡M¦ó¨M©w¥H¬ü­¹¨®°µ½ñ¸}¥Û¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡M¥ÑÂ\µó¡N¤WçE¨ì¡u¤W(¬ü­¹)¨®¡v¡M¦ó¸g¾ú´Xµf°_¶^¡C

ªñ¦~¥«¬F©²Á|¿ì«Ü¦h·s¬¡°Ê¡M³£ÁܽЬü­¹¨®°Ñ¥[¡C¦ó´¼¶Ôı±o¡M¤é«á­n§ë¼Ð°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¡M«K¶·°µ¦n¸Ë³Æ¡M¡u¤W¨®¡v¦³§Qªø»·µo®i¡C

¦ý¦ÛºÙ¬O­º¦W¸gÀç¬ü­¹¨®(food truck)ªº¦ó´¼¶Ô©Z¨¥¡M¡u·d¬ü­¹¨®¨Ã¤£Â²³æ¡v¡M¥Ó½Ð¸gÀç¬ü­¹¨®µPªº¹Lµ{Ác½Æ¡Mªá¿ú¡Nªá®É¶¡¡M³æ¬O¥Ó»â¦h­ÓµP·Ó(¨£ªí)¡M«Kªá¤F9­Ó¤ë¡M©^ÄU¨ä¥L¦³¤ß¤H¡M¤×¨ä¦³®a®x¸gÀÙ­t¾áªº¤H¡M¡u¤W¨®¡v«e­n²`«ä¼ô¼{¡C

¦ó´¼¶Ôªº¬ü­¹¨®¥Ñ¶R¨®¡N§ï¸Ë°t¥ó²Å¦X½Ã¥Í§½­n¨D¤Î±M¤H³]­p¬ü­¹¨®¥~«¬¡M«e«á«K§ë¸ê13¸U¤¸¡C

¥t¥~¨C¦~¤ä¥I¦UºØµP·Ó¶O¡N°±¨®¶O¡N«OÀI¶Oµ¥¡M¦ó«e«á«K§ë¸ê¤F13¸U¤¸¦b¬ü­¹¨®¤W¡C©Ò¦³Âø¶O¥[°_¨Ó¡M¤@³¡¬ü­¹¨®¥¼¥¿¦¡¸gÀç¡M¨C¤ë«K¦³1,200¤¸¦Ü1,500¤¸ªº¶}¤ä¡C

¦ó´¼¶Ôªº¬ü­¹¨®¤µ¦~6¤ë1¤é¶}©lÀç¹B¡Mª½¦Ü10¤ë©³¡M¨C©P³£·|¥X®u¤£¦P¬¡°Ê¡MÁöµMÀç·~ÃB¤ñ¹w´Á²z·Q¡M¦ý¥V¤Ñ«h¼È®É¥ð·~¡C¥L¹w­p³Ì§Ö2¡N3¦~¤~¥i¦^¥»¡C

¥V¤Ñ³Q­¢¥ð·~¡M»P¥L¬ü­¹¨®©Ò½æªº¯ä¨§»G¦³Ãö¡C¦ó´¼¶Ôªí¥Ü¡M¥¿¦]¯ä¨§»G¿W¦³ªº¡u¯ä¡v¡M¥O¥L¦b¬D¿ï¤é«áÂ\©ñ¬ü­¹¨®¦aÂI®É¡M¤j¶Ë¸£µ¬¡MÃhºÃ¨º­Ó¦è¤HªÀ°Ï¥i®e¯Ç¨ä¬ü­¹¨®ªº¡u¯ä¡v¡C¦p¤µ¥L¥¿»P­Ó§OµØ¤H°Ó³õ±µÄ²¡M§Æ±æ¨ä¬ü­¹¨®¥½¨Ó¥i¦b°Ó³õ°±¨®³õ¸gÀç¡C

­»´ä¯S¦â¤p­¹ºØÃþ¦h¡M¦ý¦ó¤d´z¸U´z¡M°¾´z¤¤³sµØ¤H³£¥¼¥²±µ¨üªº¯ä¨§»G§@¬ü­¹¨®¥D¥´¡M¥u¦]´ä¦¡¯ä¨§»G³vº¥¥¢¶Ç¡C

¦b¥[®³¤jŪ¡uµf®Ñ¡vªº¦ó´¼¶Ô¡MÀ´±o¯ä¨§¯äªº»sªk¡M­I«á¥ç¦³¬q¤p¬G¨Æ¡C¦ó¤÷·í¦~¬O­»´ä«e¥«¬F§½ªº¤p³cºÞ²z¶¤¤H­û¡C¥L©Ô¤F¤@¦W«DªkÂ\½æªº¯ä¨§»G°Ó³c«á¡M¦ó¤÷¦V¹ï¤è¯Á¨ú¯µ¤è¡M¤@ª½«O¦s¡MÁÓÂศ¤Jªº¦ó¤â¤W¡M±N¨ä¦b¥»¦aªÀ°Ïµo´­¥ú¤j¡C

Á鱡²i¶¹ªº¦ó´¼¶Ô¡M¦­¦b²Ä¤G©¡¸UÀA¨È¬w¤å¤Æ¬ü­¹¸`(Taste of Asia)®É«K¤p¸Õ¤û¤M¡MÂ\Àɽ泽³Jµ¥¤p­¹¡M¨«¥X³Ð·~²Ä¤@¨B¡M¨ä«á¥L¥ç¦b¤£¦Pªº©]¥«Â\ÀÉ¡Mº¥¦³¦¨ÁZ¡C

3¦~«e¡M¥L§ë¸ê4¸U¤¸¡M¶i¾n°Ó³õçE¦ì¡M¶}·~¤£¤[¤w¦^¥»¡M¥»¨Ó«e´º¤@¤ù¥ú©ú¡M°¾°¾¦b¶}·~²Ä10­Ó¤ë¡M­ì¨Óªº¦Ñ·~¥D¥h¥@¡MçE¦ì·~Åv¥Ñ¨ä¤lÄ~©Ó¡M¥L«o¤£°ÊÁn¦â±N·~ÅvÂà°â¥L¤H¡C

·s·~¥D«o±N¦ó¨â°¼ªºçE¦ì¤@¨ÖÁʤJ¡M¦p·Nºâ½L¬O¶R¤U¦óªºçE¦ì«á¡M§â3¶¡çE¦ì¥´³q¡M©ó¬O­¢¦ó´£«e¸Ñ°£3¦~¯²¬ù¡M¦ó©Úµ´¡MÂù¤è®i¶}©Ô¿÷¡M³Ì«á§ó¹ï綠°ó¡C

¦ó§Î®e¨º¤@¦~¬O¥L³Ð·~¸ô¤Wªº¤@­Ó§C¼é¡M¦¹¨Æ¥O¥L¤U©w¨M¤ß¡M¥L¤é­Y­n¶}çE°µ¶¼­¹¡M¤@©w­n¥ý¶RçE¡M¸gÀç¬ü­¹¨®¥u¬O¹ê½î¹Ú·Qªº½ñ¸}¥Û¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨Å¤ûÀJ¶ì¤½¶é¦¨®È¹CÂI¨®¬y¤£®§©~¥Á§ó²K·Ð´o
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«Cathedraltown°Ï¤º¤½¶é½Ý¥ß¨Å¤ûÀJ¶ì¡AÁöµM¥O¨ì©PÃä©~¥Á¤£²n¡M¦ý®ø®§¸g´CÅé³ø¹D«á¡M¥O³o¤£ù׿û¨Å¤ûÀJ¶ì¦WÁn»·¼½¡M¤H­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¦b©ô¥«¤@­Ó¤½¶é´²¨B®É¡MÀI³Q2¦W¨k¤l±j¦æ©ì¤J¯óÂO¤º©Ê«I¡M©¯¤k¤l¾Ä¤O±Ã¤ã¡M¨â¤H¤~½}¥ð¡C «e±ß8®É¥b¡M¤k¨Æ¥D¦b³Á°·®É¤Ö®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤ÄݤUªºªþ¨Ò°õªk­û±N©ó¤µ¤é°_¦Ü¥»©P¤­¡]8¤ë4¤é¡^ªº¥æ³qÁc¦£®É¬q¡M¤jÁ|¦æ°Ê¡M±À¦æÄY¥´¦æ°Ê¡M¥H¹s®e§ÔªººA«×¡M¦b¥«¤¤¤ß¨ú½l¹H¤Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250