¨õ¸Ö¤s¤õ­±¿n©Î¾ú¥v²Ä¤G¤j
§ù¾|¦h°º¶PÂÔ¤µ­u¨a°Ïµø¹î

[2017.07.31] µoªí
¤s¤õ·Ó«G¨õ¸Ö¤º³°ªº©]ªÅ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥[­x´M§ä©|¥¼¨Ó±o¤Î²¨´²ªº¥«¥Á¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤µ¤é±N»P·s¥ô¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)µø¹î¤s¤õ¨a°Ï¡A¨õ¸Ö¬Ù©²©x­ûºÙ¤µ¦~¤s¤õªºÄY­«µ{«×¡A¤w¹F¨ì¥v¤W²Ä¤T¡C¦Ó¤s¤õ©u¸`¤´¥¼µ²§ô¡A¥»©P¤Sªï¨Ó°ª·Å¦h­·ªº®ð­Ô¡A¥O¼³±Ï¤s¤õ­±¹ï¬D¾Ô¡A¨Ã¥i¯à¥O¤s¤õ­±¿nÃk¤W¾ú¥v²Ä¤G¡C

§ù¾|¦h»P¶PÂÔ¡A¤µ¤é±N·|»P¦h¦WÁp¨¹¤º»Õ³¡ªø«e©¹«Â·G´µ´ò¥«(Williams Lake)µø¹î¡A¤F¸Ñ¤s¤õ¨a±¡¡C

§ù¾|¦h¤@¦æ·|¥ý¦b«ü´§¤¤¤ßÅ¥¨ú¥[­x©M¬Ó®aÃMĵªº±Ï¨a¶×³ø¡AÀH«á«K·|·f­¼ª½¤É¾÷¡A±qªÅ¤¤Æ[¬Ý¤s¤õ±¡§Î¡C

¸g¹L¥b­Ó¤ëªº¤s¤õ¸v­h¡A«Â·G´µ´ò¥«³¡¤À¦a°Ïªº©~¥Á¤w©ó¹L¥h¼Æ¤éªð¦^®a¶é¡A¦ý¥Ø«e¤º³°¤´¦³¼Æ¤d¤HµLªk¦^¨ì®a¶é¡C

6000¤H¤´µL®a¥iÂk

¨õ¸Öºò«æºÞ²z³¡ªùµo¨¥¤H¯S¯Ç(Robert Turner )ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¤´¦³¤j¬ù6000¤HµL®a¥iÂk¡A¨ä¤¤¥]¬A©P¤»±ß¤W²¨´²ªº§JªL¹y(Clinton)§ø¤Î©PÃä¦a°Ï©~¥Á¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¤´¦³¬ù150³B¤s¤õ¡A¹w­p±µ¤U¨Ó¼Æ¤éªº°ª·Å¦³­·¤Ñ®ð¡A«Ü¥i¯à·|Åý±¡ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¨õ¸Ö¬Ùªº¤s¤õ¤w¸g¶W¹L800©v¡A¦@¿N·´4260¥­¤è¤½¨½ªº´ËªL¡A¬Ù©²±Ï´©¤s¤õ©Ò§ë©ñªº¸êª÷¤w¶W¹L1.725»õ¤¸¡C

¨õ¸ÖªL¤õªA°È³B­º®u¸ê°T©x´µ§J¥ß´¶¥§§J(Kevin Skrepnek)³zÅS¡A¥Ø«eªº¤s¤õ­±¿n¤w¯à¦C¤J¾ú¥v«e¤T¡A¶È¦¸©ó1958¦~ªº8580¥­¤è¤½¨½¡A¥H¤Î1961¦~ªº4830¥­¤è¤½¨½¡C¤£¹L¥LºÙ¾ú¥v«e¨â¦ì¬Ò¬O¥]§t¬î©uªº¾ã­Ó¤s¤õ©u¸`¡A¤µ¦~ªº¤s¤õ©u¸`ÁÙ¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦³¥i¯à¶W¶V1961¦~ªº¬ö¿ý¦ÓÃk¤W²Ä¤G¦ì¡C

¥t¥~¡A¤º³°ÀA¸L(Kamloops)¥HªFªº´ö´¶´Ëªe(Thompson River)«e¤é¥X²{¤@¹ïª±§Ö¸¥ªº¨k¤kKoyne Watson¤ÎTasha Hunt ¡Aµo²{©¤Ã䤣»·³B¦³¤s¤õµo¥Í¡A¸Ó¹ï¨k¤k¨Ï¥Î§Ö¸¥«æÂàÅsÂq°_¤j¶q¤ôªá®g¦Vµo¥Í¤s¤õªº¦a¤è¡AÂǦ¹¨ó§U¼³±Ï¤s¤õ¡A¬ÛÃöµøÀW¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¸Ó¹ï¨k¤k³QÆg¬°­^¶¯¡C®ø¨¾­ûªí¥Ü¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤£¬GÀy¥«¥Á¨­³BÀI¹Ò¨ó¦Ø±Ï¤õ¡A¦ý¦¹ºØ¥Î§Ö¸¥¨ó§UÂq¤ôªá±Ï¤õªº¤èªk¡A½T¬O¸û¬°¯S§O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¥[·sªÀ30¤é¹q¡^¦w¬Ù«n³¡¤@­Ó­ì¦í¥ÁªÀ°Ï©P³ò¤u¼tªL¥ß¡M¯ÀºÙ¡u¤Æ¾Ç¨¦¡v(Chemical Valley)¡M·í¦a¤@¦W©~¥Á²{¦b¤J¸[ªk®x¡M­n¨D¬Ù©²§¹... ¸Ô±¡
ĵ¤ü°l®·ÃzÅÑ®×­ê¾D¨ë¶Ë «C¤Ö¦~³Q±±­±Á{§PºÊ5¦~
¡]¥d¥[§Q30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@ÀY¥d¥[§Qĵ¤ü­È¶Ô®É¹J¨ë¡M¯A®×«C¤Ö¦~³Q®·¡M·í§½¨Ì¾Ú¡m¦D¨Æªk¡n(Criminal Code)¤¤«OÅ@°õªk°Êª«ªº·s±ø´Ú¡M¹ï... ¸Ô±¡
¡]§Q¸ü®³30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½ü­L¤½¥q(Canadian Tire)µo¨¥¤H©P¤éªí¥Ü¡M¤@¦W§Q¸ü®³(Regina)¤À©±­û¤u°Ê¥ÎªZ¤O¡M±N¤@¦W­ì¦í¥Á... ¸Ô±¡
¬ü¦³¯f¤H°½¿ý§@¶D³^ÃҾڮרÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI¤½¥q©¾§iÂå¥Í¡M·U¦h¯f¤H¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷¹ïþÓÂå¥Í¿ý­µ©Î¿ý¼v¡M¦³®É¨Æ¥ýÀò­ã¡M¦³®É¬O°½¿ý¡Cªk«ßªA°È¾÷ºc«Øij¡MÂå¥ÍÀ³¦Ò¼{¦b¶E©Ò³]¥ßÄá¿ý¬F... ¸Ô±¡
°ê®a¤½¶é¥Ð¶é¤ì«Î§ï«Ø Åܨ­¦Û³¬¯g¤H¤h«×°²«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦Û³¬¯g¤H¤hªº®a®x­Y·Q¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡M²{¦b¦³¤F·s¿ï¾Ü¡M¥[®³¤j¤½¶éºÞ²z§½(Parks Canada)±N¯ÃªâÄõ¬Ù®æù²ö³[°ê®a¤½¶é(Gro... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250