°ò¶©¨ºÅK¸ôµØ¤u¬ö©À¸O´¦¹õ À±¸É·í¦~¡u³Ì«á¤@¤f°v¡v¿ò¾Ñ
¦h¦ìµØ¸ÇªÀ¸s»â³S¸O«e¦X¼v¯d©À

[2017.08.08] µoªí
§õ·ç´É¡]¥ª¡^»P´¦¹õ»ö¦¡ªíºtªÌ¤@°_»RÀs¼y¶P¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥ª°_¡GDoug Clovechok¡BGreg Kyllo¡BMel Arnold»P§õ·ç´É¦b¬ö©À¸O´¦¹õ»ö¦¡¤W¦X¼v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À100¦h¦~«e°Ñ»P­×«Ø¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ôªºµØ¤u¡A¦h¦ìµØ¸ÇªÀ¸s»â³S¬Q¤é¦b°ò¶©¨º(Kelowna)¡u³Ì«á¤@¤f°v¡v¿ò§}¬°¡u¤Ó¥­¬vÅK¸ôµØ¤u¬ö©À¸O¡v´¦¹õ¡C¥L­ÌÁÙ©ó¬ö©À¸O«e¦X¼v¯d©À¡AÀ±¸É·í¦~µØ¤uµLÅv°Ñ»P¡u³Ì«á¤@¤f°v¡v¸¨¦¨¨å§ªº¿ò¾Ñ¡C

¥ÑRolling Stock ÅK¸ô³Õª«À]­×«Øªº¡u¤Ó¥­¬vÅK¸ôµØ¤u¬ö©À¸O¡v´¦¹õ»ö¦¡¬Q¤é¦bÅw§ÖªºÆr¹ªÁn¤¤©Ô¶}±c¹õ¡C¦bºë±mªº¿ô·à¤Î»RÀsªíºt¤§«á¡A¦h¦ìµØ¸ÇªÀ¸s»â³SÁÙ«ö·Ó¤¤µØ¶Ç²ÎÁ|¦æ¤F¶©­«ªº¿N­»²½¯ª»ö¦¡¡C

°ê·|ij­ûMel Arnold¡B¬Ùij­ûDoug Clovechok¡B¬Ùij­ûGreg Kylloµ¥¬F­n¥H¤Î°ò¶©¨º¬xªù¤À³¡¡BÀA¸L¬xªù¤À³¡¡BÀA¸L¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·|(Kamloops Chinese culture Association)ªº¥Nªí³£°Ñ»P¤F´¦¹õ»ö¦¡¡C

°ò¶©¨º¬xªù¥ÁªvÄÒ¥D©e§õ·ç´É»¡¡A¤µ¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A¦Ó¦­¦b¥[®³¤j«Ø°ê¤§«e¡AµØ¤H´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F³o¶ô¤g¦a¡C¦¨¥ß¤_154¦~«eªº¥[®³¤j¬xªù«K¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡C¥L«ü¥X¡A¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô95%¥H¤WªºµØ¤u¨Ó¦Û¬xªù¡A¥Lªº¤Ó¤½¤]¬O¤@¦ìÅK¸ôµØ¤u¡C¥L­Ì¬°­×«Ø¤Ó¥­¬vÅK¸ô¥I¥X¥¨¤jªº¬Æ¦Ü¥Í©Rªº¥N»ù¡A³o±øÅK¸ô¨C¤@¤½¨½³£¾®»EþÓ¤@¦ìµØ¤uªº¥Í©R¡A¥L­Ì´N³QÂæb¤Ó¥­¬vÅK¸ôªºªu³~¡C

¤£¹L¡A§õ·ç´ÉÁÙ«ü¥X¡A¾¨ºÞµØ¤u°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A¦ý·í1885¦~¤Ó¥­¬vÅK¸ô¥þ½u§¹¤u¤§«á¡A¼y¯¬»ö¦¡¤W«o¨S¦³¥L­Ìªº¨­¼v¡C¥L»¡¡A·í¦è¤H°v¤U¡u³Ì«á¤@¤f°v¡v¨Ã©ç·Ó¯d©Àªº®É­Ô¡A¸Ì­±¨S¦³¤@¦ì¬OµØ¤H¡A³o«D±`¤£¤½¥­¡C

§õ·ç´Éªí¥Ü¡A¥L«D±`¦Û»¨¯à¦b¥[®³¤jÁ|°ê¦P¼y«Ø°ê150©P¦~¤§»Ú¡A»P¨ä¥LµØ¸ÇªÀ¸s»â³S¤@°_¬°·s¬ö©À¸O´¦¹õ¡A¨Ã¦b¬ö©À¸O«e¦X¼v¯d©À¡A¥H¶ê¥ý¹´¤£¯à°Ñ»PÅK¸ô¸¨¦¨»ö¦¡ªº¿ò¾Ñ¡A¤]¬°¥L­Ì°QÁÙ¤½¹D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨C¤éÄò¦³300®ü¦a¤H´é¨Ó¥[°ê
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i±N¤@¶¡Â­׹D°|«Ø¿vª«¡MÁ{®É§@¬°§ÈÅ@¤¤¤ß¡M¦w¸m§ó¦h¸ó¶VÃä¹Ò´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡C º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Cod... ¸Ô±¡
¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó¤ë¤¤­«±Ò½Í§P ¬ü¤è¤£º¡¥[®³¤j°â°s¤èªk
¡]´ì¤ÓµØ 7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade)§Y±N­«·s½Í§P¡M°£¥¤»s«~¥~¡M¥[®³¤jªº¥t¤@¥D­n... ¸Ô±¡
¡]7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¾¨ºÞ¥[®³¤j½Ã¥Í©x­û¦³©P±K­p¹º¡M½T«O¥Á²³¦b¬y·PÃzµo¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡M¦ý¾÷ºc¤]¦V¥þ°êªºÂl»öÀ]§@¥X¤@¨Ç¥i¯à¥O¤H¤ò°©®ªµMªº«Øij¡Mĵ§i¥¦­Ì°²... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªí¥Ü¡M³Ìªñ¦³µøÀWÅã¥Ü¡M¥[®³¤j»s³yªº¸Ë¥Ò¨®¦b¨F¯Sªü©Ô§B³Q¥Î¨ÓÂí... ¸Ô±¡
¤ô²~¦s¤ô®e¾¹Âæïǫ¯ ¤Þ­P¸z­Gª¢¤Î¤W¦R¤UÂm
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s³ø§i´¦¥Ü¡M¤H­Ì¥­¤é¥Î¨Ó¶¼¤ôªº¤ô²~©M¦s¤ôªº®e¾¹Âæïǫ¯¡M¬ã¨s¤H­û©IÆ~À³¶Ô©ó²M¬~¡C ¡mÀô¹Ò¬ì¾Ç»P¦Ã¬V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250