¨F¯SºÃ¥Î¥[°ê¸Ë¥Ò¨®ÂíÀ£¥­¥Á
¥~ªø²`·P¼~¼{ ¤U¥Oºò«æ¬dÃÒ

[2017.08.08] µoªí

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªí¥Ü¡M³Ìªñ¦³µøÀWÅã¥Ü¡M¥[®³¤j»s³yªº¸Ë¥Ò¨®¦b¨F¯Sªü©Ô§B³Q¥Î¨ÓÂíÀ£¦Û¤vªº¥­¥Á¡M¦o¹ï¦¹¡u²`·P¼~¼{¡v¡C

¤è¼zÄõ»¡¡M¦o«ü¥Ü©x­û¡uºò«æ¡v½Õ¬d¦¹¨Æ¡M½T©wµøÀW¤¤ªº­x¨®¡M¬O§_¬°¦w¬Ù·s¥«(Newmarket)¤½¥qTerradyne Armoured Vehicles»s³y¤Î¥X¤f¡C¦o»¡¡M½Õ¬d¥²¶·¸¨¤O¶i¦æ¡M¦ý¤]­n¡u«D±`ÂÔ·V¡v¡M½T«O¥[®³¤j¡u§¹¥þ¨Ì¾Ú¥i¾a«H®§¦æ¨Æ¡C¡v¦o¨Ã¨S¦³»¡¡M­Y½TÃÒ­x¨®¬O¥[®³¤j»s³y¡M±N±Ä¨ú¦óºØ¦æ°Ê¡C¦o¥u¬O»¡¡M¡u§Ú­Ì·|®Ú¾Ú±¡ªp§@¥X¤ÏÀ³¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡M¤è¼zÄõ»¡¡M¥[¤è¤w¦V¨F¯Sªü©Ô§Bªí¹F¤F³oºØ¾á¼~¡C

¦o­Ó¤H¤]©M¼Ú·ù¥~¥æ¥Nªí²ö®æ¨½¥§(Federica Mogherini)¥æ½Í¡M½Í½×¥[®³¤jªº¼~¼{¡M¥H¤Î¹ï¦¹¨Æªº½Õ¬d¡C

¤è¼zÄõ©ó©P¤@¦b¹q¸Ü·|ij¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ìµ´¹ï­P¤O©óºûÅ@¤HÅv¡M§Ú­ÌÄþ³d©Ò¦³«I¥Ç¤HÅvªº°µªk¡C¡v¤è¼zÄõ¥¿¦bµá«ß»«¡M°Ñ¥[ªF«n¨È°ê®aÁp·ù(Association of Southeast Asian Nations, ASEAN)¥~ªø·|ij¡C

®i¥Ü¸Ë¥Ò¨®ªºµøÀW·s»D»PªÀ¥æ´CÅé¶K¤å¡Mµo¦Û¨F¯SªF³¡¬Ù¥÷¡C¨F¯S¬F©²¦b·í¦a¡M¸Õ¹ÏÂíÀ£·í¦a¤Ö¼Æ¤°¸­¬£(Shia)ªº°_¸q¡C³¡¤À±M®a½T»{¡M¬F©²©Ò¥Î­x¨®¬OTerradyne Gurkha APCs¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤ô²~¦s¤ô®e¾¹Âæïǫ¯ ¤Þ­P¸z­Gª¢¤Î¤W¦R¤UÂm
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s³ø§i´¦¥Ü¡M¤H­Ì¥­¤é¥Î¨Ó¶¼¤ôªº¤ô²~©M¦s¤ôªº®e¾¹Âæïǫ¯¡M¬ã¨s¤H­û©IÆ~À³¶Ô©ó²M¬~¡C ¡mÀô¹Ò¬ì¾Ç»P¦Ã¬V... ¸Ô±¡
¦í«È¨C©P­­¥Î´Z¯È¨â¨÷ ¦Ñ¤H°|¬Ù¶}¾P·S¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@¶¡¦Ñ¤H°|ªº¦í«È¡M¤ëªìÀò³qª¾´Z¯È­­¶q¨Ï¥Î¡M¨C¤H¨C©P³Ì¦h¨â¨÷¡M¥H¸`¬Ù¶}¾P¡C¦Ñ¤H°|ªF¥D²{¦b¸ÑÄÀ»¡¡M³o¬O¤@³õ»~·|¡C »X... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@¦W¤k°OªÌ¦b±Ä³X´Á¶¡¬ð¾D­¯¥Í¤H§kÁy¡M¸Ó©v¾³õÄÌÂZ³Ì·s®×¨Ò¡M«P°Ê¥Nªí»í¥_§J´CÅ骺Áp·ù¹ï¤½²³µo¥X©¾§i¡M³oÃþ¦æ¬°¤£¥i±µ¨ü... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÀ³¹ï¤s¤õ¤w¯Ó¥Î2.34»õ ¤´¦³6900¨a¥Á¥¼¯àªð®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡]BC Wildfire Service¡^ªí¥Ü¡A¹L¥hªº©P¤»©M©P¤é¥þ¬Ù·s¼W¤F21©v¤s¤õ¡A¤j³¡¥÷§¡¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡A¦Ó¤j·Å¦a... ¸Ô±¡
¬°¨£¤u­±¸Õ °ª¶R«ò­m»â±a ·P¤Æ¥Ç¿ù«C¦~ ĵ­û¥N¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®a³hªº¦h­Û¦h«C¦~¬°þÓ¥h¤u§@­±¸Õ®É¡A¯à¬ï¤@¨­¥¿¸Ëªº¦çªA¡A«e©¹¦Ê³f¤½¥q°ª¶R³QÅ@½Ã¤H­û©ë®·¡C«e©¹½Õ¬d®×¥óªºÄµ­û¬°·P¤Æ³o¦W»~¤Jª[³~ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250