¼B¨Øªµ³¯ï郎ÃzÁàºA °¨¼wÄÁ¦^±_µLŽ¨©ç¼@«ë¦³¡uþHÀ¸¡v

[2017.08.10] µoªí
¼B¨Øªµ¡]¥ª¡^Ãz³¯ïï¡]¥k¡^·R¼º»ó«Ë¡A¤Ï³Q´¦¿³¾Ä¯º°_¨Ó·|ÅܽޥsÁn¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
°¨¼wÄÁ¡]¥ª¡^©ó¼@¤¤¸ò±iÄf¶²¡]¥k¡^¦³·P±¡½u¡A¦ý¥¼ª¾¦³§_©CÀ¸¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¼wÄÁ¡B¼B¨Øªµ¡B³¯ïï¤Î±iÄf¶²µ¥¡A¬Q¤é²{¨­¹qµø«°¥X®u·s¼@¡m¸õÅD¥Í©R½u¡n¶}Ãè»ö¦¡¡C°¨¼wÄÁ¬Û¹j¨â¦~­«ªðTVB©ç¼@¡A¼@¤¤¹¢ºt±ÏÅ@­ûªº¥L¡Aª½¨¥¬O³QÃD§÷©Ò§l¤Þ¡Aı±o«Ü¦³·N¸q¡G¡u¦]¬°¯R’]Á{¹L¨­«e¦¨¤é³£­n¥s±ÏÅ@¨®¡A¶ý«}²{¦b¦~¬ö¤j¡A¤£µÎªA¤]±`¥s±ÏÅ@¨®¡A¦ý¥L­Ì±`³Q¤H©¿²¤¡A©Ò¥H§Úı±o«ÜÀ³¸Ó¥hªí´­¥L­Ìªº¨¯³Ò¡C¡v

©ñ±ó±Ã¡u¤H¥J¡v

°¨¼wÄÁªí¥Ü¦^µLŽ¨©ç¦¹¼@«D±`¶}¤ß¡A·Pı«Ü·Å·x¡A¦ü¦^®a¯ë¡A§ó¬°¦¹±À±¼¤F¨â®M¤º¦a¼@¡C°Ý¨ì·l¥¢¦h¤Ö¡H¥Lªí¥Ü¤£¥i¥H¥Î¿ú¥h¿Å¶q¡A¿ï¾Ü¦n«KÀ³¸Ó¨É¨ü¨ä¤¤¡A±NÀ¸©ç¦n¡C¨Æ«e¥L­ÌÁÙ¯S·N¥h®ø¨¾³Bªº±ÏÅ@¤¤¤ß¾Ç²ß¥´°w¡B¥ÎÃĤαϤH¹Lµ{µ¥¡AÁöµM«Üµu®É¶¡¡A¦ý·|¦³°ò¥»·§©À¡C°¨¼wÄÁ©ó¼@¤¤¸ò±iÄf¶²¦³·P±¡½u¡A¤£¬O°«®ð­Þ®a¡A¬O²Ó¤ôªø¬y¡A·Pı«Ü©_§®¡A¼È¥¼ª¾¦³§_©CÀ¸¡A¦ý¥L¯º¨¥§Æ±æ¦³¡uþHÀ¸¡v¡G¡u§Ú¬O«ü¾á¬[þHªºÀ¸¡A¥i¥OÆ[²³¨è°©»Ê¤ß¤@ÂI¡C¡v¤j¼ö¤Ñ®É¬ï¨îªA©çÄá¡A¥i¾á¤ß¤¤´»¡H¥L¯º¨¥¤§«e©ç§¹¡m­¸ªê¡n¤´°·¦b¡A©Ò¥HOKªº¡A·í¤¤ÁÙ·|¯A¤ÎÃk¤s±Ï¤Hµ¥¦h­Ó¤j³õ­±¡C

Moon§_»{±À¼@

¼B¨Øªµ(Moon)»P³¯ïï«Ü¶}¤ß¨â©n©f¦X§@©ç¼@¡A¦ý¤]¾á¤ß¤j®a¬Û¨£¦n¦P¦íÃø¡A¬Ò¦]¥­®É¤w¤é¤é¨£­±·P¨ì«Ü¹½­Â¡A¤µ¦¸¶}¤uÁÙ­n¤é¨£©]¨£¡A¯º¨¥©ç§¹¦¹¼@«á­n¤À¶}¤T­Ó¤ë¥ð®§¤@¤U¡C³¯ïï¤jÃz¼B¨Øªµ²{¦b¶}¤u¤w¶}©l¶i¾n¦o®a¡A¸g±`ºÎ¦b¦o®a¡C¼B¨Øªµ¯º»¡ÅQ¦û¤F¹ï¤èªº«ÈÆU©M¨Fµo¨ÓºÎ¡A¨Ã«D¥´ºâ±H±J¡C°Ý³¯ïï¥i·|¦¬¨ú¯²ª÷¡H¦o¯º»¡¡G¡u¤£·|¡A¦o·|¥Î¨ä¥L¤èªk¥h¸ÉÀv¡C¡v¼B¨Øªµ¦ÛÂË¥i·í¥q¾÷¡C¤G¤H¤S¤¬Ãz¤é±`ÁàºA¡AÁÙ·|±N³o¨Ç¥[¤J¨¤¦â¤¤¡C¼B¨ØªµÃz³¯ïï·R¼º»ó«Ë¡AµM«á±N»ó«Ë©Ù¦b¦o¤âÁu¤W¡A¦o¯º»¡¡G¡u³ÌªìÁÙ¥H¬°¦o«ÜsweetºN§Ú¡A²Ä¤@¦¸µo²{®É¡A§Ú§Y¨èṲ̈F¥X¨Ó¡C¡v³¯ï藍¾á¤ß¦]¦¹¯}Ãa¤k¯«§Î¶H¡G¡u¤ñ¸û¶K¦a¹À¡A¤k¯«¤]­n¼º»ó«Ë¡C¡v¦o¤ÏÀ»Ãz¼B¨Øªµ¿³¾Ä¯º°_¨Ó·|ÅܽޥsÁn¡A¨Ã§Y³õ¥Ü½d¡C¹ï©ó¦³³ø¹D«ü¼B¨Øªµ±À©ç¼@¶°¡mªGÄ椤ªº¦¿´ò¤j·A¡n¡A¦o§_»{¡A¨Ã¸ÑÄÀ¥u¬O¦]¬°¼²´Á¡C¦o¦Û¨¥¦V¨Ó«Ü¨Ä¡AÅ¥±q¤½¥qªº¸Ü¡A©ç¼@¬O¥Ñ¤½¥q¦w±Æ¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

§ó¦h¼vµø
¶Ç»P§d§g²»±¡ÅÜ ¦¿¬ü»ö¡G¤À¶}¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j³Áªø«C¡]³Á¥]¡^¡B¦¿¬ü»ö©M¼ðÄR¦W²Õ¦¨¡u¥]¬üÄR¡v²Õ¦X¡A¥D«ù·s¤@¿è¸`¥Ø¡mµó¥«¹C¼Ö¹Î¡n¡A¬Q¤é¨ì¤¤Àô©ç¥~´º¡C·s¤@¿è¡mµó¥«¡n³¯¯C¾^³Q­¸¥X¡A³Q... ¸Ô±¡
¸­¼B²Q»ö»{ÄOÄL ¦b®a³Q¤k¨à½¼
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¬F¬ÉÅK®Q¤lªº¸­¼B²Q»ö¡A¬O­»´ä­º¦ì«O¦w§½¤k§½ªø¡C³o¦ì«e§½ªøªñ¤é±µ¨ü¾¤¿P¬À¥D«ùªº©_§®¹qµø¸`¥Ø¡m´Â«ô¶Æ¶ý¡n³X°Ý¡A¦o¦b¬F¾Âªí²{¥X¦â... ¸Ô±¡
¾¤²Q½å¾Þ¥±¡G³ÌºÆ¨g1¤é¥u­¹3²ÉªG¤¯
¡i©ú³ø±M°T¡j40·³«e¨È©j¾¤²Q½å¦~«e¦]¶Ç±BÅܸò¦n©n©fùÀM¤Ï¥Ø¡A³Ìªñ¦o±µ¨ü©_§®®T¼Ö·s»D¸`¥Ø¡m»¶¶ý¤j§@¾Ô¡n³X°Ý¡AÆg51·³Ã¹ÀM«O¾i±o©y¬O¬üÅ]¤k¡C¦o»¡... ¸Ô±¡
·¨¨q´f¼¥¼©¼Ú¬wÁ|¦æ±B§
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¨q´f¦£©ç¼@¤Î¥´²z¥Í·N¡A¨â¦~¥¼¦³¥~¹C¡C¤W¤ë¤¤¡A¦o¶X­u¤º¦a©ç¼@¶°¡m¤j«Ó­ô¡n¥~´º«e¦³10¦h¤é°²´Á¡A­¸©¹¼Ú¬w»P¬ü®e²£«~¥N²z°Ó¶}·|¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
Á¦wµX¦Û¼JªÎ¡GÂI¥X¨Ó°Ûºq §ë¸ê°µ¦ÑÁó ¯ÀÃC²{¨­
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¦wµX¡]Kay¡^¬Q¤é¥H¡u¦ÑÁó¡v¨­¤À¡A¥¿¦¡¤JªÑ¿½¼í¨¹¡]Oscar¡^ªº¡u¥¿©v¤W®ü¥Í·Î¬Ó¡v¡A¨Ã²{¨­»ÉÆrÆWªº¥þ·s¤À©±°Åºù»ö¦¡¡C¯ÀÃC¥Ü¤Hªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250