¬ü¤½¥q§j¼N³Ü¡u¥Í¤ô¡v§ó°·±d ±M®aĵ§i¤Å¸Õ ¥i­P­«¯f¤£ªv

[2018.01.13] µoªí
¨U§J¹y¶Ç²Î¤ôªá¶é¦³©¥¥Û¬ö©À¸O¡M±¥©À2000¦~5¤ë¤j¸z±ìµß¦Ã¬V¨Æ¥ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¨Ç¬ü°ê¤HÁ¿¨s°·±d¶¼­¹¡M®É©|³Ü¡u¥Í¤ô¡v¡M»¡³Ì¦n¶¼¥Î¤ÑµM¬u¤ô©M¼ä²b¥Í¤ô¡M¥[®³¤j±M®a©¾§i¥Á²³¡M»¡¥Í¤ô¤£©y¶¼¥Î¡C

¤ÑµMÄq¬u¤ô¥i¯à«Ü§Ö¦b¥[®³¤j¿³°_¡M¤½¦@½Ã¥Í±M®aµo¥Xĵ°T¡MÄU§i¥Á²³¤£­nª¼¥Ø¸ò­·¡M«ü¥X¥¼¸g³B²zªº­¹¤ô§t¦³¦UÃþ·L¥Íª«¡M¥i¯à¤Þ­PÄY­«¯e¯f¡M©Î¦³­P©R®x¸·¡C

¦w¬Ù¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Ontario)Àô¹Ò»P¾·~°·±d¥D¥ô¬ì´¶´µÂå¥Í(Dr. Ray Copes)»¡¡R¡u¤HÃþÄá¨ú¥Í¤ô¡M¤w¦³¤d¦~¦Ê¦~¡M¦³µL¼ÆÄY­«½E¬Ì¤Î¶Ë¤`¡C

¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡M²{¦b§Ú­Ì¦³¥R¥÷ªº­¹¤ô®ø¬r¡M¦³¦w¥þ­¹¤ôªº¦n³B¡M¬°¦ó¤H­Ì­n¶}­Ë¨®¡M¦^¨ì³Ü¥Í¤ôªº®É¥N¡M§ä¥¼¸g³B²z¡N¥i¯à¬OÄY­«·P¬Vªº¤ô·½¡C¡v

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(New York Times)ªñ´Á³ø¹D¡M¦h®a¬ü°ê¤½¥q¨ÑÀ³¥Í¤ô¡M¦³¤H±À¤¶¥Í¤ô¡M»¡¥¦¤ñ¦Û¨Ó¤ô¡u§ó°·±d¡v¡M¦]¬°¥¦¤£§t¬t¡M¥]§t¦³¯qÄqª«½è»P¡u¦n¡v²Óµß¡M¹LÂo©Î®ø¬r­¹¤ô¡M¨º¨Ç¦³¯qª«½è´N·|®ø¥¢¡C

§j±·¥Í¬¡²æÂ÷¦Û¨Ó¤ôºôµ¸ªº³Ð§ë¤½¥q¡M¥]¬A¤Tÿ¥«Live Water¡M¥¦¨ÑÀ³¥¼¸g³B²zªº­¹¤ô¡C¤½¥qºô­¶»¡¡M¥¦ªº¤ô±Ä¦Û«X°Ç©£¦{°¨¼w©Ô´µ(Madras)¶ø©¬º¸¬u(Opal Spring)¡C¬ü°ê¦h®a¤½¥q¨ÑÀ³ªº¥Í¤ô¤£«K©y¡M¨C²~9.5¤½¤É°â»ù°ª¹F70¬ü¤¸¡C

¬ì´¶´µÂå¥Í«ü¥X¡M¤ÑµMÄq¬u¤ô§t¦³¯fµß¡M¨Ò¦p¤j¸z±ìµß¡N¨Fªù¤óµß»P¦±ª¬±ìµß(campylobacter)¡M¥i¯àÁÙ¦³±H¥ÍÂΡM¥]¬AÁôÌU¤lÂÎ(cryptosporidium)¤ÎÃ@¤òÂÎ(giardia)¡C

¨º¨Ç­P©R·L¥Íª«·½¦Û¤û¦Ïµ¥¹}¾i°Êª«ªº±Æªnª«¡M¥i¯à¦Ã¬V¦aªí¤ô¡M¤HÃþ³Ü¤ô¡M§Y·P¬V¯fµß¡C

2000¦~5¤ë¡M¦w¬Ù¨U§J¹y(Walkerton)Ãzµo¬Ì¯g¡M¸o»íº×­º¬O¤j¸z±ìµß0157:H7µß®è¡M¤j¬ù2,500¦W©~¥Á¯f­Ë¡N7¤H¦º¤`¡C¾Ú»¡¡M¤j¸z±ìµß·½¦Û¾Fªñ¹A³õ¤û¯b¦Ã¬V¦a¤U¤ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨k¥Í¤J¾Ç«e¥Ç©Ê´þÂZ¸o ¥d¤j¸T²{¾Ç´Á­«ªð®Õ¶é
¡]¥d¥[§Q12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¤j¾Ç(University of Calgary)®Õ¤è»¡¡M®Õ¤º¤@¦W¨k¾Ç¥Í©w©Ê´þÂZ¸o¦W¦¨¥ß¡M¤£±o½ñ¨¬®Õ¶é¡C¦pªG¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«¤@©v­hµ£¦³·s®×±¡Ãn¥ú¡M¨â¦W¤p©n©f§x¦b¦a®w¡M«O¥À²¾¶}°ô¦í¦a®wªùªº®a¨ã¡M¶i¤J·R»X¹y¥«ªF¥_­±Âí«Îªº¶Â·t¦a¤U«Ç¡Mµo²{¨â¦W¤kµ£Âè­... ¸Ô±¡
¹ªÀy¦h¶R§ÖÀ\¤Ö¤W³Õª«À] ¼s§i·S«Dij§Y°± ³Á·í³Ò¹Dºp
¡]¥[·sªÀ12¤é¹q¡^¥[®³¤j³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¥O³Õª«À]¤£º¡¡M¥¦¦b¥þ°ê¹q¥x¼½©ñ15¬í¼s§i¡M¹ªÀy¤H­Ì¦h¶R¥¦ªº§ÖÀ\¡M¤Ö¤W³Õª«À]¡C³Á·í³Ò¤w´N¦¹¨Æ¹Dºp¡M¨ÃºM¤U¼s... ¸Ô±¡
¬f¤å¯²ª÷©uº¦9% »Ý¨D¤j ©Ð«ÎªÅ¸m²v0.3% ÃøžM«Î¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬f¤å¤½´J¥«³õ¤ÀªR©M²Î­p¤½¥qUrbanation¡A¬Q¤Ñ¤½¥¬¤F¤j¦h°Ï¬f¤å¤½´J¥«³õ2017¦~²Ä¥|©u«×ªº¬ã¨s³ø§i¡A¥h¦~¥½©u¤j¦h°Ï¬f... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù¸UÀA12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¬F©²¤@¥÷³ø§iÂI¦W¦h­Û¦h¦a°Ï¤@­Ó°Ó³õ¡M»¡¥¦¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@­Óµsª©³f»P¤s¹ë³fªº¶°´²¦a¡C ¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¨C¦~½s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250