®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤¤°ê5¦~¹O6800¸U¤H²æ³h

[2018.03.19] µoªí
¥ª¹Ï¬°2012¦~¼s¦è¤j¤Æº½±Ú¦Ûªv¿¤ªO¤É¶m§Ë«i§ø§Ë³»¤Ùªº«Ä¤l¦ªþӥͬ¡¥Î¨ãÁ}Ãø¶[¯A¥h¤W¾Ç¡A5¦~¶¡Àô¹Ò³v¨B§ïµ½¡A2017¦~¤ôªd¤½¸ô¤w±q¾Ç®Õ­×³q¨ì®aªù¤f¡]¥k¹Ï¡^¡C
²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij3¤ë5¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A¥Ñ°ê°È°|Á`²z§õ§J±j§@¬F©²¤u§@³ø§i¡A§ß³h¤u§@¤Î°ê¨¾¤ä¥X¬O¨ä¤¤¨â­ÓµJÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

2018¦~¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¡u¨â·|¡v3¤ë¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¨ä¶¡°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©ó²Ä13©¡¥þ°ê¤H¤j²Ä¤@¦¸·|ijµoªí2018¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A´£¤Î­n¥[¤jºë·Ç²æ³h¤O«×¡A¥Ø¼Ð¬O2018¦~¦A´î¤Ö¹A§ø³h§x¤H¤f1000¸U¥H¤W¡C

°ê®a§ß³h¿ì¥D¥ô¼B¥Ã´I¨ä«á¦b¨â·|·s»D¤¤¤ß¥l¶}°OªÌ·|¡A´£¨ì²{¦b§ß³h§ð°í­n§ð²`«×³h§x¦a°Ïªº¡u°í¤¤¤§°í¡v¡A2020¦~®ø°£µ´¹ï³h§x«á¡AÁÙ·|¦s¦b¬Û¹ï³h§x¡A§ß³h¤u§@¤´·|Ä~Äò¡F¥L¤S©Ó»{2017¦~¦³7.3»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)§ß³h¸êª÷³Q«_»â®¿¥Î¡A¨Ã©Ó¿Õ¤Þ¤J²Ä¤T¤èºÊ·þ¡C

¤¤°ê²{¦æ³h§x¼Ð·Ç¬O¤H§¡¥þ¦~¦¬¤J3300¤¸¡B§Y¬ù¨C¤é1.43¬ü¤¸©Î¥H¤U¡A§C©ó¥@¬É»È¦æµo¥¬ªº¨C¤é1.9¬üª÷ªº³h§x¼Ð·Ç¡C¸Ó¼Ð·Ç¤SºÙ¡u¹A§øµ´¹ï³h§x½u¡v¡A2012¦~¦³±Nªñ1»õ¤H¥Í¬¡¦b³o±ø½u¤U¡A¦Ü2017¦~¤w´î¤Ö6853¸U¤H¦Ü3046¸U¤H¡A§Y¨C¦~¥­§¡¦³1370¸U¤H²æ³h¡A·í§½¥Ø¼Ð¬O¨ì2020¦~¥i®ø°£µ´¹ï³h§x¡C

¥þ°ê³h§x²v3.1% 110¿¤¹O18%

¼B¥Ã´Iªí¥Ü¡A¬Û«H¥i§¹¦¨²æ³h§ð°íªº¥ô°È¡A¦ý¸ûÃöª`²`«×³h§x¦a°Ïªº±¡úG¡C¥L«ü¥X¡A²{®É¥þ°ê³h§x²v¬°3.1%¡A¦ýºI¦Ü2017¦~©³¡A334­Ó²`«×³h§x¿¤ªº³h§x²v¬°11%¡A¨ä¤¤110­Ó³h§x²v§ó¹O18%¡A¥t¦³1.6¸U¦h±ø³h§x²v¹O20%ªº§ø¡A¥¼¨Ó·s¥[§ß³h¸êª÷¥D­n¦V³o¨Ç¦a°Ï§ë¤J¡C

2017¦~7.3»õ§ß³h´Ú¾D®¿¥Î

©Ó¿Õ¤Þ²Ä¤T¤èºÊ·þ

¹ï©ó2017¦~¦³7.3»õ¤¸§ß³h¸êª÷³Q«_»â®¿¥Î¡A¼B¥Ã´I©Ó»{§ß³h¸êª÷¦³³g¦Ã®ö¶O¡BÀu¿Ë«p¤Í¡BÀ½¦û®¿¥Îµ¥°ÝÃD¡A¥¿·Ç³Æ¹ï§ß³h¸êª÷¡B§ß³h¶µ¥Ø¤½¥Ü¤½§i¡A±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡A¨Ã§ï­²¶µ¥Ø½s¨î¡A²Õ´²Ä¤T¤è¾÷ºc°µÁZ®Äµû¦ô¡A±N¡uµo²{¤@©v¬d³B¤@©v¡v¡A¨Ã«ü¹L¥h5¦~¤w´N§ß³h·F³¡§@­·¤£¹ê¡B§Ëµê§@°²¬d³B®×¥ó6¸U¦h©v¡A³B²z8¸U¦h¤H¡C°]¬F³¡°Æ³¡ªø­JÀRªL¤]¦b°]¬F³¡°OªÌ·|´£¤Î¦¹¨Æ¡AºÙ7.3»õ¤¸¸êª÷¤w¸g°l¦^¡A450¤H°Ý³d¡C

ÀÀ2000»õ§ë¤J²`«×³h§x°Ï

­JÀRªLªí¥Ü¡A2018¦~¨ì2020¦~¦Ò¼{¼W¥[¦w±Æ²`«×³h§x¦a°Ï§ß³h¸êª÷2140»õ¤¸¡A¨ä¤¤1050»õ¤¸±N¥Î©óÄݲ`«×³h§xªº¡u¤T°Ï¤T¦{¡v(§Y¦èÂáB¥|¬ÙÂðϡB·sæ«næ¥|¦a¦{¡B¥|¤t²D¤s¦{¡B¶³«n«ã¦¿¦{¡B¥ÌµÂÁ{®L¦{)¡C

¦Ü©ó¦³Ãö¥ÍºA«OÅ@©M§ß³hµo®iªº¥Ù¬Þ¡A¼B¥Ã´I«ü¥X¤£¦P¦a°Ï¦³¤£¦P¸gÅç¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¦]¥ÍºA¯Ü®z(¦p¤í¯Ê¤gÄ[¡B¤ô·½)¾É­P¸gÀÙµo®iº¢«áªº¦a°Ï¡A­n¹ê¦æ²§¦a·h¾E¡A±j½Õ¹ï©ó¡u¤@¤è¤ô¤g¾i¤£¬¡¤@¤è¤H¡vªº¦a¤è¡A·h¥X¨Ó´N¬O°±¤î¯}Ãa¡F¥t¥~¡A²{¦b¥þ°ê°h¯ÑÁÙªL¤@¦~´X¤d¸U¯a¡A¤w¶}®i¹ªÀy³h§x¤H¤f¦¨¬°Å@ªL­ûªº¤u§@¡A²{®É¥þ°ê¤w¿ï¸u37¸U¦WÅ@ªL­û¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

­x¶O¹O¸U»õ ¤´»·»¹¬ü°ê

°£¤F¼·´Ú§ß³h¥~¡A°]¬F³¡¦b¥þ°ê¤H¤j·|ij¤W´£½Ð¼fijªº¹wºâ¯ó®×¥ç´£¥X¼W¥[2018¦~°ê¨¾¤ä¥X¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¤u§@³ø§iªí¥Ü¡A­nÄ~Äò±À¶i°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²¡A«Ø³]±j¤jí©Tªº²{¥NÃä®üªÅ¨¾¡C¹wºâ¯ó®×«h´£¥X¡A2018¦~¤¤¥¡¤@¯ë¤½¦@¹wºâ¥»¯Å¤ä¥X¬°¬ù3.2¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¨ä¤¤°ê¨¾¤ä¥X¦û¤T¦¨¡A¹F¬ù1.1¸U»õ¤¸¡A¼Wªø8.1%¡F2017¦~¤¤¥¡¤@¯ë¤½¦@¤ä¥X±¡úG«hÅã¥Ü¡A°ê¨¾¤ä¥X¬°¬ù1.02¸U»õ¤¸¡C

ÁöµM¤¤°ê­x¶O¶}¤ä¤w³sÄò¨â¦~¹O1¸U»õ¤¸¡A¦ý»P¬ü°ê­x¶O¹wºâ¤´¦³¶ZÂ÷¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A2018¦~2¤ë¥Õ®c¤½¥¬2019°]¬F¦~«×ªº°ê¨¾¹wºâ¬°6860»õ¬ü¤¸(¬ù43,559.14»õ¤¸¤H¥Á¹ô)¡A¼Wªø10.7%¡A¬O¦Û2011¦~¥H¨Ó°ê¨¾¤ä¥X³Ì°ªªº¤@¦~¡A¥D­n¬O¦]¬°·P¨ü¨ì¤¤°êªº«Â¯Ù¡C¥[¦{¤j¾Ç¸t­¡¤à¤À®Õ¡u¥þ²y½Ä¬ð»P¦X§@¬ã¨s©Ò¡v(Institute on Global Conflict & Cooperation)©Òªø±i¤Ó»Êªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¤¤°ê©x¤è³]©wªº°ê¨¾¹wºâ¼W´T²¤°ª©ó¹L¥h¨â¦~¡A¦ý¤´§C©ó¹L¥h¤G¤T¤Q¦~ªº¥­§¡¼W´T¼Æ¦r¡C

¡»¨â·|§ß³h¤Î­x¨Æ­p¹º(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ ¡A¸Õ´y­z¤¤°ê²{®Éªº³h½a±¡úG¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º³h§x¤H¤f´î¤Ö

¸ê®Æ«ü¥X¡A2012¦~¤¤°ê¦³±Nªñ1»õ¤H¥Í¬¡¦b¹A§øµ´¹ï³h§x½u¤U¡A§Y¥þ¦~¤H§¡¦¬¤J©ó3300¤¸¤H¥Á¹ô¡A2017¦~¤w¤j´î6853¸U¦Ü3046¸U¤H¡A§Y¨C¦~¥­§¡¦³1370¸U¤H²æ³h¡A¤Ï¬M³h§x¤H¤f²{¤w¤j´T´î¤Ö

¡º³h´IÄa®íÄY­«

®Ú¾Ú°ê®a§ß³h¿ì¥D¥ô¼B¥Ã´I¡AºI¦Ü2017¦~©³¡A¥þ°ê334­Ó²`«×³h§x¿¤ªº³h§x²v¬°11%¡A¨ä¤¤110­Ó³h§x²v§ó¹O18%¡A¥t¦³1.6¸U¦h­Ó³h§x²v¹O20%ªº§ø¡A§¡¤ñ¥þ°ê³h§x²v¬°3.1%°ª¥X¹O5­¿¡A¤Ï¬M¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡¦s¦bÄY­«ªº³h´I®t¶Z

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªR¤¤°ê¬F©²ªº§ß³h¬Fµ¦¦p¦ó«P¶i°ê®aªº¥i«ùÄòµo®i¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ©w¸q¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¡G¬J¯àº¡¨¬·í¥N»Ý­n¡A¦P®É¤S¤£·l¤Î«á¥Nº¡¨¬»Ý­nªºµo®i¼Ò¦¡

¡D¥i±q¥i«ùÄòµo®i¯A¤Îªº3­Ó¦V«×¡A§YÀô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¬°¤ÀªR¤è¦V

¡DÃD¥Ø°w¹ï¤¤°ê¬F©²ªº§ß³h¬Fµ¦¡AÀ³®Ú¾Ú¸ê®Æ¤¤´£¤Îªº¬Fµ¦¦p²§¦a·h¾E¡B¤pÃB¶U´Úµ¥§@¤ÀªR

°Ñ¦Òµª®×

¡ºÀô¹Ò

§U­×´_¥ÍºA¯Ü®z¦a°Ï¡G¬F©²ªº¨ä¤¤¤@¶µ§ß³h¬Fµ¦¬O·h¾E¦í¦b¦]¥ÍºA¯Ü®z¾É­P¸gÀÙµo®iº¢«áªº¦a°Ïªº³h½a¤H¤f¡A³o¥iÁקK¦]¦³¤H©~¦í¦Ó»Ý¦b¸Ó¨Ç¦a°Ï¿³«Ø°ò«Ø³]¬I©Î¶i¦æ¥Í²£¬¡°Ê¡A¯}ÃaÀô¹Ò¡A¦P®É¦³§U¬F©²¦b¸Ó¨Ç¦a°Ï¥þ­±®i¶}­×´_¤u§@¡A¦Ó¤£»ÝÅU¼{¹ïªþªñ¥Á©~ªº¼vÅT¡A«P¶iÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i

«P¶i´ËªL¥ÍºA«O¨|¡G²{®É¤¤°ê¨C¦~°h¯ÑÁÙªL¹F´X¤d¸U¯a¡A»Ý­n¤j¶qÅ@ªL­û¨ó§UºÞ²z´ËªL¸ê·½¡B¨¾¤î¶Ã¬åÀݥﵥ¡A¬F©²³z¹L¹ªÀy³h§x¤H¤f¦¨¬°Å@ªL­ûªº¤u§@¶i¦æ§ß³h¡A¬°Å@ªL¤u§@¾n¤J¤j¶q³Ò°Ê¤O¡A«P¶i´ËªL¥ÍºA«O¨|

¡º¸gÀÙ

§U³h§x¤H¤f­«§ë³Ò°Ê¥«³õ¡G¤£¤Ö³h§x¤H¤f¦]¨üª¾ÃѤô¥­¡B¨­Å鱡úG©Î¸gÀÙÀô¹Ò­­¨î¡AµLªk¤u§@¡A¦Ó¬F©²¥H½T«O°ò¦±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¦í©Ð¦w¥þµ¥«O»Ù¬°§ß³h¥Ø¼Ð¡A¥i¨ó§U³h§x¤H¤f­«§ë³Ò°Ê¥«³õ¡A¦p±µ¨ü¤F°ò¦±Ð¨|ªº½a¤H¯à¦³§ó¦h´N·~¿ï¾Ü¡Aªø»·¬°³Ò°Ê¥«³õ´£¨Ñ·s°Ê¤O¡A¦³§Q¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i

¡ºªÀ·|

¥[±jºÞªv«Â«H¡G¬F©²ªº§ß³h¤u§@¤¤¡A¥]¬AºÞ²z§ß³h¸êª÷ªº¬Fµ¦¡A§Y¹ï§ß³h¸êª÷¤Î¶µ¥Ø¤½¥Ü¤½§i¡B±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡B²Õ´²Ä¤T¤è¾÷ºc°µÁZ®Äµû¦ôµ¥¡A¯àÁקK©x­û³g¦Ã©Î«å¬Fªº°ÝÃD¡A¥[±j¥Á²³¹ï¬Fµ¦ªº«H¤ß¡A±q¦Ó´£¤É¬F©²ºÞªv«Â«H¡A¥O¬F©²¦b±À¦æ¨ä¥L¬Fµ¦®É¯à§ó¦æ¤§¦³®Ä¡A¦³§UªÀ·|¥i«ùÄòµo®i

§ïµ½¤H¤fµ²ºc¡G³h§x¤H¤f¤¤¤£¤ÖÄÝ©ó±Ð¨|µ{«×°¾§C¡A¬Æ¦Ü±q¥¼±µ¨ü±Ð¨|¡A¦Ó¥L­Ìªº¤U¤@¥N©Î¦]³h½aµLªk±µ¨ü±Ð¨|¡A¸ó¥N³h½aªº±¡úG¥O¤¤°ê¤Hªº¥­§¡±Ð¨|¤ô¥­Ãø¥H´£°ª¡A¬F©²¥H¬°³h§x¤H¤f´£¨Ñ°ò¦±Ð¨|¬°§ß³h¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¥¿¦³§U§ïµ½¤¤°êªº¤H¤fµ²ºc¡A´£°ª¾ãÅé°ê¥Áªº¤½¥Á·NÃÑ¡A«P¶iªÀ·|µo®i¡A¦P®É´î§CªÀ·|°ÝÃD¦p¸o®×²v¡B¥¢·~²v°ªµo¥Íªº¾÷·|

¦³§QªÀ·|©M¿Ó¡GÄY­«ªº³h´IÄa®í·|¥OªÀ·|¥X²{¤³´I±¡ºü¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¤£Ã­©w¦]¯À¡A¤¤°ê¬F©²ªº§ß³h¬Fµ¦¯à´î¤Ö³h½a¤H¤f¡A´£¤É³h½a¤H¤fªº¥Í¬¡¯À½è¡A¯à¦³§QªÀ·|©M¿Ó¡Bí©wªÀ·|

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä508´Á]

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R§Ú¤â¶ì§Ú¤ß ¶D»¡¦ÛÂà¬P²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦t©z¤¤ªº¬P²y¦U¦³¹BÂà­y¹D¡A´N¹³¤H¾Ö¦³¦U¦Ûªº«äºû¡A¦Û³¬¯g±wªÌ«o«ê¦üÂ÷¸sªº¬P²y¡A·í¤H­Ì³£¦b¦P¤@±ø­y¹D¤W®É¡A¥L­Ì«o°±¯d¦b¦Û¤vªº¥@¬É¦ÛÂà... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¤H¨®«ùÄò¼Wªø  «Ø¸ôÀ³¥I»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¤H¨®ª§¸ôªºµe­±ÀH³B¥i¨£¡CÀHþÓ¥»´ä¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡B¨p®a¨®»Ý¨D¼W¥[¤ÎªÀ·|µo®i»Ý­n¡A¤£½×¥q¾÷©Î¦æ¤H¡A¨Ï¥Î¹D¸ô®É³£·|¹J¤W¹D¸ô... ¸Ô±¡
³zµø¦ÛµM¡R¿U«G¥ÍºA¥¼¨Ó  ¥Ñ³o¤@¤p®É¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^Á|¿ìªº¡u¦a²y¤@¤p®É¡v¬O¥þ²y³Ì¤j«¬ªº¶°ÅéÀô«O¦æ°Ê¡A¥ç¬O¥@¬É¦U¦aªº¥«¥Á¡B¹ÎÅé¡B°Ó¬É©M¬F©²ªº¦@¦P©Ó¿Õ¡C¥¦¹ªÀy... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¨àµ£Åv¯q rights of children
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡A¡u¨àµ£¡vªº©w¸q¬O18·³¥H¤U¤H¤h¡A¤½¬ù­q©ú¨àµ£¾Ö¦³¥|¤jÅv§Q¡A¤À§O¬O¥Í¦sÅv¡]§Y¦³ÅvÀò°ò¥»¥Í¦s»Ý­n¦p©Ð«Î¡B... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½3¤ë5¤é¡]¤¤¡^ ¤¤°êGDP¼Wªø¥Ø¼Ðºû«ù6.5¢H °ê°È°|Á`²z§õ§J±j«ÅŪ2018¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A´£¨ì¹L¥h5¦~°ê¤º¥Í²£Á`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250