中醫註冊「祖輩」條款明到限期 未註冊醫師不能用「醫生」頭銜 病人病歷需轉已註冊醫生 或妥善處理

中醫註冊「祖輩」條款明到限期未註冊醫師不能用「醫生」頭銜
病人病歷需轉已註冊醫生或妥善處理

[2018.03.31] 發表

【明報專訊】安省從2013年起規管中醫針灸﹐到現在已經5年。當時為照顧英語不夠的老中醫過度到註冊中醫的「祖輩」(Grandparent)條款到今年4月1日就到期。過期者必須退出行業。此間支持和反對規管的中醫界代表有完全不同的看法。

安省中醫師及針灸師管理局(CTCMPAO)的通告稱﹐已經給了祖輩條款者5年時間參加到普通的註冊行列。過往管理局已經「數次通知祖輩條款者﹐他們申請進入普通註冊的截止期﹐是2017年11月1日」。

為此﹐目前還未進入普通註冊的中醫﹐需要準備退出這一行。退出程序包括2大部分。

首先﹐是通知所有病人自己不再是安省中醫師及針灸師管理局註冊成員。病人的病歷等需要轉給其他註冊人士。或者按管理局的要求妥善處理。

其次﹐今後將不得再使用安省中醫師及針灸師管理局註冊成員的頭銜(譬如是「醫生」的頭銜)﹐無論是英語或者中文。

管理局稱﹐祖輩條款過期後﹐人們仍可繼續申請﹐但需要滿足相關條件。但任何人如果在過期之後仍繼續做回中醫﹐一旦被投訴﹐管理局將會調查。

全加中醫針灸協會的程昭表示﹐當年創造祖輩條款﹐就是為幫助有經驗但語言不過關的老中醫過度。2013年註冊開始之後﹐到2014年的7月﹐就已經可以開始申請普通註冊了。申請註冊有不同方式﹐包括滿足學習培訓要求﹐和通過考試。考試是英語進行。

彭建邦曾承諾容許中文考牌

安省中醫聯合會的劉世極指出﹐祖輩轉正仍牽涉到語言問題。語言不行通不過考試﹐使得英語不夠的中醫難以正式註冊。安省進步保守黨前黨領彭建邦曾承諾，如果獲選，將容許中醫針灸專業發牌考試以中文進行。對於道格福特將堅持該承諾﹐劉表示樂觀。

中醫受到華社廣泛的接受和觀迎，有華裔長者從士嘉堡到萬錦市應診，自願掏腰包付70元的藥費(20元診金，50元中藥費)，為的是服用中藥調理近日失眠難以入睡的苦況。本地中醫若能有足夠病人，開診營業站住腳是可以的。

從安省中醫師及針灸師管理局的網頁上﹐可以看到他們對普通註冊中醫的收費標準。如下是不同季度加入註冊時的不同收費﹕2018年4月1日到6月30日﹐費用(連稅)是﹕1﹐095元。2018年7月1日到9月30日﹐822元。2018年10月1日到12月31日﹐548元。2019年1月1日到2019年3月31日﹐273元。年度繼約收費﹕1﹐289元。管理局的註冊成員有2600多人。