®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2018.04.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G±j¿nª÷¹ïú}

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D°h¥ð«O»Ù¡G±j¿nª÷¡B¹ïú}¾÷¨î¡B»º´²¶O¨î«×

¡D³Ò¤uºÖ§Q¡G¬F©²³d¥ô¡B¥ø·~³d¥ô¡B³Ò¤uÅv¯q

¡D¥i«ùÄòµo®i¡G¸gÀÙÄvª§¤O¡B¤H¤f¦Ñ¤Æ

§Þ¯à

¡D²`¤J½×­zªº¯à¤O

¡D½×ÂI·§©À¤Æªº¯à¤O

¡D«Øºc¥¿¡B¤Ï¡B»é½×¨Ã´£¥X¤ñ¸ûÂIªº¯à¤O

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡DÃöª`³Ò¤uÅv¯q

¡D­«µøªÀ·|³d¥ô¤Î¥ø·~³d¥ô

¡D¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌ§Q¯q

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¥i¯à­±¹ïªº¨â¶µ¬D¾Ô¡C

¡³¸ÑÃD

¡DÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥Í«ü¥X¤Î»¡©ú¨â¶µ¡u¬D¾Ô¡v¡A§@µª®É¶·ºò¦©¡u¬D¾Ô¡vªº·N«ä¡A§Y¸ÑÄÀ±À¦æ¦³Ãö¬Fµ¦¥i¯à­±¹ï¤°»òªýê

¡D©y±N½×ÂI·§©À¤Æ§@¬°ÂIÃD¥y¤l¡A¦A»¡©ú

¡³°Ñ¦Òµª®×

¡D¹µ¥Dªº­t¾á¯à¤O¤£¨¬¡G¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î«á¡A¹µ¥D°£¤F¨C¤ë¬°¹µ­ûªº±j¿nª÷¨Ñ´Ú¥~¡AÁÙ­nÃB¥~·Ç³Æ¹µ­ûÂ÷¾®Éªº»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷¡A¶O¥Î³Ì°ª¥i¹F39¸U¤¸¡A¤£¤Ö¤¤¤p¥øÃø¥H­t¾á¡C¦p¸ê®ÆA©Ò¥Ü¡A¦b¨ú®ø¹ïú}«á¡A§Y¨Ï¦³¬F©²ªº¸É¶K¡A44%ªº9¤H¥H¤U¤¤¤p¥ø¤´»Ý­nÃB¥~¤ä¥I¦¹µ§¶}¤ä¡AÁ`ÃB¦X­p¹O15»õ¤¸¡A±NÄY­«¥[­«¤¤¤p¥øªº°]¬F­t¾á¡A¥O¬Fµ¦Ãø¥H«ùÄò±À¦æ¡C

¡D¬Fµ¦©Î¾É­P¸Ñ¹µ¼é¡G¥Ñ©ó¬F©²¹ï¹µ¥D¤ä¥I»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷ªº¸É¶K¦³¦~´Á­­¨î¡Aªø»·¦Ó¨¥¹µ¥D¬°¹µ­ûÂ÷¾¦Ó©Ó¾áªº¶}¤ä±N·U¨Ó·U¦h¡A°]¬F¯à¤O¸û®zªº¤¤¤p¥ø©Î·|¦b¸É§U´Á§¹µ²«á´£¦­¸Ñ¹µ¹µ­û¡A©Î¸u½Ð¸ê¾ú¸û²Lªº·s¤H¨ú¥N¦~¸ê¸ûªøªº¹µ­û¡C¦p¥ßªk·|ij­ûÁé°êÙy«K«ü¥X¡A¦³Ãö¬Fµ¦©Î¾É­P·~¬É¤Ï¼u¦Ó¥X²{¸Ñ¹µ¼é¡A­ì·N¬O«O»Ù¹µ­û¡A«o¥i¯à¥O³¡¤À¹µ­û¥¢¥h¥Í­p¡C

2. ®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A¸ÑÄÀ±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î©Ò¤Þ°_ªº¨â­ÓªÀ·|Ãöª`¡C

¡³¸ÑÃD

¡D¤å¾Ì¸ÕÁͦV¥H½×ÂI¶q¸û¤Ö¡B¤À¼Æ¤ñ¨Ò¸û°ªªºÃD«¬§@µû®Ö¡A¬G¦¹ÃD­n¨D¸ÑÄÀ¨â­ÓÃöª`¡A¾Ç¥Í©y²`¤J½×­z

¡D¥i§@¨â¼h½×­z¡A²Ä¤@¼h¬°¦^À³ÃD¥Ø«ü¥X¸ê®Æ¤Ï¬M¤F¡u¤°»ò¡vÃöª`¡A¨Ã¤Þ¥Î¸ê®Æ§@»¡©ú¡F²Ä¤G¼h«h¬O¡u¬°¦ó¡v³o¨ÇÃöª`¡u­È±oÃöª`¡v¡C

¡³°Ñ¦Òµª®×

±j¿nª÷¹ïú}¨î«×¹ï­»´ä¸gÀÙµo®iªº¥i«ùÄò©Ê³y¦¨­t­±¼vÅT¡C±j¿nª÷­ì·N¬O§@¬°¹µ­ûªº°h¥ð«O»Ù¡A¦ý¹ïú}¾÷¨î¥O¹µ­û³¡¤À±j¿nª÷¦b¹µ¥D¤ä¥I»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷®É³Q¡uú}¨«¡v¡A¸ê®ÆC§ó«ü¥X¦³¤E¦¨ªº¹µ¥D±j¿nª÷¨Ñ´Ú³Q¡uú}¨«¡v¡Aªø»·¥O¤£¤Ö¹µ­ûÃø¥H­t¾á°h¥ð¶}¤ä¡C­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A­Y¤j³¡¤À¤Hªº°h¥ð«O»Ù¦b¹ïú}¾÷¨î¤U®ø¥¢¡A¬F©²±N­n­t¾á°ª©ùªº¦w¦Ñ¶}¤ä¡A¬Æ©Î­n¤j´T«d´î¨ä¥L¤½¦@¶}¤ä©Î¥[µ|¥H¤ä´©°h¥ðªøªÌ¡A¼vÅT­»´ä¸gÀÙµo®i¡A¬G¹ïú}¨î«×¤Þ°_ªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡C

¥ø·~³d¥ô¬O§_±o¨ì¥R¤À¹üÅã¡C¥þ²y¤Æ¤U¡A¸ó°ê¥ø·~ªº§Q¼í¤£Â_¼W¥[¡A°ò¼h¤u¤H¨ü­é«d°ÝÃD«o¥¼¦³§ïµ½¡A¥O¥þ²y³h´IÄa®í¤£Â_¥[¼@¡C¦]¦¹¡A±j½Õ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¬°ªñ¦~¥@¬ÉÁͶաA¤£¤Ö«D¬F©²²Õ´¤]­n¨D¬F©²¹ï¥ø·~¥[¥HºÊºÞ¡A¬Æ¦Ü¥X²{¦V­û¤u´£¨Ñ¸û¦X²z«Ý¹Jªº¡uªÀ·|¥ø·~¡v¡C¦Ó¹ïú}¾÷¨î®e³\¹µ¥D±N¥»À³¦V¹µ­û¤ä¥Iªº±j¿nª÷«O»Ù¡A¥Î§@¤ä¥I¹µ­ûÀ³±oªº»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷¡AÅܬ۩è®ø¤F¨ä¤¤¤@ºØ³d¥ô¡A¼vÅT¹µ­ûªº§Q¯q¡A¥OªÀ·|Ãöª`°µªk¦³¹H¥ø·~³d¥ô¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¦³§U«P¶iªÀ·|¥i«ùÄòµo®i¡v¡A§A¦P·N³o­Ó»¡ªk¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡³§@µª«ü¤Þ

¡DÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥Í¥æ¥N¥ß³õ¡A¬G¶·§@¥¿¡B¤Ï¤Î»é½×

¡DÃD¥ØÃöÁ䬰¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¡A§@µª®É¶·¦^À³¦³Ãö¥Î»y¡A§Y¸ÑÄÀ¨ú®ø¹ïú}¹ïªÀ·|ªºªø»·¸gÀ٩ΪÀ·|¤è­±ªºµo®i¦³¤°»ò¼vÅT

¡³°Ñ¦Òµª®×

¡º¦P·N

¡D¦³§QªÀ·|í©w¡G±j¿nª÷¹ïú}«d´î¹µ­ûªº¦X²zÅv¯q¡AÅܬ۴î¤Ö¥L­ÌÀ³¦³ªº³ø¹S¡AÄY­«¼vÅT¨ä°h¥ð«O»Ù¡Aªø»·±N¥O¹µ¥D¤Î¹µ­ûªº¤Àª[¥[¼@¡A¤£§QªÀ·|©M¿Ó¡C¦¹¥~¡A¹µ­û°h¥ð«á¡A¥¢«o¤@¤jµ§²Öºâªº°h¥ðª÷¡A±NÄY­«¼vÅT¨ä¥Í¬¡¯À½è¡A³Ì²×¼vÅTªÀ·|ªº¾ãÅéí©w¡C

¡D¯àÁקK¤j´T¼W¥[¬F©²°]¬F­t¾á¡G«O¯d±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î·|¾É­P¤£¤Ö¹µ­û°h¥ð«O»Ù¤£¨¬¡A¼W¥[¬F©²ªºªøªÌºÖ§Q¶}¤ä¡C¾Ú¦ô­p¡A2056¦~­»´ä65·³¥H¤Wªº¤H¤f±N°ª¹F36%¡A¦p²{¦³°h¥ð«O»Ù³Q¹ïú}¾÷¨î¡uú}¨«¡v¡A¬F©²©Î­n¤j´T«d´îºÖ§Q¶}¤ä¡B¼W¥[¥«¥Áµ|¦¬©Î´î¤Ö§ë©ñ¸gÀ٫س]ªº¸êª÷¡A¥HÀ³¥I°h¥ð¤H¤fªº»Ý­n¡AÄY­«¼vÅT­»´ä¥¼¨ÓªÀ·|µo®i¡C

¡º¤Ï¹ï

¡D¤£²Å¦X­»´ä¸gÀÙµ²ºc¡G­»´ä¥ø·~¤E¦¨¥H¤W¬O¤¤¤p¥ø¡A¥»¨­¨SÁȨúÃe¤j§Q¼í¡A¦ý¥H²{¦³»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷ªº­pºâ¤èªk¡A¤@¦W¹µ­û³Ì¦h¥i±o39¸U¤¸¡A¦p¦³¼Æ¦W¹µ­û¦P®É»â¨ú¤W­­ª÷ÃB¡A¹µ¥D¤@¤U¤l­nÀ³¥I¹L¦Ê¸U¤¸ªº¶}¤ä¡A«D¤@¯ë¤¤¤p¥ø¥i­t¾á¡A¥O¤¤¤p¥øªºÀç¹B·¥¬°§xÃø¡A¼vÅT¨äµo®i·~°È¡A¬Æ¦Ü­Ë³¬¡A¤£§Q­»´ä¸gÀÙªºªø»·µo®i¡C

¡D³y¦¨µô­û¼é¡G¦pªG¨ú®ø¹ïú}¾÷¨î¡A³¡¤À¹µ¥D©Î¬°´î»´­t¾á¡A¦b¬F©²¸É¶K´Á§¹µ²«á©Î­û¤u¤u§@¦~´Áº¥ªø®É±N¥L­Ìµô¨«¡C¬F©²³Ìªì±À¦æ±j¿nª÷­p¹º®É¡A¬°ª§¨ú¹µ¥D¤ä«ù¦Ó³]¥ß¹ïú}¾÷¨î¡A²{¦b±N¤§¨ú®ø¡A©Î¥O°Ó¬É¦³·P³Q¥X½æ¡A§ó°í«ù³d¥ô¦b©ó¬F©²¦Ó¤£¦b¦Û¤v¡A¤£Ä@·N©Ó¾á¡uÂù­«³d¥ô¡v¡Aµô­ûªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡Aªø»·±N³y¦¨§óÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¡º»é½×ªº«ä¦Ò¤è¦V

¡D¥ø·~ªÀ·|³d¥ôÀ³¹F¨ì¤°»òµ{«×¡HÀ³¤ä¥I¨â­«°h¥ð«O»Ù©Î¨ä¤¤¤@ºØ¤w¨¬°÷¡H

¡D¬F©²ªº³d¥ô¤Î¹ï°Ó¬Éªº¤z¹wÀ³¹F¨ì¤°»òµ{«×¡H¬F©²¤SÀ³§_¶i¤@¨B¬°³Ò¤u§@¥X§ó¤j©Ó¾á¡H

¡D¹ïú}¾÷¨îªº°ÝÃD¦³§_¨ä¥L¸Ñ¨M¤èªk¡H¨ú®ø¬O§_¥²µM¥X¸ô¡H

¡D¨ú®ø©Î«O¯d¹ïú}¡A¦óªÌ¹ïªÀ·|¤Î¸gÀÙªºªø»·µo®i¼vÅT§ó¬°²`»·¡H

¡D¹ïú}¾÷¨îªº¥h¯dª§Ä³­I«á©Ò¤Ï¬Mªº»ù­ÈÆ[¦óªÌ§ó¦³­â¾r©Ê¡H

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20180419BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä513´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¬£®ü¬v¤½¶éªù²¼¦¨®Ä¦sºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.03.01 ¡»¸ê®ÆB ½¬d¬F©²¦~«×¦¬¤J¹wºâ¡B¥þ´ä¾Ç¥Í¤H¼Æ... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R¡u²{ª÷Âಾ¡v§U¥§ªyº¸¨a¥Á¦Û¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~4¤ë¡A¥§ªyº¸µo¥Í7.8¯Å¤j¦a¾_¡A¨a¥Á¤H¼Æ°ª¹F800¸U¡C3¦~°¿©¿¦Ó¹L¡A°ê»Ú´CÅ骺Áâ¥ú¿Oº¥º¥»·¥h¡A¦ý¤£¥Nªí¨a¥Áªº»Ý­n´N¦¹°±... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡RÃh½q¹L¥h  ÂI¤î³³¾K¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¤H«Ü³ßÅw¡uÁ¿Â®ɡv¡CÁy®Ñ¥@¬É¤[¤£¤[´N¥X²{¡u¤Q®MÉAÉA«á¥²¬Ý¹Lªº¤é¥»¥d³q¡v¡B¡u¦Ñ­»´ä­·±¡¡v¡B¡u¤£¯à¿ù¹LªºÉAÉA¦~¥N¬y¦æ¦±¡vµ¥¼v¤ù¡C... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦ÛÄ@Âå«O ¶R­ø¶R¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾î¸ó3©¡¬F©²¬ã¨sªº¦ÛÄ@ÂåÀø«OÀI­p¹º¸¨¹ê2019¦~±À¥X¥«³õ¡A¨ä«O¶O¥i¦©µ|¡C¬°¥[±j³WºÞÂåÀø«OÀI½è¯À¡B¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¨pÀçÂåÀøªA°È©Mªø»·´î... ¸Ô±¡
¥[®õ¶©¥§¨È ±¡¤H¸`¡Ñ®Ñ¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw¾\Ū¶Ü¡H4¤ë23¤é¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^­q©wªº¡u¥@¬É¹Ï®Ñ»Pª©Åv¤é¡v¡A¥H¹ªÀy¤H­Ì¦h¾\Ū¡I³o­Ó¼y¯¬·Qªk·½¦Û¥[®õ¶©¥§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250