ª÷¥¿®¦¡G¥@¬É±N¬Ý¨£­«¤jÂàÅÜ ¯S®Ô´¶¡G¡]µL®Ö¤Æ¡^«D±`§Ö¶}©l

[2018.06.12] µoªí
¥­Ä[¨®¯¸¥~ªº¹q¤l«Ì¹õ¬Q¤é³ø¹D»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©P¤é©è¹F·s¥[©Y¡A·Ç³Æ¥X®u¬ü´ÂÂA®p·|ªº·s»D¡C
¹Ï¬°¦³¥Á²³¦b¥­Ä[µóÀYÆ[¬Ý¬ÛÃö³ø¹D¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡A¦b·s¥[©YÁ|¦æ®p·|¡AÂù¤è·|½Í¤Î¦@®Ê¤u§@¤È®b«á¡A¯S®Ô´¶»Pª÷¥¿®¦¦b¶Ç´CÃèÀY«eñ¸p¤å¥ó¡C¨â¤H¼ÈµL³zÅS¤å¥ó¤º®e¡A¦ýª÷¥¿®¦ºÙ¦b®p·|«á¡A¡u¥@¬É±N¬Ý¨£­«¤jÂàÅÜ¡v¡C

¯S®Ô´¶Ã±¸p¤å¥ó«e»¡¡A¤å¥ó¡u«D±`­«­n¡v¤Î¡u¤Q¤À¥þ­±¡v¡A¥L±N¦bµy«áªº°OªÌ·|¤W²`¤J¸ÑÄÀ¡Cª÷¥¿®¦«h·PÁ¯S®Ô´¶«P¦¨·|½Í¡A§Î®e´ÂÂA»P¬ü°ê¨M©w¡u©ñ¤U¹L¥h¡Añ¸p³o¥÷¾ú¥v©Ê¤å¥ó¡v¡A¤é«á¡u¥@¬É±N¬Ý¨£­«¤jÂàÅÜ¡v¡C

ª÷¥¿®¦ªº©f©fª÷»P¥¿Ä~Äòµo´§¡u¯µ®Ñ¡v¨¤¦â¡A¬°ª÷¥¿®¦»¼¤W¤å¥ó¡C¯S®Ô´¶»Pª÷¥¿®¦Ã±¸p¤å¥ó«e«á³£¦h¦¸´¤¤â¡A¤§«á¨â¤H¤¬¬Û¥æ´«¤wñ¸pªº¤å¥ó¡C

³Q°Ý¨ìª÷¥¿®¦¦³§_¦P·N´ÂÂAµL®Ö¤Æ¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì«Ü§Ö·|¶}©l¨º¹Lµ{¡A«D±`¡B«D±`§Ö¡Aµ´¹ï¬O¡v¡C

(CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½Õ¬d±Æ®ðºÃ³y°²®× ¼w·j¬d¶ø­}¨®¼tÁ`µô¦í©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¼}¥§¶Â²Ä2À˹î¸p¬Q¤é«Å¥¬¡A°w¹ï®ãªo¨®±Æ©ñ¼o®ðºÃ³y°²®×¡A¤w¹ï¶ø­}Á`µô¬I®õ¼w¡]Rupert Stadler¡^©M¤@¦W¶ø­}¸³¨Æ¶i¦æ¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¼w°ê·í§½¬Q¤Ñ­n¨D¥­ªv¡]Mercedes-Benz¡^»s³y°ÓÀ¹©i°Ç¥l¦^¼Ú¬w¬ù77.4¸U½ø¨®¡A­ì¦]¬O³o¨Ç¨®½ø¸Ë³]¹Hªk¡u´î®Ä... ¸Ô±¡
·N©ÚÃø¥Á²î¾a©¤ 600¤H¦¨®ü¤W¤H²y
·N¤j§Q·s¬F©²©P¤é¡]10¤é¡^©Úµ´Åý¤@¿´¸ü¦³600¦h¦WÃø¥Áªº±Ï´©²î¾a©¤¡A¨Ã­n¨D°¨¦Õ¥L¬F©²±µ¦¬¦ý³Q©Úµ´¡A¥O³o¨ÇÃø¥Á¦¨¬°®ü¤W¤H²y¡C¤µ¦¸¬O·N¤j§Qªº¤Ï²¾... ¸Ô±¡
´¼§Q¯«¤÷©Ê«I®× ±Ð©v±µ¨ü3¥D±ÐÃã§e
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U¬Q¤é±µ¨ü¤F3¦ì´¼§Q¥D±ÐªºÃã§e¡A³o3¤H³£¬O´¼§Q¯«¤÷©Ê«I®×®Ö¤ß¤Hª«¡A¤À§O¬O¶ø¯Áº¸¿Õ¡]Osorno¡^¥D±Ð¤Úù´µ¡]Juan B... ¸Ô±¡
¶V«n¤Ï¸gÀÙ¯S°Ï¥Ü«Â °ª³Û¡u¤£­n¤¤°ê¡v
¥]¬A­º³£ªe¤º¡B­J§Ó©ú¥«¦b¤ºªº¶V«n¦h®y¤j«°¥«©P¤é¡]10¤é¡^¦³¥Á²³µo°_¨â¦~¨Ó³Ì¤j¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²ÀÀ³q¹L¡m¸gÀÙ¯S°Ïªk¡n¯ó®×¡A¥[±j§ë¸ê»¤¦]©M´î¤Ö­­... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250