¥[°ê¨â¦¨¥bªøªÌ¿W©~ ©t³æ±I¹æ¼·¥´911¸Ñ¼~

[2018.06.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¬ù¦³¨â¦¨¥bªøªÌ¿W©~¡A¥L­Ì¤j¦h¨S¦³¤l¤k¡B°t°¸©ÎªB¤Í¡A¥ç¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó©v±Ð¹ÎÅé¡A¨S¦³¥S§Ì©n©f©Î¾F¤H¨Ó³X¡A¥u¹j¤¤¦³¶l®t©Î§Û¹q¿ö¤H­ûµnªù¡A¥L­Ì©t³æ±I¹æ¡A¥u¯à¼·¥´911¸Ñ¼~¡C

·Å¥§¹@ÂåÅ@¤H­û´µ¥§´µ(Ryan Sneath)»¡¡A¡u¦³«Ü¦h¤H¥i¯à±µ³s¼Æ©P³£¨S¦³¸ò¥~¨Ó¤H±µÄ²¡C¥L­Ì¥u¯à¼·¥´911¡A¦]¬°911¯à¸Ñ¨M¥L­Ìªº»Ý­n¡C¥L­Ì§Y®É±o¨ìÃö¤ß¡C¥L­Ì·|³Q°e¨ì«æ¯g«Ç¡A¥L­Ì¦b¨ºùرo¨ì·ÓÅU¡A¤S¥i§ä¨ì¤H¶É½Í¡A§Ú»{¬°¥L­Ì®É±`´÷±æ±o¨ìÃö¤ß©Î¶É¶D¡C¡v´µ¥§´µ¬O¤Ö¼Æ¶}©l¿ë»{¥[°ê³Ì©t¿W¤H¤hªºÂåÅ@¤H­û¤§¤@¡C

ÁöµM°ê¤º¦³¨â¦¨¤HªøªÌ¿W©~¡A¦ý¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)ºÙ¡A¥¦©|¥¼¦³¦³Ãö³Q¼ÐÅÒ¬°¡u©t¿W¦Ñ¤H¡vªº¼Æ¾Ú¡C¡u©t¿W¦Ñ¤H¡v¬O«ü65·³©Î¥H¤W¡B¨S¦³°t°¸©Î¤l¤kªº¤H¡A³o¨ÇªøªÌ¦h¼Æ©~¦í¦b«°¥«¡A¦ýÂA·|¨«¥X®aªù¡C¦b³¡¤À­Ó®×¤¤¡A¥L­Ì¨S¦³¤¬Ápºô¡A¶È¾a¡u¤Wªù°eÀ\­p¹º¡v(Meals on Wheels programs)±o¨ì­¹ª«¡A¸Ó­p¹ºÅý¥L­Ì³s°e»¼¤H­û³£µL»Ý±µÄ²¡C¥L­Ì©P´Á©Ê±I¹æ¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¤Ö¥~¥X¡A­P¨ÏÅܱo·U¨Ó·U©t¿W¡A¤]§ó·U¨Ó·U¤Ö¬¡°Ê¡C

·Å¥§¹@ÂåÅ@¤H­û¤w¶}©l»{±o¥X¸g±`¨Ó¹qªÌ¡A¥L­Ìµø©I¥s±ÏÅ@¨®¬°¡uªÀ¥æ³X°Ý¡v¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ù«æ¯g«Ç¥ç¯à·Ç½T¿ëÃѤ@¨Ç³Q°e¨ÓªºªøªÌ®Ú¥»¨S¦³¨ü¶Ë¡C´µ¥§´µ«ü¡A¥L­Ì¤£®É¥H­Iµh¡B¸}µh¤S©Î¤@¨Çªø´Á°ÝÃD§@¬°§ë¶Dªº­É¤f¡CÂåÅ@¤H­û¦³®É·|¿ù»~¦a±N¯f¤H°e°|¡A¦ý·í¤¤³\¦h­Ó®×¡A¥L­Ì¨ä¹ê¥u¬O«e¨Ó­n¨D¤@¥÷¤T¤åªv¡A¦Ó¦bÀò±oÃö¤ß¹L«á¡A¥L­Ì´N·|¤£ÃĦÓ¡¡C

¤½¯qª÷(the United Way)¨õ¸ÖªøªÌ°·±dÁ`ºÊ©Ô¦N(Kahir Lalji)«ü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©t¿WªøªÌ¥Í¬¡³h§xªº¾÷·|¡A¸û´¶³q¥[°ê¤H°ª¹O3­¿¡A¥L­Ì¥H¤k©Ê¸û¦h¡A¦Ó¹Ø©R¥ç¸û¨k©Êªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·íÁ`²z§ù¾|·Ç³Æ¥X®u§Y±N¦b¥¬¾|¶ëº¸(Brussels)Á|¦æªº¥_¬ù°ª®p·|¤§»Ú¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥h«H§ù¾|¦h¡A´°«P¥[°ê¹F­P¥_¬ù¨¾½Ã¶}¤ä¥Ø... ¸Ô±¡
¤¤°ÏµØ°ð2¯Å¤õ µØ°ü­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¹F¤h¸ô(D¡¦Arcy Street)111¸¹¤@¶¡¥j©ЫΤG¼Ó¬Q¤Èµo¥Í2¯Å¤õĵ¡A¤@¦W50¦h·³µØ°ü¦b¤õĵ¤¤­«¶Ë¡AÀò±Ï®É¤@... ¸Ô±¡
ªøªÌ«C¦~¤À§O³Q¨®¼²­Ë­«¶Ë 1»F¨Æ¥q¾÷·N¥~«á¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤«°°Ï¬Q¤Ñ¥¿¤Èµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦WªøªÌ³Q¨®¼²¦Ü­«¶Ë¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡C ĵ¤è¬Q¤È12®É56¤À©^¥l»°¨ì¦ãÆF¹y¦è¸ô428¸¹(... ¸Ô±¡
¨k¤l¶W¥«¥~³Q¨ë¦h¤M³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©É³³ºÑ¨¦¬Q¤Ñ¥¿¤Èµo¥Í¥û±þ®×!1¦W¨k¤l¦b¶W¥«¥~¨­¤¤¦h¤M¤£ªv¡Aĵ¤è©ë®·1¦W¯A®×ºÃ¥Ç¡A¥û±þ²Õ±´­û¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C ¬Q¤Ñ¥¿¤È12... ¸Ô±¡
¨T¨®¾Dĵ¨®°lºI ¥¢±±¼²¾ð ­¼«È­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¬Q±áµo¥Íĵ¨®°lºI¾É­Pªº¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¨k­¼«È¦b·N¥~¤¤­«¶Ë¡A©Ð¨®¥q¾÷«h³Qĵ¤è©ë®·¡CŲ©ó·N¥~¯A¤Î¨ì¥X¶Ôĵ­û¦æ°Ê¡A¾É­P¦³¥«¥Á¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250