²¢¯º·Ó¤ù©Û±t¤j§å¹C«È ºô¬õ¤p®ü°\Ö`¦º­nÅç«Í

[2018.09.09] µoªí
²¢¯º¤p®ü°\Ö`¦º¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù¤@ÀY¤p®ü°\¦]³Q©ç±oÁy±a²¢¯ºªº·Ó¤ù¦Ó¦¨¬°ºô¬õ¡A©Û±t¤j§å¹C«È±ý¤@¸@¡uªÚ®e¡v¡A¦ý¨Æ¹j¼Æ¤ÑÅå¶Ç¾µ¯Ó¡A¸ÓÀY¤p®ü°\¤wÖ`¦º¡C

¸ÓÀY¤p®ü°\©ó©P¤T³Qµo²{¤w¤£©¯¦º¤`¡AÁp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡(Fisheries and Oceans Canada¡ADFO)±N¦b¸t¬ù¿«(St. John)Á`³¡¶i¦æÅç«Í¡A¥HÂ_©w¤p®ü°\ªº¦º¦]¡C

DFOªº®ü¬v­÷¨Å°Êª«¬ì±M®a´µ¼ð´Ë(Garry Stenson)©P¤»ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¤w±N¨e(¤p®ü°\ªº«ÍÅé)³·ÂáA¨Ã±N©ó©P¤@¶i¦æ¸Ñ­å¡C¦ý±q¥~ªí²Ê²¤ÀˬdÅã¥Ü¡A¨eª¬ºA¥¼¨£¤Ó®t¡A¥ç¨S¦³µo²{¥ô¦ó¶Ë²ª¡A¦ý§Ú­Ì·|¥J²Ó¬ã¨s¡C¡v

©ç±o¸Ó±i¤p®ü°\¡u¯º®e¡v·Óªº¬O¯Ã¬Ù©~¥Á¬¥§J¥î¼w(Leona Rockwood)¡A¦o©P¤»±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦o¦b³Ò°Ê¸`·í¤Ñ¦­¤W¨ìªü¥Ë¶©¥b®q(Avalon Peninsula)ªº¤T¤å³½ÆW¨FÅy(Salmon Cove Sands)¡A­ì±ý©çÄá±áÄf¬ü´º¡A¦ý¦o¤Ï¦Ó³Q¨FÅy¤Wªº¤@ÀY¤p®ü°\©Ò§l¤Þ¡C¦oºÙ¡A·í®É¸ÓÀY¤p®ü°\«Ü¥­ÀR¡A°¸º¸©ï°_ÀY¡A¨Ã­±±a¯º®e¡A¦o©ó¬O¨«¨ì¶ZÂ÷¨e¶È¼Æ§`³B©ç¤U¦h±i·Ó¤ù¡C¬¥§J¥î¼w»¡¡G¡u¨e¬Ý¨Ó¹ý©³©ñÃP¡C§Ú¸ò¨e»¡¸Ü¡A¨e´N·|¥H­I³¡©Î¸¡³¡©Î¤@Ã䨭²¾°Ê¡A¥HÅ_ªÏ¶µÛ¨«¡C¹ï¦³¤H³­¦ñ¦b°¼¡A¨e¦ü¥G§¹¥þ¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡v

¥ô¾·~¾lÄá¼v®vªº¬¥§J¥î¼w±q¥¼¦p¦¹¾aªñ®ü°\¡A¦ý¦oºÙ¡A¦o·|«O«ù¶ZÂ÷¡A¥H§K¤z¹w¨e¡C

¶Ç´C¨ä«á³ø¹D¡A²³¦h¹C«È«e©¹¨FÅy´M³V¸ÓÀY¤p®ü°\ªº¡uªÚÂÜ¡v¡A¤@¦W¤k¤l§ó¦bÁy®Ñ¤W¸üµøÀW¡AÅã¥Ü¦o¼¾ºNþÓ¸ÓÀY¤p®ü°\¡A¦o¨Ã¦]¦¹¦Ó¾D¨ìDFOÄY¼Fĵ§i¡C

DFOµo¨¥¤H¾H¼w¥Nº¸(Sara Dunderdale)»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ´£¿ô¥Á²³¡A¤zÂZ®ü¬v­÷¨ÅÃþ¬O¹Hªkªº¡A¤HÃþ±µÄ²·|§«Ãª°Êª«ªº¥¿±`¥Í¬¡¯´§Ç¡A¨Ã¥i­P¸Ó°Êª«¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡C§Ú­Ì¯d·N¨ìªÀ¥æ´CÅ馳µøÀW¡AÅã¥Ü¬Y¤H¦b¤T¤å³½ÆW±µÄ²®ü°\¡Aº®·~§½©x­û¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óªüº¸§B¹F¬Ù¨U¯S¹y´ò°ê®a¤½¶é(Waterton Lakes National Park)¥H«nªº¤s¤õ¤wÂX¤j¦Ü´T­û1,100¤½³¼¡A... ¸Ô±¡
¸õ°D¥«³õ¯]Ä_ÅuÀɧT®× 65·³¨k¹µ­ûªý¸é¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¤@­Ó¸õ°D¥«³õ¬Q¤Èµo¥Í¥û±þ®×¡A1¦W65·³¨k¤l¤¤ºj¤£ªv¡C ¥û®×²{³õ¬O¸t¥d©Ô¦è¸ô§¨Â­³´µ¹y¸ô(Old Weston R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«Áp³q¬°§ÖªO¥d(Presto card)§ë¶iªº¸ê¥»§ë¸ê¤w¦³10»õ¤¸¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó3¦~³o¤è­±ªº¶}¤äÁÙ±N¼W¥[2»õ¤¸¡A¥O­PÁ`ÃB¹F¨ì12»õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸ê²`µØ¸Ç¬F¬É¤H¤h±iª÷»ö¦]¯f¥h¥@¡M¨É¦~74·³¡C¥Lªº°l«ä·|¬Q¤Ñ¦b¥«°Ïªº¤@³B«C¦~·|(YMCA)Á|¦æ¡C¥«ªø²ø¼w§Q¨Ã¼Æ¦Ê¿ËªB¦n¤Í¡B¦U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤µ±ß¶}©l¦³«B¡A¥«¥Á¥~¥X°Oºò±a³Æ«B¨ã¡A¨ü¨ì¼ö±a­·¼É­ô¹y¥_¤W¾l«Âªº¼vÅT¡A°£¤F®ð·ÅÆJ­°¥~¡A¤µ±ß²`©]°_ÁÙ·|¦³ÅãµÛªº­°«B¶q¡Aª½¦Ü©ú±ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250