明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
教育大學昨舉行《運動員的雙行道》新書發布會,記載12名精英運動員兼顧學業及體育訓練的故事。教資會秘書長鄧特抗(後排左一)、教大校長張仁良(後排左二)及教資會主席唐家成(後排左三)均有出席。前排運動員包括左起空手道前港隊陳枷Q、3屆亞運金牌得主黃金寶、前世界單車冠軍郭灝霆、羽毛球亞運銀牌得主葉姵延等。(蘇智鑫攝)
放大
 

其他新聞
教局籲長假多閱讀免抄寫
議員指水泉澳小學規劃失當
生涯規劃﹕逆襲數碼時代 為書本作嫁衣
各行各業﹕刨書讀報搵靈感 設計好書懶不得
入U百科﹕報自資,你要知!
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 運動員教大重拾書本 黃金寶「黑妹」:英文最難

【明報專訊】當運動員花上自己青春來追隨夢想,甚至為港爭光,去到某一階段便得思考更換另一個跑道再發展。不少運動員選擇重拾書本,增值自己,如退役金牌單車運動員黃金寶及港隊羽毛球運動員「黑妹」葉姵延等。對於他們來說,除了要在百忙中抽空學習,另一大挑戰,是要克服英文上的難題。

2011年,黃金寶以38歲之齡入讀教育大學(時稱教育學院)的健康教育學士課程,當時的他已在想將來任職教練。中二輟學、17歲開始成為全職運動員,黃金寶自言不是讀書人。原本3年的兼讀課程,因為要兼任運動員和港隊教練,其間一度暫停學業,至去年再續。

兼任教練 3年課程花7年未完

說到最困難的地方,黃金寶笑言其中一個是要克服英文問題,他笑言「聽(英文)是可以的,但寫就真的令人很頭痛」。對於平日的課堂內容,他說做了多年運動員,已有一定相關知識,但課堂內容以英文為主,他便要比其他人花上多一點時間及工夫,將英文翻譯成中文以便理解。

除了英文,大學選科及交功課的網上系統亦令他感到束手無策,他笑說至今仍未熟習該系統。去年加入港協暨奧委會任職項目發展幹事的黃金寶說,現時一個學期修讀一科,希望能在兩年內完成課程。

除了黃金寶,「黑妹」葉姵延亦指英文是其一大挑戰。葉姵延在2012年入讀相同課程,這名比隊友稱為「牛」的運動員,其實不是一味只會向前衝,她亦想到退役後的發展。

查字典完論文 望東奧後修碩士

葉姵延中四停學,她憶述為了趕上進度,除了查字典外,每次回港,她都會去補習。想到做畢業論文的時候,她說當時不斷請教英文較好的朋友,為她檢查英文文法等。去年11月,葉姵延正式畢業,獲得學士學位。現時她正全力準備2020年東京奧運,她說到可能是人生最後一次參與奧運,打算其後再修讀碩士。

精英運動員入學「寬進嚴出」

教育大學昨舉行《運動員的雙行道》新書發布會,記載12名教大精英運動員如何兼顧學業及體育訓練。教育大學對香港精英運動員採特別收生機制,以「寬入嚴出」原則教授,教大健康與體育學系主任馬慧穎解釋,課程亦採彈性學業安排,如提供遙距學習及延長修讀期限等。而自2010年起至今,有74名精英運動員入讀教大不同課程。

 
 
今日相關新聞
運動員教大重拾書本 黃金寶「黑妹」:英文最難
空手道選手成大學講師 陳枷Q:教書更大挑戰
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他