²{¡uÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¡v ¤Ú¦è°±µØ»s¬Ì­]¸ÕÅç
¸ô³z¡G¯A§ÓÄ@ªÌ¦Û±þ ¬ã¨s³æ¦ì±j½ÕµLÃö¬Ì­]

[2020.11.11] µoªí
¤Ú¦è½Ã¥Í·í§½©P¤@¡]9¤é¡^«Å¥¬¼È°±¤¤°ê¬ì¿³¥Íª«§Þ³N¤½¥q¥Í²£ªº·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº³Ì«á¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅç¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¬F©²©P¤@(9¤é)·Ù°±¤¤°ê¬ì¿³¥Íª«§Þ³N¤½¥q(¤UºÙ¬ì¿³¥Íª«)¬ãµoªº·s«a¬Ì­]Á{þH¸ÕÅç¡A­ì¦]¬O¤W¤ë©³¦³¤H¦b¸ÕÅ礤¥X²{¡uÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¡v¡C­t³d´ú¸Õªº¸t«OùÂå¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø©Ó»{¡A¼È°±´ú¸Õ¬O¦]¯A¤Î¤@¦W§ÓÄ@´ú¸ÕªÌ¦º¤`¡A¦ý±j½Õ»P¬Ì­]µLÃö¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¦ºªÌ¬O¦Û±þ¨­¤`¡Cªk·sªÀ«ü¥X¡A¤¤°ê¬Ì­]¤Þµo¤Ú¦è¬F¾Â°«ª§¡A¤¤¥¡»P¦a¤è·N¨£¬Û¥ª¡C½Ã¥Í³¡ªø¦­«e«Å¥¬±N±ÄÁÊ4600¸U¾¯¬ì¿³¥Íª«¬ãµoªº¬Ì­]¡A¦ýÁ`²Î³Õ¯Á¯Çùªí©ú¤£·|®e³\¤¤°ê¬Ì­]¶i¤f¤Ú¦è¡C

¤Ú¦è°ê®a½Ã¥ÍºÊ·þ§½©P¤@µoªíÁn©úºÙ¡A¥Ñ©ó¬ì¿³¥Íª«¥Í²£ªº·s«a¯f¬r¬Ì­]CoronaVac¦b¤W¤ë29¤é¾É­P¡uÄY­«¤£¨}¨Æ¥ó¡v¡A¦]¦¹¤w¼È°±¨äÁ{þH¸ÕÅç¡A¦ý¥¼¦³´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`¡A¤]¥¼´£¤Î®×¨Ò¬Oµo¥Í¦b¤Ú¦è©Î¬O¨ä¥L°ê®a¡C­t³d¬ì¿³¥Íª«·s«a¬Ì­]¸ÕÅ窺¸t«Où¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò(Butantan Institute)¹ï·í§½¨M©w·P¨ì·N¥~¡A¬ã¨s©Ò©Òªø¬_¥±´µ(Dimas Covas)ºÙ¡A·í§½¬O¦]¤@©v¦º¤`­Ó®×¦Ó¼È°±´ú¸Õ¡A¦ý±j½Õ¤µ¦¸¦º¤`­Ó®×»P±µºØ¬Ì­]µLÃö¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u²{®É¦³¶W¹L1¸U¦W§ÓÄ@ªÌ°Ñ»P´ú¸Õ¡A¦º¤`¬O¦³¥i¯àµo¥Íªº¡C¡v

¬ì¿³¥ç©ó¤½¥q©xºôµoÁn©ú«ü¡A¸g¹L»P¤Ú¦è¦X§@¥ë¦ñ­t³d¤H·¾³q¡A»{¬°¨Æ¥ó»P¬Ì­]µLÃö¡A·|»P¤Ú¦è¤è­±«O«ù·¾³q¡A¦b¤Ú¦èªºÁ{þH¬ã¨s±NÄ~ÄòÄY®æ«ö·Ó­n¨D¡A¶}®i¬ÛÃö¤u§@¡A¤½¥q¹ï¬Ì­]ªº¦w¥þ©Ê¦³«H¤ß¡C

¤¤°ê¦³13ºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¶i¤JÁ{þH¸ÕÅ綥¬q¡A·í¤¤4ºØ¤w¸g¶i¤J²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡C°ê°È°|¿ì¤½ÆU¦Lµo¤è®×´£¥X¥[±j¬Ì­]¥þ¹Lµ{ºÊºÞ¡A¦V¬Ì­]¥Í²£¥ø·~¬£¾nÀˬd­û¡A¶}®i¤é±`ºÊ·þÀˬd©M·þ«P¾ã§ï¡A¬Ù¯ÅÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z³¡ªù¨C¦~¥ç­n¹ï¬Ì­]¥Í²£¥ø·~¶i¦æ¥þÂл\ºÊ·þÀˬd¡C

CoronaVac¬Ì­]¥Ø«e¥¿¶i¦æ²Ä3´ÁÁ{þH´ú¸Õ¡C°£¤F¤Ú¦è¥~¡A¬Ì­]Á{þH¸ÕÅçÁÙ¦b¦L¥§©M¤g¦Õ¨ä¶i¦æ¡CBBC³ø¹D¡A¦b¤¤°ê·í§½§å­ã¤Àµo¸Ó¬Ì­]µ¹¤½²³¨Ï¥Î«á¡A¤W¤ë¦³¼Æ¦Ê¦W¥Á²³¦b®ý¦¿¬Ù¸q¯Q¥«±Æ¶¤ÁʶR¬Ì­]¡C¬ì¿³¥Íª«´¿³zÅS¡A´X¥G©Ò¦³­û¤u¤Î­û¤u®a¤H³£¤w±µºØ¸Ó¬Ì­]¡A¦³¤¤°ê½Ã¥Í©x­û¦­«eªí¥Ü¡A©|¥¼¦bÁ{þH¸ÕÅ礤µo²{ÄY­«°Æ§@¥Î¡C

¤¤°ê¬Ì­]¦¨¬Fªv¨¤¤O

Á`²Î©Ú®I³æ

¦b¤Ú¦è¡A¤¤°ê¬Ì­]¤w¦¨³Õ¯Á¯Çù»P¸t«Où¦{ªø¦h§Q¨È(Joao Doria)ªº¬Fªv¨¤¤OÁÉ¡C³Õ¯Á¯Çù¤W¤ë±À½½Ã¥Í³¡ªø«Å¥¬±ÄÁÊ4600¸U¾¯CoronaVac¬Ì­]­p¹º¡AºÙ¬F©²¤£·|ÁʶR¤¤°ê¬Ì­]¡A¤Ú¦è¤H¤£·|°µ¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v¡C³Õ¯Á¯Çù±ÀÂ˨ϥέ^°ê¤û¬z¤j¾Ç©MÃļtªü´µ§Q±d(AstraZeneca)¦X§@¬ãµoªº¬Ì­]¡C¸t«Où¦{¬F©²µoÁn©úºÙ¡A¥¿µ¥«Ý¸t«Où¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¤¤Â_´ú¸Õªº¯u¥¿­ì¦]¡C¸t«Où¦{ªø¦h§Q¨È©P¤@«Å¥¬¡A¤wÁʤJ¬ì¿³ªº­º§å12¸U¾¯¬Ì­]¡A³Ì§Ö¤U©P¤­(20¤é)°e©è·í¦a¡C¸Ó¦{¤w¶}©ñ¿³«Ø¥Í²£³]¬I¡A¹w­p±N¥Í²£1»õ¾¯¦P´Ú¬Ì­]¡C

¥~¬Éµø¦h§Q¨È¬°2022¦~Á`²Î¤j¿ï¤¤¬D¾Ô³Õ¯Á¯Çùªº¤j¼ö¤H¿ï¡C¤Ú¦è¦Ê¦~¤j³ø¡m¸t«Où­¶³ø¡n(Folha de Sao Paulo)¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¸t«Où¦{¦{¬F©²©x­û½èºÃ³Õ¯Á¯Çù¥X©ó¬Fªv­ì¦]±À¿ð¬Ì­]®É¶¡ªí¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦wÀ²¼W1½T¶E »P¤W®ü¯f¨ÒÃöÁp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²ªú¶§¥«·s«a¬Ì±¡¨¾±±À³«æ«ü´§³¡¬Qµo¥¬®ø®§¡Aªú¶§åù¤W¿¤¬Q½T¶E¤@©v­Ó®×¡C±wªÌ¬°9¤é¤W®ü¥«½T¶EªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C ·sµØªÀ¤Þ­z³q³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤T©¡¶i³Õ·|¬Q¤é¦b¤W®ü³¬¹õ¡C¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý§½ºÙ¡A¥»©¡¶i³Õ·|¸g¶T¦X§@¦¨ªG»áÂסA¥æ©ö±ÄÁʦ¨ªG¹ê²{¸û¤j¼Wªø¡A²Ö¿n·N¦V¦¨¥æ726.2»õ... ¸Ô±¡
­éÂ÷¬ü°ê·~°È´Á­­§Y±N©¡º¡ TikTok¤Jþó¬D¾Ô¯S®Ô´¶¦æ¬F¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ü°ê´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê·í¦a®É¶¡11¤ë10¤é¡ATikTok¦b¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ïªº¤W¶Dªk°|´£°_¶D³^¡A¥Ó½Ð¥s°±¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶8¤ë14¤é¹{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ¼w­ôº¸¼¯¦a¤è¦æ¬Fªk°|©P¤@¡]9¤é¡^¤U¤È­n¨D¼È°±°õ¦æ·ç¨å5GÀWÃЩç½æ¤¤Ãö©óµØ¬°ªº­­¨î¸T¥O¡C·ç¨å¶l¬F¹q«HºÞ²z§½ÀH«á«Å¥¬¡A­ì©w©ó10¤é... ¸Ô±¡
«e¤é¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡¦V¥~°ê¾nµØ¨Ï¸`²¤¶¤¤¦@¤Q¤E©¡¤­¤¤¥þ·|¡A¦b¥þ²y¦U°ê¤¤¡A³Ì§Ö»â®©¨Ã¯à§ì¦í¤­¤¤¥þ·|°Ó¾÷ªº¡A¬Û«H«D·s¥[©Y²öÄÝ¡C¤W©P¥½¡A¦b¤W®ü¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250