¬ü½Ã¥Í³¡ªø¡G¸t½Ï«e¥i±æ±µºØ¬Ì­]
¼ÚÃĺާ½¦P±µ³\¥i¥Ó½Ð ªk°ê­p¹º©ú¬K¥þ¥Áª`®g

[2020.12.02] µoªí
¬ü°ê¦U¬É¶}©l¬°¹B¿é·s«a¯f¬r¬Ì­]§@·Ç³Æ¡A¹Ï¬°ªÛ¥[­ôªº³t»¼ªA°È¤½¥qDHL­û¤u¤W¤ë18¤é±N°®¦B¡A©ñ¶i±Mªù¥Î©ó¹B¿é¬Ì­]¤ÎÂåÀø¥Î«~µ¥ªº°®¦B§N­á·Å±±³fÂd¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦b¥[¦{¬¥§üÁF¡A©P¤@(11¤ë30¤é¡^¦³¤j§å¥Á²³±Æ¶¤µ¥­Ô±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´ú¡CºI¦Ü©P¤G¡A¬ü°ê²Ö­pªñ1400¸U·s«a½T¶EªÌ¡Bªñ27¸U¤H¦º¤`¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¨â®aÃļt¥ý«á¦V­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½´£¥X¥Ó½Ð¡AÅý¥¦­ÌºX¤Uªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¨ú±oºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡C¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªøªü¤ã©P¤@ªí¥Ü¡A¬Û«H¦b¤µ­Ó¸t½Ï¸`«e¡A­º§å¬ü°ê¥Á²³±N·|±µºØ¬Ì­]¡C¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½©P¤Gªí¥Ü¡A¤w¦¬¨ì¬ü°ê½÷·çÃļt»P¼w°êBioNTech¦X§@¤Î¬ü°ê²ö¼w¯Ç¤½¥q¦@¨â´Ú·s«a¯f¬r¬Ì­]ªººò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¥Ó½Ð¡Aµû¦ôµ²ªG±N¦b¼Æ©P¤º¤½¥¬¡A§å­ã«á§Y¥i®i¶}±µºØ¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¬Qªí¥Ü¡A­p¹º¦b©ú¦~4¤ë¦Ü6¤ë¤§¶¡®i¶}¥þ°ê±µºØ¬Ì­]­p¹º¡C

FDA¤ë¤¤¶}·| ¼Æ¤Ñ¥i¼f§å

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³ø¹D¡A¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç(Moderna)©P¤@ªí¥Ü¡A¤w½Ð¨D¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)À˵ø·s¼W¸ê®Æ¡A§@¬°¨ä·s«a¬Ì­]¥Ó½Ðºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅvªºÃÒ¾Ú¡C·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²ö¼w¯Çªº¬Ì­]¨¾Å@¤O¹F94.1%¡A¦b¹w¨¾­«¯g¤è­±¦¨¥\²v§ó¹F¨ì100%¡C¬ü°ê½÷·çÃļt(Pfizer)©M¼w°ê¥ë¦ñBioNTech¦b11¤ë20¤é¤]¤w¬°¥L­Ì¦X§@¬ãµoªº¬Ì­]¡A¦VFDA´£¥Xºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¥Ó½Ð¡CFDA±N©ó12¤ë10¤é©M17¤é¡A»PºX¤Uªº¬Ì­]©M¬ÛÃö¥Íª«»s«~¿Ô¸ß©e­û·|¶}·|¡A¤À§OÀË°Q½÷·ç©M²ö¼w¯Çªº¬Ì­]³\¥i¥Ó½Ð¡CCNN³ø¹D¡A¦pªGÀò§å¡ACDCªº¿Ô¸ß©e­û·|±N©ó¤@¦Ü¨â¤Ñ¤º«Øij­þ¨Ç¤H¥iÀu¥ý±µºØ¡A¹w­pÂåÅ@¤H­û©M¦w¦Ñ°|ªÙ°|¤Í±N¥i¥ý¦æ±µºØ¡C

«e½uÂåÅ@¦w¦Ñ°|ªøªÌ®Æ¥ý±µºØ

¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªøªü¤ã(Alex Azar)©P¤@¦V­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)»¡¡A¦pµL·N¥~¡A¦bFDA¶}·|«á´X¤Ñ¤º´N·|§å¥X³\¥i¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³±æ¦b¸t½Ï¸`«e¬Ý¨ì³o¨â¤ä¬Ì­]±À¥X©M¶}©l¬°¥Á²³±µºØ¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A±N¥Ñ¦U¦{ªø¨M©w²Ä¤@§å¬Ì­]±µºØ¹ï¶H¡A¬Û«H¦{ªø­Ì·|«ö·Ó°ò©ó¬ì¾Ç©MÃÒ¾Ú´£¥Xªº·í§½«Øij¡A¦ý¹w­p«e½uÂåÅ@¤H­û©M¦w¦Ñ°|ªÙ°|¤Í±N¥i¥ý¦æ±µºØ¡C³Qµø¬°¬ü°ê§Ü¬Ì¤j±Nªº°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_(Anthony Fauci)¥çªí¥Ü¡A¹w­p­º§å¬Ì­]±µºØ±N©ó12¤ë¸û«á®É¶¡®i¶}¡C

¯èªÅ¤½¥q¦w±Æ¹B°e¤Àµo

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¤W©P²Ö­p110¦h¸U·s¼W¯f¨Ò¡A¬ù1¸U¤H¦º¤`¡C®Ú¾Ú¸ô³zªÀ¤ÀªR¦U¦{¿¤³q³øµ²ªG¡AºI¦Ü11¤ë29¤éªº¤@©P·s¼W¯f¨Ò´î¤Ö3.8%¡A¦º¤`¯f¨Ò¤Ö3.9%¡C¤£¹L¡A¦h¦W½Ã¥Í©x­û»¡¡A·P®¦¸`°²´Á«Ü¥i¯à¦]¬°³\¦hÀË´ú¤¤¤ßÃö³¬¦Ó¨Ï³q³ø¼Æ¦r¸û§C¡A¦]¦¹¥»©P¼Æ¦r©Î³\·|²§±`¼É¼W¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AÁöµM¬F©²¤´¥¼¥¿¦¡§å­ã½÷·ç©M¼w°êBioNTech¬ãµoªº·s«a¬Ì­]±À¥X¡A¦ýÁp¦X¯èªÅ¤w¸g¹B°e¥X­º§å¬Ì­]¡C

³ø¹DºÙ¡A³o·N¨ýþӼƥH¤d­pªº¬Ì­]¥i¯à¤w¸g¹B©èªÛ¥[­ô(Áp¦X¯èªÅÁ`³¡©Ò¦b¦a)¡AÀH®É¥i¥H¤Àµo¡CÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½(FAA)¦­«eªí¥Ü¤w¦¨¥ß¤@¤ä¹B¿é¤p²Õ¡A½T«O¬Ì­]¦w¥þ¦³®Ä¦a¹B°e¡A½T«OÅý¹B¸ü¬Ì­]©M¬ÛÃö¤u§@¤H­ûªº­¸¾÷¾Ö¦³Àu¥ýÅv¡C°£¤FÁp¦X¯èªÅ¡ADHL¤]·|°Ñ»P¹B°e¬Ì­]¤u§@¡A¨Ã¤w¦b¥þ°ê¦h¦a¦w±Æ¹B¿é¤ÎÀx¦sÂI¡C(¬ü°ê¼s¼½¤½¥q/­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°ê¤@¦W¶Â¤H­µ¼Ö¤H³Qĵ­û¼Þ¥´¦Ó¤Þµo±j¯P¤Ïĵ¼É¥Ü«Â­·ªi¤§«á¡Aªk°ê¬F¬ÉÅý¨B¡A°ê·|¨M©wÀÁ¸m¤@¶µ¦w¥þªk®×ªºª§Ä³±ø´Úªº¥ßªk¡A°õ¬FÄÒ°ê·|»â³Sªí©ú·|¥ý¥þ­±... ¸Ô±¡
¼w°ê¦è³¡¨gº~¾r¨®¼²¤H 5¦º15¶Ë
¼w°ê¦è³¡«°¥«¯S¨½º¸¡]Trier¡^¦³¨T¨®°ª³t¼²¦V¦æ¤H¡A³y¦¨5¦º15¤H¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A¤@¦W9­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A¥q¾÷·í³õ³Q®·¡A·í§½¬Û«H¬O»W·N¼²¤H¡C ... ¸Ô±¡
¥ì®ÔºÙ»»±±¾÷ºj±þ¡u®Ö¼u¤§¤÷¡v ±M®a½èºÃ
¦³¡u¥ì®Ô®Ö¼u¤§¤÷¡v¤§ºÙªº¥ì®Ô®Ö¶µ¥Ø¥DºÞªk»®¨½¤ã¼w¡]Mohsen Fakhrizadeh ¡A¹Ï¡^¤W©P¤­¡]11¤ë27¤é¡^¦b­º³£¼w¶ÂÄõªþªñ³Q·t±þ¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ìºô¥¨À¼AlphabetºX¤Uªº¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¬ã¨s¤½¥qDeepMind«Å¥¬¡A¨ä³Ì·s¨t²Î¡uAlphaFold¡v¦¨¥\¹w´ú¦h´Ú³J¥Õ½èµ²ºc¡A¯}¸Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250