²Ä¤G¶¥¬q¥]¬Aĵ¹î®ø¨¾­ûÂåÅ@ ¤HÀ½Àô¹Ò©~¥Á­û¤u4¤ë°_±µºØ
¥²»Ý¤u¤H¦C¦¸§å±µºØ ¨ºÃþ¤u¤H¥Ñ¬Ù©²½T©w

[2020.12.05] µoªí

ÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¤@©P¤º¡A¥þ¥[®³¤j¨C¤ÑÀË´úªº¤H¼Æ¬ù7.46¸U¤H¡A½T¶E²v¬°7.4%¡A¥­§¡¨C¤Ñªº·s¼W¯f¨Ò¬°6200©v¡CÀHþÓ·P¬VªÌ¤H¼Æªº¨³³t¼W¥[¡A­«¯g±wªÌ¼Æ¶q¤]¦b¼W¥[¡A¦í°|¤H¼Æ¬ù2500¤H¡A¨ä¤¤500¤H¬O¦bICU¯f©Ð·m±Ï¡A¥­§¡¨C¤Ñªº¦º¤`¤H¼Æ¬°80¤H¡C

¦pªG¥Ø«eªº¶ÕÀY¤£ÅÜ¡A¨ì1¤ë®É¡A¨C¤éªº·s¼W¯f¨Ò·|¹F¨ì1¸U¤H¡C·|¦³·U¨Ó·U¦hªºÂå°|¸ê·½³QÀ½§I¡A¨ä¥¦¯e¯fªº¤â³N­n³Q±À¿ð¬Æ¦Ü¨ú®ø¡A·í²Ä¤@¶¥¬qªº¬Ì­]±µºØµ²§ô«á¡A²Ä¤G¶¥¬q¦ô­p·|±q2021¦~4¤ë¶}©l¡A¨S¦³±µºØªºÀ³«æ³B²z¤H­û¦pĵ¹î¡B®ø¨¾­û©MÂåÅ@¤H­û¡A¤]·|¶}©l±µºØ¡C

NACI«Øij¡AÀH«á´N­nµ¹©~¦íÀô¹Ò¾ÖÀ½ªº©~¥Á©M¤u§@¤H­û±µºØ¡A¨Ò¦p¥~³Ò¡B¥}¥Ç©M¬y®öº~¦¬®e©Ò¤¤ªº¤H¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤j¤£¤ÖªºÃg±Ð³]¬I¡A¥H¤Î¹A³õ¡B¦×Ãþ¥Í²£©M¥]¸Ë³]¬Iµ¥¦a¤èÃzµo¤F³\¦h¬Ì±¡¡A¥D­n¬O¦]¬°µLªk«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¦Ó·P¬Vªº¹w¨¾©M±±¨î±¹¬I¤]«Ü¦³­­¡C

²Ä¤G§å¬Ì­]±µºØÀ³¥]¬A¡u¥²»Ý¤u¤H¡v (Essential Workers) ¡A¦ý­þ¨ÇÄÝ©ó¡u¥²»Ý¤u¤H¡v¡AÁÙ¬O¯d«Ý¦U¬Ù©M¦a°Ï¬F©²¨Ó½T©w¡A¦ÓNACI«Øij¶W¥«©MÂø³f©±ªº¤u§@¤H­ûÀ³¦C¤J¦W³æ¡C

¤p°Ó·~¥iÀòÃB¥~2¸U¤¸¶U´Ú

¦¹¥~¡AÁp¨¹®w°È©e­û·|¥D®u§ù§J¬¥¬Q¤éªí¥Ü¡A¤p°Ó·~§Y¤é°_¥i³z¹L¥[®³¤jÀ³«æ°Ó·~¤á¤f ( Canada Emergency Business Account)Àò±oÃB¥~ªº2¸U¤¸¶U´Ú¡C

³oµ§ÃB¥~ªº¶U´Ú¡A³s¦P¥ý«eªº¶U´ÚÃB¡A¥O¨ì¥Ó½Ð¤á¤fªº°Ó¸¹¡AÁ`¦@¥iÀò±o¦X¦@6¸U¤¸¶U´Ú¡C

»P¦­«eµo¥Xªº¶U´ÚÃB¤@¼Ë¡A¤p°Ó¤á­Y¦X¥G±ø¥ó¡A¬Q¤éÀò¬F©²¶U¥Xªº2¸U¤¸¡A°Ó¤á¥u­n¦b2022¦~12¤ë31¤é©Î¥H«eÀvÁÙ¶U´Ú¡A¬Q¤é¨ú±oªº2¸U¤¸¶U´Ú¡A¥u¥ÎÁÙ¦^1¸U¤¸¡C

³s¦P¦­«e¦V°Ñ»P­p¹ºªº°Ó¸¹Àò±oªº4¸U¤¸¶U´Ú¡A¨C°Ó¸¹¦X¦@¦³6¸U¤¸¶U´Ú¡C¥þ°ê¦³¹O80¸U­Ó¤p°Ó¤á°Ñ»P¥[®³¤jÀ³«æ°Ó·~¤á¤f¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù§J°Ï½T¶E¼W ¼ÈÁ×¹L«Ê«° ¦w¬Ù¥t3°Ï°ì½Õ°ª¨¾¬Ì¯Å§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ(4¤é)¥ô©R9¤H¶i¤J¦w¬Ù¬Ì­]ª`®g±M³d¤p²Õ¡A¥]¬A«e¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)¡M¦w¬Ù­º®uÅç«Í©x­Ý... ¸Ô±¡
¦h¥«¥Öº¸°Ï©P¤@°_±À·s«ü¤Þ ¾Ç¥Í¬y»ó®÷ÀYµh¥ç¤£­ãªð®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ïµo¥X¾Ç¥Í¦^®Õ·s«ü«n¡M±q¤U©P¤@¡]12¤ë7¤é¡^°_¡M©Ò¦³¦³¼xª¬ªº¾Ç¥Í¡B§Y¨Ï¬O¬y»ó®÷¡BÀYµhµ¥»´·L¼xª¬³£¤£¯à¤W¾Ç¡M¶·¯d¦b®a¤¤... ¸Ô±¡
¥Öº¸°Ï¾Ç¥Í¨C¤Ñªð®Õ«e®aªø¶·¤Wºô¶ñ¼gÂåÀø¿z¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Æ­º®uÂåÀø©x­}¨©Âå¥Í»¡(Dr. Vinita Dubey)¡M¡u¦^®Õ·s«ü«n¼W¥[·s«a¯f¬r´ú¸Õ­n¨D¡M¦pªG«Ä¤l¼xª¬©úÅãÀ³¸Ó¶i¦æ´ú¸Õ... ¸Ô±¡
1¤H¦³¼xª¬ ¥S§Ì©j©f¥þ¯d®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¡]TPH¡^§ó·s¾Ç®Õ¹ï§Ü¬Ìªº¼Ð·Ç¡A¥H¨D¶i¤@¨B¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡A¨Ã©ó¤U©P¤@¡]7¤é¡^¹ê¬I¡C §ó·s«á¡A§Y¨Ï¾Ç¥Í¥u¥X²{¤@... ¸Ô±¡
¦í©ÐªÅ¶¡²Ó¤u§@Àô¹Ò¤HÀ½ ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³h½aªÌ¬V¬Ì²v°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡¹ï©ó³h½a¡B¦í©Ð¾ÖÀ½©M¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¦w¬Ù©~¥Á¼vÅT§ó¤j¡C¦Ó±M®aªí¥Ü¡A¬Ù©²´£¥XªºÀ³¹ï±¹¬I¥u¬O¡u¤@¤M¤Á¡v¡A«o¨Ã¥¼«OÅ@¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250